Regarding the sample adjust fragran

Regarding the sample adjust fragrance of Oil Control and Pore Minimizing Foam, after we have try the 4 types sample then we choose NO.BFJ-11 (Date 2016/10/24) (as below photo)
for survey test 2 round and could you please speed up send the sample for survey 30 pcs to BW within next week because we would to finish the survey test in the middle of this month
is it possible ? . Thai label as per attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับตัวอย่างปรับกลิ่นควบคุมความมันและรูขุมขนโฟมลด หลังจากที่เราได้ลองตัวอย่าง 4 ประเภท แล้วเราเลือกหมายเลข BFJ-11 (วัน 2016/10/24) (ตามภาพด้านล่าง) สำหรับการสำรวจทดสอบ 2 รอบ และสามารถคุณกรุณาความเร็วถึงส่งตัวอย่างสำหรับการสำรวจ 30 ชิ้น BW ภายในสัปดาห์หน้าเนื่องจากเราจะต้องเสร็จสิ้นการสำรวจทดสอบกลางเดือนนี้ มันเป็นอย่างไร ป้ายไทยตามไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการปรับตัวอย่างกลิ่นหอมของน้ำมันควบคุมและกระชับรูขุมขนโฟมหลังจากที่เราได้ลองใช้ตัวอย่าง 4 ชนิดแล้วเราเลือก NO.BFJ-11 (วันที่ 2016/10/24) (ที่ด้านล่างภาพ)
สำหรับการทดสอบการสำรวจ 2 รอบและสามารถคุณ กรุณาเพิ่มความเร็วในการส่งตัวอย่างสำหรับการสำรวจ 30 ชิ้นเพื่อ BW ภายในสัปดาห์หน้าเพราะเราจะให้เสร็จสิ้นการทดสอบการสำรวจในช่วงกลางของเดือนนี้
ก็เป็นไปได้? . ฉลากภาษาไทยตามไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับควบคุมตัวอย่างกลิ่นหอมของน้ำมันและกระชับรูขุมขนโฟม หลังจากที่เราได้ลอง 4 ชนิดตัวอย่างเราเลือก no.bfj-11 ( วันที่ 2 / 10 / 25 ) ( ตามภาพด้านล่าง )สำหรับการสำรวจการทดสอบ 2 รอบและช่วยเร่งส่งแบบสำรวจ 30 ชิ้น จะได้รับภายในสัปดาห์หน้า เพราะเราจะต้องเสร็จสิ้นการสำรวจการทดสอบในกลางเดือนนี้มันเป็นไปได้ ? ป้ายภาษาไทยตามแนบไฟล์