The aim of the legislation is to el

The aim of the legislation is to eliminate discrimination and promote equality of opportunity. It is, however, arguable that legislation can be effective in doing this, unless it is supported by the political will to succeed, which, at the very least, means that effective penalties must be provided. It also raises the question of whether the Acts address the causes of discrimination, in particular, stereotyping resulting in job segregation, which is not unlawful under the SDA 1975; whilst it is unlawful under the RRA 1976, the legislative control is not particularly effective. Some protection is also afforded to women, racial and ethnic groups by EC law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการบังคับใช้กฎหมายเพื่อ ขจัดการเลือกปฏิบัติ และส่งเสริมความเสมอภาคของโอกาสทางการขายได้ ได้ แต่ arguable ว่า กฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพในการทำเช่นนี้ ยกเว้นว่ามันสนับสนุนการเมืองที่จะประสบความสำเร็จ ที่ ที่หมายความว่าอย่างน้อยที่สุด ที่ต้องให้โทษมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเพิ่มคำถามที่ว่าการกระทำทำให้เลือกปฏิบัติ โดยเฉพาะ ทัศนคติทั่วไปต่อในงานแบ่งแยก ซึ่งไม่ผิดกฎหมายภายใต้ SDA 1975 ในขณะที่มันเป็นภายใต้ RRA 1976 ควบคุมสภาไม่ได้มีประสิทธิภาพสูง ยังมีนี่ป้องกันบางอย่างเพื่อผู้หญิง กลุ่มเชื้อชาติ และชาติพันธุ์ตามกฎหมาย EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของกฎหมายคือการขจัดการเลือกปฏิบัติและส่งเสริมความเท่าเทียมกันของโอกาส มันเป็นอย่างไรพิสูจน์ได้ว่ากฎหมายจะมีประสิทธิภาพในการทำเช่นนี้จนกว่าจะได้รับการสนับสนุนโดยเจตจำนงทางการเมืองที่จะประสบความสำเร็จซึ่งอย่างน้อยที่สุดหมายความว่าบทลงโทษที่มีประสิทธิภาพจะต้องให้ นอกจากนี้ยังทำให้เกิดคำถามว่าการกระทำอยู่ที่สาเหตุของการเลือกปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวผลในการแยกงานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายภายใต้ SDA 1975; ในขณะที่มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายภายใต้ RRA 1976 การควบคุมกฎหมายไม่ได้มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การป้องกันบางเจ้าตัวยังให้ผู้หญิงกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ตามกฎหมาย EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของกฎหมายคือการขจัดการเลือกปฏิบัติ และส่งเสริมความเสมอภาคของโอกาส มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , พิสูจน์ว่ากฎหมายสามารถมีประสิทธิภาพในการทำเช่นนี้ นอกจากจะได้รับการสนับสนุนโดยทางการเมืองจะสำเร็จ ซึ่งอย่างน้อยที่สุด หมายความว่า การลงโทษที่มีประสิทธิภาพต้องมีให้ มันก่อให้เกิดคำถามว่าการกระทำที่อยู่สาเหตุของการเลือกปฏิบัติโดย stereotyping เป็นผลในงานแยก ซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมายภายใต้ในปี 1975 ; ในขณะที่มันผิดกฎหมายภายใต้พี่ชาย 1976 , การออกกฎหมายควบคุมไม่ได้มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การป้องกันบางอย่างยังช่วยให้ผู้หญิงเชื้อชาติและชาติพันธุ์ โดยกฎหมายของ EC