Tenderer are to note that the descr

Tenderer are to note that the description in the schedule of works are only indicative.

Tenderers shall refer to the drawings to appreciate the extent and nature of each item of work and shall not base their prices only on the descriptions.


The overall sizes mentioned are approximate and Tenderers shall satisfy themselves as to the actual dimensions required in relation not only to the overall size but also in respect of actual and individual panel sizes.


The sizes stated are based on size visible from elevations. The Supplier shall allow for reveals at windows, columns, etc.,

Sizes indicated for curved panels are based on developed area.

Tenderers shall design, fabricate, supply and erect the works in accordance with the geometrical profile as shown in the drawings and in compliance with the requirements of the specifications, tender documetns and all local authorities.


Tenderers shall note that the dimensions given are approximate only and cannot be used for fabrication. The Supplier shall verify all dimensions on site and submit shop drawings to the Project Manager for his approval before fabrication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความละเอียดจะมีการที่จะทราบว่าคำอธิบายในช่วงเวลาของการทำงานที่มีการบ่งบอกถึงเพียง. เข้าประกวดราคาจะหมายถึงภาพวาดที่จะชื่นชมขอบเขตและลักษณะของรายการของการทำงานของแต่ละคนและจะไม่ฐานราคาของพวกเขาเพียง แต่ในคำอธิบาย. ขนาดโดยรวมที่กล่าวถึงเป็นตัวอย่าง และเข้าประกวดราคาจะตอบสนองตัวเองว่าเป็นมิติที่เกิดขึ้นจริงที่จำเป็นต้องใช้ในความสัมพันธ์ไม่เพียง แต่จะขนาดโดยรวม แต่ยังอยู่ในแง่ของขนาดแผงที่เกิดขึ้นจริงและบุคคล. ขนาดดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับขนาดที่มองเห็นได้จากระดับความสูง ผู้ผลิตจะต้องอนุญาตให้มีการเผยให้เห็นหน้าต่างคอลัมน์ ฯลฯขนาดที่ระบุไว้สำหรับการติดตั้งโค้งจะขึ้นอยู่กับพื้นที่การพัฒนา. เข้าประกวดราคาจะออกแบบสร้างจัดหาและสร้างผลงานให้เป็นไปตามรายละเอียดทางเรขาคณิตดังแสดงในภาพวาดและเป็นไปตาม กับความต้องการของข้อกำหนดที่ documetns ซื้อและหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมด. เข้าประกวดราคาจะทราบว่าขนาดที่กำหนดเป็นตัวอย่างเท่านั้นและไม่สามารถใช้สำหรับการผลิต ผู้ผลิตจะต้องตรวจสอบทุกมิติในเว็บไซต์และส่งภาพวาดร้านค้าผู้จัดการโครงการเพื่อขออนุมัติก่อนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tenderer จะทราบว่ารายละเอียดในกำหนดการของงานจะบ่งชี้

tenderers จะอ้างถึงแบบชื่นชมในขอบเขตและลักษณะของแต่ละรายการของงาน และจะไม่ ฐานราคาของพวกเขาเพียง แต่ในคำอธิบาย


โดยรวมขนาดดังกล่าวมีประมาณและ tenderers จะตอบสนองเอง เป็น จริง ขนาด ที่ต้องการ ในความสัมพันธ์ที่ไม่เพียง แต่ขนาดโดยรวม แต่ในส่วนของแผงจริง และแต่ละขนาด


ขนาดระบุไว้ตามขนาดมองเห็นได้จากความสูง ผู้ผลิตจะให้แสดงในหน้าต่าง , คอลัมน์ , ฯลฯ

,ขนาดพบแผงโค้งบนพื้นฐานของการพัฒนาพื้นที่

tenderers จะออกแบบ ผลิต จัดหา และสร้างผลงานตามเรขาคณิตโปรไฟล์ตามที่แสดงในรูปและสอดคล้องกับความต้องการของข้อมูล documetns อ่อนโยนและหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมด


tenderers จะทราบว่าขนาดให้มีประมาณเท่านั้น และไม่สามารถใช้สำหรับผลิต ผู้ผลิตจะตรวจสอบทุกมิติในเว็บไซต์ และส่งภาพวาดร้านผู้จัดการโครงการขออนุญาตเขาก่อนผลิต