A field trial comparing the fate of

A field trial comparing the fate of metals in two parallel stormwater retention ponds, one of which was retrofitted with a Floating Treatment Wetland (FTW), was carried out near Auckland, New Zealand. Results suggest that the FTW increased metal accumulation in the pond sediment especially in summer due to lower sediment Eh, more anoxic water column, neutral pH and greater source of organic matter (OM) induced by the FTW. These factors combined with higher temperature enhanced metal sorption onto OM, flocculation of particulate pollutants, metal sulphide formation and reduced OM degradation and thus limited release of metals. Unlike Zn, Cu speciation in the pond sediment was relatively unchanged under various sediment Eh conditions due to its strong binding property with sulphide and OM. Occasional moderate metal release was detected from the FTW pond sediment likely due to aerobic OM degradation at the beginning of spring and/or hydroxides reduction when sediments became reduced later in the season. No release was noticed from the conventional pond sediment likely due to biosorption and/or uptake by algae which developed in the conventional pond and settled on the bottom sediment. Direct uptake by the plants of the FTW and sorption onto root plaques are not thought to be significant removal pathways. Nevertheless roots play a major role in trapping particulate pollutants, eventually sloughing off to settle on the bottom of the pond, and provide an adequate substrate for bacterial development due to release of organic compounds which are both essential for dissolved metal sorption and metal sulphide formation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองเปรียบเทียบชะตากรรมของโลหะในสองขนานบ่อกักเก็บน้ำฝนหนึ่งซึ่งได้รับการดัดแปลงด้วยการรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำที่ลอย (FTW) กำลังดำเนินการอยู่ใกล้กับโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าการสะสมโลหะที่เพิ่มขึ้น FTW ในตะกอนดินในบ่อเลี้ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​ร้อนเนื่องจากตะกอนที่ต่ำกว่าเอ๊ะคอลัมน์น้ำซิกเพิ่มเติมph ที่เป็นกลางมากขึ้นและแหล่งที่มาของสารอินทรีย์ (อ้อม) ที่เกิดจาก FTW ปัจจัยเหล่านี้รวมกับอุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นการดูดซับโลหะลงบนอ้อมตะกอนของสารมลพิษอนุภาคโลหะซัลไฟด์การสร้างและลดการเสื่อมสภาพของสจึง จำกัด อิสระของโลหะ ซึ่งแตกต่างจากสังกะสี,speciation ลูกบาศ์กในตะกอนดินในบ่อเลี้ยงมีค่าค่อนข้างคงที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขเอ๊ะตะกอนต่างๆเนื่องจากสถานที่ให้บริการที่มีผลผูกพันที่แข็งแกร่งด้วยซัลไฟด์และอ้อม บางครั้งการปล่อยโลหะปานกลางถูกตรวจพบจากตะกอนบ่อ FTW น่าจะเกิดจากการย่อยสลายของสแอโรบิกที่จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและ / หรือการลดลงของไฮดรอกไซเมื่อกลายเป็นตะกอนที่ลดลงต่อไปในฤดูกาลไม่ปล่อยก็สังเกตเห็นตะกอนจากบ่อเดิมน่าจะเกิดจากการดูดซับและ / หรือดูดซึมโดยสาหร่ายซึ่งการพัฒนาในบ่อธรรมดาและนั่งลงบนตะกอนด้านล่าง ดูดซึมได้โดยตรงโดยพืช FTW และการดูดซับเข้าสู่เนื้อเยื่อรากจะไม่ได้คิดว่าจะเป็นวิถีการกำจัดอย่างมีนัยสำคัญ แต่รากมีบทบาทสำคัญในการดักจับสารมลพิษอนุภาคในที่สุดก็จะลอกออกไปตั้งอยู่บนด้านล่างของบ่อและให้สารอาหารที่เพียงพอสำหรับการพัฒนาของเชื้อแบคทีเรียเนื่องจากการปล่อยของสารอินทรีย์ซึ่งมีทั้งที่จำเป็นสำหรับการดูดซับโลหะที่ละลายและการพัฒนาโลหะซัลไฟด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลด์ทดลองเปรียบเทียบชะตากรรมของโลหะในสองขนาน stormwater รักษาบ่อ ที่ได้ retrofitted กับการลอยตัวรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำ (FTW), ถูกดำเนินออกใกล้โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ผลแนะนำว่า FTW ที่เพิ่มขึ้นสะสมโลหะในตะกอนบ่อโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากตะกอนต่ำ Eh, anoxic มากน้ำคอลัมน์ ค่า pH เป็นกลางและแหล่งใหญ่ของอินทรีย์ (OM) FTW เกิดจาก ปัจจัยเหล่านี้รวมกับอุณหภูมิสูงเพิ่มดูดโลหะไปออม flocculation สารมลพิษฝุ่น โลหะก่อพันธุ์โซเดลดสลายตัวออม และจำกัดของโลหะดัง นั้น ต่างจาก Zn เกิดสปีชีส์ใหม่ cu ในตะกอนบ่อค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไข Eh ตะกอนต่าง ๆ เนื่องจากคุณสมบัติแข็งแรงผูกกับพันธุ์โซเด Occasional OM. โลหะรุ่นปานกลางพบจากตะกอนบ่อ FTW มีแนวโน้มจากแอโรบิกออมสร้างที่จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิหรือ hydroxides ลดเมื่อตะกอนกลายเป็นลดลงในฤดูกาลนั้น ปล่อยไม่ถูกสังเกตเห็นจากตะกอนบ่อทั่วไปอาจเนื่องจาก biosorption และ/หรือดูดซับ ด้วยสาหร่ายที่พัฒนาในบ่อทั่วไป และตัดสินตะกอนด้านล่าง ดูดซับโดยตรง โดยพืชของ FTW และดูดลงราก plaques จะไม่คิดว่า จะ สำคัญเอามนต์ อย่างไรก็ตาม รากมีบทบาทสำคัญในการดักจับสารมลพิษฝุ่น ในที่สุด sloughing ปิดตาก้นบ่อ และให้พื้นผิวมีเพียงพอสำหรับพัฒนาแบคทีเรียครบกำหนดปล่อยสารอินทรีย์ซึ่งมีทั้งที่จำเป็นสำหรับการดูดโลหะละลายและก่อตัวพันธุ์โซเดโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองใช้งานฟิลด์ที่การเปรียบเทียบชะตากรรมของโลหะในสองสระยึด stormwater แบบคู่ขนานหนึ่งซึ่งมีการบำบัดน้ำซึ่งใช้ร่วมกับระบบพร้อมด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ( ftw )ที่เป็นการกระทำใกล้กับเมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ ผลการแนะนำให้ ftw ที่เพิ่มขึ้นการสะสมโลหะในตะกอนบ่อโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากเอ๊ะตะกอนลงคอลัมน์น้ำมาก anoxicpH เป็นกลางและแหล่งที่มาของเรื่องเกษตรอินทรีย์( OM )จาก ftw. ได้ ปัจจัยเหล่านี้ประกอบกับ อุณหภูมิ เพิ่มสูงขึ้น sorption โลหะลงบน Om ตะกอนของมลพิษในอากาศโดยเฉพาะการเสื่อม สภาพ จากการจัดตั้งเกลือซัลไฟดอมโลหะและลดลงและวางจึงจำกัด(มหาชน)ของโลหะ ไม่เหมือนกับ znชุดควบคุม speciation ตะกอนในบ่อที่แทบจะไม่เปลี่ยนไปเป็นตามเงื่อนไขเอ๊ะตะกอนต่างๆเนื่องจากที่พักมีผลผูกพันอย่างมากพร้อมด้วยอมและเกลือซัลไฟด ปลดล็อคโลหะปานกลางเป็นครั้งคราวมีการตรวจพบจากตะกอนบ่อ ftw ที่คาดว่าจะมีผลมาจากการปรับลดการเสื่อม สภาพ จากอมที่ตอนต้นของฤดูใบไม้ผลิและ/หรือละลายอะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์แอโรบิกเมื่อตะกอนกลายเป็นลดลงใน ภายหลัง ในช่วงเวลานี้ปลดล็อคไม่ได้สังเกตเห็นจากตะกอนบ่อทั่วไปที่ไปได้ว่าเป็นเพราะ biosorption และ/หรือความเข้าใจโดยสาหร่ายซึ่งพัฒนาขึ้นมาในบ่อน้ำทั่วไปและตั้งรกรากอยู่ในตะกอนด้านล่าง มีความเข้าใจโดยตรงด้วยพันธุ์ไม้ของ sorption และ ftw ลงบนป้ายรากไม่ได้คิดว่าเป็นการไม่ประมาทอย่างมีนัยสำคัญ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังรากมีบทบาทสำคัญที่อยู่ในบริเวณเหนือมลพิษในอากาศโดยเฉพาะในที่สุด sloughing ปิดทำการที่ด้านล่างของบ่อผิวหน้าและจัดให้บริการอย่างเหมาะสมสำหรับการพัฒนาที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียเนื่องจากในการปลดล็อคของสารประกอบอินทรีย์ซึ่งเป็นทั้งที่จำเป็นสำหรับการสร้าง sorption โลหะและเกลือซัลไฟดโลหะเลิก