17.3.4.4 ShieldingShielding of OOIs

17.3.4.4 Shielding
Shielding of OOIs can be observed by considering the following parts separately: the
air terminals for lightning attachment (in the event of direct impact), control of radiated
lightning electromagnetic fields and their effects, control of conducted lightninggenerated
transients at the interface of protected zones, and bonding leads, bars and
the CBN.
The shielding effectiveness of air terminals in a direct lightning strike will depend
on the level of protection used, according to IEC 62305-3 [17].
The effectiveness of shielding against radiated lightning electromagnetic fields and
the effect and the damage inflicted by such fields on sensitive electronic devices,
sensors and cables inside enclosures will depend on the configuration of and the
material used for the barrier. As far as lightning-induced induction is concerned, the
typical frequency characterizing the magnetic field associated with the first stroke of
a lightning strike is 25 kHz and that of subsequent strokes 1 MHz, as indicated in
IEC 62305-4 [18].
Shields rely on two major electromagnetic phenomena: reflection from a conducting
surface and absortion in a conductive volume. For plane waves (i.e. far fields),
the combined effect of these losses, known as the attenuation (arising from reflection
and absortion), determines the effectiveness of the shield. If the components in the
enclosure are to be protected from external fields, then the material from which the
enclosure is constructed should be selected to maximize the absortion and reflection
losses. Reflection, however, is a surface-dependent effect and, is, therefore independent
of the barrier thickness. It is a function of the material’s conductivity and magnetic
permeability and of the frequency of the field. Absortion is the transformation
of wave energy to heat, in this case, in the shield, and is frequently defined by the
term ‘skin depth’; it is not directly related to near- or far-field conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17.3.4.4 รบกวนรบกวนของ OOIs สามารถตรวจสอบ โดยพิจารณาในส่วนต่อไปนี้แยก: การปล่อยการควบคุมอากาศอาคารผู้โดยสารสำหรับสายฟ้า (ในกรณีที่ผลกระทบโดยตรง),สนามแม่เหล็กไฟฟ้าฟ้าผ่าและผลกระทบ การควบคุมดำเนินการ lightninggeneratedทรานที่อินเทอร์เฟซของป้องกันโซน และนำไป สู่พันธะ บาร์ และCBNประสิทธิภาพการป้องกันของอาคารอากาศในผ่าโดยตรงจะขึ้นกับในระดับของการป้องกันใช้งาน ตาม IEC 62305-3 [17]ประสิทธิภาพของเห็แผ่สนามแม่เหล็กไฟฟ้าฟ้าผ่า และผลกระทบและความเสียหายที่กระทำ โดยเขตข้อมูลดังกล่าวบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญเซนเซอร์และสายภายในเปลือกจะขึ้นอยู่กับการกำหนดค่า และการวัสดุที่ใช้สำหรับอุปสรรค เป็นฟ้าผ่าที่เกิดการเหนี่ยวนำเป็นห่วง การโดยทั่วไปความถี่ลักษณะสนามแม่เหล็กที่เกี่ยวข้องกับจังหวะแรกของการผ่าเป็น 25 kHz และที่ของตามมาลูบคลำที่ 1 MHz ตามที่ระบุไว้ในIEC 62305-4 [18]โล่อาศัยปรากฏการณ์ไฟฟ้าหลักที่สอง: ภาพสะท้อนจากการพื้นผิวและ absortion เสียงนำ สำหรับเครื่องบินคลื่น (เช่นฟาร์ฟิลด์),ผลรวมของเสียเหล่านี้ เป็นการลดทอนสัญญาณ (เกิดจากการสะท้อนและ absortion), กำหนดประสิทธิภาพของโล่ ถ้าส่วนประกอบในการตู้จะได้รับการป้องกันจากเขตข้อมูลภายนอก แล้ววัสดุที่การสร้างตู้ควรเลือก absortion และสะท้อนขาดทุน สะท้อน อย่างไรก็ตาม เป็นผลขึ้นอยู่กับผิว นั้น จึง อิสระของความหนาของกำแพง เป็นฟังก์ชัน ของค่าการนำไฟฟ้าของวัสดุ และแม่เหล็กการซึมผ่านและ ความถี่ของฟิลด์ Absortion เป็นการเปลี่ยนแปลงคลื่นพลังงานความร้อน ในกรณีนี้ ในโล่ และมักถูกกำหนดโดยการคำ 'ผิวลึก' มันไม่ตรงเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขใกล้ หรือไกลเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17.3.4.4 ระบบป้องกัน
ระบบป้องกันของ OOIs สามารถสังเกตได้โดยพิจารณาชิ้นส่วนดังต่อไปนี้แยกต่างหากที่:
ขั้วอากาศสำหรับสิ่งที่แนบฟ้าผ่า (ในกรณีที่มีผลกระทบโดยตรง), การควบคุมของคลื่น
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าฟ้าผ่าและผลกระทบของการควบคุมการดำเนินการ lightninggenerated
ชั่วคราวที่อินเตอร์เฟซ โซนการป้องกันและนำไปสู่การเชื่อมบาร์และ
CBN.
ประสิทธิผลการป้องกันของอาคารปรับอากาศฟ้าผ่าโดยตรงจะขึ้นอยู่
กับระดับของการป้องกันที่ใช้ตามมาตรฐาน IEC 62305-3 [17].
ประสิทธิผลของการป้องกันฟ้าผ่ากับแผ่ สนามแม่เหล็กไฟฟ้าและ
ผลกระทบและความเสียหายจากสาขาต่าง ๆ บนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญ,
เซนเซอร์และสายไฟภายในเปลือกจะขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของและที่
วัสดุที่ใช้สำหรับกั้น เท่าที่ฟ้าผ่าเหนี่ยวนำให้เกิดการเหนี่ยวนำเป็นห่วง,
ความถี่ทั่วไปพัฒนาการสนามแม่เหล็กที่เกี่ยวข้องกับจังหวะแรกของ
ฟ้าผ่าคือ 25 เฮิร์ทซ์และจังหวะต่อมา 1 MHz ตามที่ระบุใน
IEC 62305-4 [18].
โล่ พึ่งพาสองปรากฏการณ์แม่เหล็กไฟฟ้าสาขา: ภาพสะท้อนจากการนำ
พื้นผิวและ absortion ในปริมาณกระแสไฟฟ้า สำหรับคลื่นเครื่องบิน (เช่นเขตไกล),
ผลกระทบโดยรวมของการสูญเสียเหล่านี้เป็นที่รู้จักการลดทอน (ที่เกิดจากการสะท้อน
และ absortion) กำหนดประสิทธิผลของโล่ ถ้าองค์ประกอบในที่
แนบมาจะได้รับการป้องกันจากเขตข้อมูลภายนอกแล้ววัสดุจากที่
แนบมามีการก่อสร้างควรจะเลือกเพื่อเพิ่ม absortion และการสะท้อน
ความสูญเสีย สะท้อน แต่เป็นผลกระทบพื้นผิวขึ้นอยู่กับและจึงเป็นอิสระ
ของความหนาของกำแพง มันเป็นหน้าที่ของวัสดุและการนำแม่เหล็ก
การซึมผ่านและความถี่ของสนาม Absortion คือการเปลี่ยนแปลง
ของพลังงานคลื่นความร้อนในกรณีนี้ในโล่และถูกกำหนดให้บ่อยโดย
คำว่า 'ความลึกผิว'; มันไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจาหน่ายหรือเงื่อนไขไกลฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17.3.4.4 ป้องกันป้องกันของ oois สามารถสังเกตได้ โดยพิจารณาดังต่อไปนี้ส่วนแยก :ขั้วอากาศสำหรับสายฟ้าที่แนบมา ( ในกรณีของผลกระทบโดยตรง ) , การควบคุมของรังสีฟ้าผ่าสนามแม่เหล็กไฟฟ้าและผลกระทบของพวกเขา การควบคุมการ lightninggeneratedชั่วคราวที่อินเตอร์เฟซการป้องกันโซน และเชื่อมา บาร์โดย CBN .ที่ค่าประสิทธิผลของเครื่องตรงขั้วในสายฟ้าฟาดจะขึ้นอยู่กับในระดับของการป้องกันที่ใช้ ตามมาตรฐาน IEC 62305-3 [ 17 ]ประสิทธิผลของการป้องกันฟ้าผ่าและต่อต้านรังสีสนามแม่เหล็กไฟฟ้าผลกระทบและความเสียหายที่เกิดจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นเขตข้อมูลที่อ่อนไหวเซ็นเซอร์และสายเคเบิลภายในเปลือกจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและวัสดุที่ใช้สำหรับกั้น เท่าที่สามารถเหนี่ยวนำฟ้าผ่าเป็นกังวลปกติความถี่ลักษณะสนามแม่เหล็กที่เกี่ยวข้องกับจังหวะแรกฟ้าผ่าคือ 25 kHz และที่ตามมา จังหวะ 1 MHz ตามที่ระบุในIEC 62305-4 [ 18 ]โล่พึ่งพาสองปรากฏการณ์แม่เหล็กไฟฟ้าหลัก : ภาพสะท้อนจากการทําพื้นผิวและ absortion ในปริมาณที่สามารถ . สำหรับคลื่นระนาบ ( เช่นขนาดเขตข้อมูล )ผลรวมของการสูญเสียเหล่านี้ เรียกว่าการลดทอน ( ที่เกิดจากการสะท้อนและ absortion ) เป็นตัวกำหนดประสิทธิผลของโล่ ถ้าองค์ประกอบในการจะได้รับการคุ้มครองจากเขตข้อมูลภายนอก แล้ววัสดุจากที่ตู้ถูกสร้างขึ้น ควรเลือกใช้ absortion และการสะท้อนขาดทุน สะท้อน , อย่างไรก็ตาม , จะขึ้นอยู่กับผิวผลและเป็นอิสระ ดังนั้นอุปสรรคของความหนา เป็นฟังก์ชันของค่าการนำไฟฟ้าและแม่เหล็กของวัสดุและการซึมผ่านของความถี่ของฟิลด์ absortion เป็นแปลงพลังงานจากคลื่นความร้อน ในกรณีนี้ ในโล่ และมักถูกกำหนดโดยระยะความลึกผิว ' ' ; มันไม่ได้เกี่ยวข้องกันโดยตรง ใกล้ - ไกล - นา - นา หรือ เงื่อนไข .