We have received the invoice no. 43

We have received the invoice no. 43935 and no. 43936 and payment is processing but the accountant found that the original receipt of PND 1 and Social not yet the returned which must be returned before paid out.

Therefore, kindly return the receipt requested below.
1. The original receipt PND 1 of May and June 2013
2. The original receipt Sor Por Sor. 1-10 of March , May and June 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับใบแจ้งหนี้ไม่มี 43935 และไม่มี 43,936 และการชำระเงินจะถูกประมวลผล แต่ผู้สอบบัญชีพบว่าใบเสร็จรับเงินของ ภ.ง.ด. 1 และสังคมยังไม่ได้กลับมาซึ่งจะต้องถูกส่งกลับมาก่อนที่จะจ่ายเงินออก.

ดังนั้นกรุณากลับได้รับการร้องขอด้านล่าง.
1 ภ.ง.ด. 1 ใบเสร็จรับเงินของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2013
2 ใบเสร็จรับเงิน sor por sor 1-10 ของเดือนมีนาคมพฤษภาคมและมิถุนายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ 43935 หมายเลขใบแจ้งหนี้และหมายเลข 43936 และกำลังดำเนินการชำระเงิน แต่บัญชีพบว่า การรับสินค้าดั้งเดิมของภงด. 1 และประกันสังคมยังไม่ได้คืนซึ่งต้องส่งคืนก่อนที่จะชำระออก

ดังนั้น กรุณาส่งคืนใบรับที่ร้องขอด้านล่าง.
1 รับต้นฉบับภงด. 1 พฤษภาคมและ 2556 มิถุนายน
2 การรับสินค้าดั้งเดิมสอสอปอ 1-10 ของเดือนมีนาคม พฤษภาคม และ 2556 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 43935 และหมายเลข 43936 การชำระเงินและมีการผลิตแต่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแล้วพบว่าต้นฉบับใบเสร็จรับเงินของ PND ) 1 และทางสังคมไม่ใช่แต่กลับมาซึ่งจะต้องส่งคืนก่อนจ่ายออกจาก.

ดังนั้นขอความกรุณากลับไปได้รับการร้องขอด้านล่าง.
1 แบบดั้งเดิมได้รับ PND ) 1 ของเดือน พฤษภาคม และมิถุนายน 2013
2 . ลีซอ ภ . sor ใบเสร็จรับเงินต้นฉบับ. 1-10 1-10 1-10 ในเดือนมีนาคมและ พฤษภาคม เดือนมิถุนายนปี 2013