District police said Katesaya Muenk

District police said Katesaya Muenkoto, 29, and Teerasak Viriyaboonyakiat, 51, were rushed to Khok Pho Hospital after the incident. Mrs Katesaya died there.

Earlier, the two left their houses to buy meat from a roadside pork shop in Makrud subdistrict. A man on a black motorcyle of which licence plate was unknown shot at them six times near the shop.
The bullets hit Mrs Katesaya in the head and Mr Teerasak in the back. The police found all 9mm cartridges at the scene.
The police are investigating into the motive of the shooting but initially believe it was to escalate unrest in the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจอำเภอกล่าวว่า Katesaya Muenkoto, 29 และธีรศักดิ์ Viriyaboonyakiat, 51 ถูกวิ่งโรงพยาบาลโคกโพธิ์หลังเหตุการณ์ นาง Katesaya ตายมี ก่อนหน้านี้ สองด้านซ้ายของบ้านจะซื้อเนื้อจากร้านหมูริมถนนในตำบล Makrud คนบน motorcyle ดำที่ของใบอนุญาตที่แผ่นถูกยิงไม่รู้จักพวกเขาหกครั้งใกล้ร้าน สัญลักษณ์ที่ตี Katesaya นางในหัวและนายธีรศักดิ์หลัง ตำรวจพบตลับ 9 มม.ทั้งหมดใน ตำรวจตรวจสอบเป็นแรงจูงใจของการถ่ายภาพ แต่เริ่มเชื่อว่า มันเป็นการเลื่อนระดับความไม่สงบในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกล่าวว่าอำเภอ Katesaya Muenkoto, 29, และธีระศักดิ์ Viriyaboonyakiat, 51, ถูกรีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลโคกโพธิ์หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นาง Katesaya เสียชีวิตที่นั่น. ก่อนหน้านี้ทั้งสองทิ้งบ้านของพวกเขาที่จะซื้อเนื้อจากร้านหมูริมถนนใน Makrud ตำบล คนที่อยู่บน motorcyle สีดำของแผ่นป้ายทะเบียนที่ถูกยิงที่ไม่รู้จักพวกเขาหกครั้งใกล้กับร้าน. กระสุนตีนาง Katesaya ในหัวและนายธีระศักดิ์ในด้านหลัง ตำรวจพบตลับหมึกขนาด 9 มมทั้งหมดในที่เกิดเหตุ. ตำรวจกำลังสืบสวนเป็นแรงจูงใจในการถ่ายภาพในตอนแรก แต่เชื่อว่ามันเป็นที่จะขยายความไม่สงบในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจตำบล กล่าวว่า katesaya muenkoto , 29 , ธีระศักดิ์ viriyaboonyakiat , 51 , ถูกนำส่งโรงพยาบาลโคกโพธิ์ หลังจากเหตุการณ์นั้น นาง katesaya ตายที่นั่น

ก่อนหน้านี้ ทั้งสองออกจากบ้านไปซื้อเนื้อจากหมูที่ร้านริมถนนในมะกรูด ตำบล . ผู้ชายบนมอเตอร์ไซด์สีดำ ซึ่งป้ายทะเบียนไม่รู้จักยิงหกครั้ง ใกล้ร้าน
กระสุนยิงโดนคุณนาย katesaya ในศีรษะ และนายธีระศักดิ์ อยู่ด้านหลัง เจอปลอกกระสุน 9 มม. ตำรวจทั้งหมดในฉาก
ตำรวจสืบสวนสาเหตุของการยิง แต่เบื้องต้นเชื่อว่าเป็นปัจจัยหนึ่งของความไม่สงบในพื้นที่