Dear candidate,This is auto reply e

Dear candidate,

This is auto reply e-mail. Thank you for your job interest with SCG. We would like to inform your resume/ CV receipt and will quickly consider it. If your qualifications and experience match with our current job requirements, we will shortly contact you for the further process. However, if qualifications don’t fit, we will confidentially keep it for one year in our SCG application database for the future job positions. Please keep us be updated if you change your contact number or e-mail address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครที่รัก

นี้เป็นตอบกลับอัตโนมัติอีเมล ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจงานของคุณด้วยเอสซีจี เราอยากจะแจ้งให้รับสมัครงาน / พันธุ์ของคุณได้อย่างรวดเร็วและจะพิจารณา ถ้าคุณสมบัติและตรงกับประสบการณ์ที่มีความต้องการงานของเราในปัจจุบันของคุณในไม่ช้าเราจะติดต่อคุณสำหรับกระบวนการต่อไป แต่ถ้ามีคุณสมบัติไม่เหมาะสมเป็นความลับที่เราจะเก็บไว้เป็นเวลาหนึ่งปีในฐานข้อมูลของโปรแกรมของเราเอสซีจีสำหรับตำแหน่งงานในอนาคต โปรดให้เรามีการปรับปรุงถ้าคุณเปลี่ยนหมายเลขติดต่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครเรียน,

นี่คืออีเมล์ตอบกลับอัตโนมัติ ขอบคุณสำหรับความสนใจงานกับ SCG เราอยากแจ้งประวัติ / CV รับ และจะพิจารณาอย่างรวดเร็วว่าก็ คุณสมบัติและประสบการณ์ของคุณตรงกับความต้องการงานปัจจุบันของเรา เราจะช้าหากคุณสำหรับกระบวนการต่อไป อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณสมบัติไม่เหมาะ สม เราจะถือเป็นความลับไว้ได้หนึ่งปีในฐานข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ของ SCG ในตำแหน่งงานในอนาคต กรุณาให้เราสามารถปรับปรุงถ้าคุณเปลี่ยนแปลงที่อยู่หมายเลขหรืออีเมล์ของผู้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่รัก

นี้เป็นอีเมลตอบกลับอัตโนมัติ ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจงานของคุณพร้อมด้วย scg. เราต้องการแจ้งให้ได้รับ CV :เริ่ม/ของคุณและจะพิจารณาให้ได้อย่างรวดเร็ว หากคุณสมบัติของคุณและรับประสบการณ์ตรงกับความต้องการของงานปัจจุบันของเราเราจะติดต่อคุณเพื่อดำเนินการต่อไปได้ไม่นานนัก แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากมีคุณสมบัติไม่เหมาะสมเราจะทำให้มันเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานข้อมูลแอปพลิเคชันของเรา, SCG ;สำหรับตำแหน่งงานในอนาคตที่ความลับ โปรดทำให้เราได้รับการปรับปรุงหากคุณเปลี่ยนอีเมล์แอดเดรสหรือหมายเลขสำหรับติดต่อของคุณ