isprovided without any means of mec

is
provided without any means of mechanical energy use whereas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีให้บริการ โดยวิธีการใด ๆ ของการใช้พลังงานกลในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือการ
ให้โดยไม่มีหมายถึงการใช้พลังงานกลในขณะใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือให้โดยไม่มีหมายถึงการใช้พลังงานเชิงกลในขณะที่