Wood in storage is exposed to both

Wood in storage is exposed to both periodic water absorption and
desorption processes. The water absorption by wood frequently assumes great
importance, especially in the structural uses of wood (Baronas et al., 2001). In
residential buildings and in industrial applications, some components are often
wood or wood-based (Candanedo and Derome, 2005). These components are
exposed to the contact with liquid water, for example wetted by rain or by water
infiltration. Thus, wood is always undergoing changes in moisture content.
Understanding water absorption by wood during soaking is of practical
importance, since it affects the mechanical properties of the product. The effects
of moisture content on the mechanical properties of wood have been the subject
of an intense investigation worldwide (Gerhards, 1998; Obataya et al., 1998;
Severa et al., 2003). All strength properties decrease as wood adsorbs moisture in
the hygroscopic range. Important properties such as modulus of rupture and
compressive strength parallel to gram may decrease up to 4 and 6 percent,
respectively, for each percent increase in moisture content (Bendtsen, 1966).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสกับการดูดซึมน้ำเป็นครั้งคราวทั้งไม้ในการจัดเก็บ และราคากระบวนการ การดูดซึมน้ำ โดยไม้มักถือดีสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้โครงสร้างไม้ (Baronas et al. 2001) ในอาคารที่พักอาศัย และในงานอุตสาหกรรม บางคอมโพเนนต์มักไม้ หรือไม้กระดาน (Candanedo และ Derome, 2005) สิ่งเหล่านี้เป็นการสัมผัสกับน้ำของเหลว ตัว เปียกฝน หรือน้ำแทรกซึม ดังนั้น ไม้อยู่เสมอระหว่างการเปลี่ยนแปลงความชื้นดูดซึมน้ำความเข้าใจ โดยไม้ระหว่างแช่เป็นของจริงความสำคัญ เนื่องจากมันมีผลต่อคุณสมบัติทางกลของผลิตภัณฑ์ ผลกระทบของคุณสมบัติทางกลของไม้ความชื้นที่ได้รับเรื่องรุนแรงสอบสวนทั่วโลก (Gerhards, 1998 Obataya et al. 1998Severa et al. 2003) ทั้งหมดแห่งความแข็งแรงลดลงไม้ adsorbs ความชื้นในช่วง hygroscopic คุณสมบัติที่สำคัญเช่นโมดูลัสของการแตก และแรงอัดขนานกรัมอาจลดลงถึง 4 และ 6 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ร้อยละแต่ละเพิ่มในความชื้น (Bendtsen, 1966)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ในการจัดเก็บมีการสัมผัสกับทั้งระยะการดูดซึมน้ำและ
คายกระบวนการ การดูดซึมน้ำจากไม้บ่อยถือว่าที่ดี
มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานของโครงสร้างของไม้ (Baronas et al., 2001) ใน
อาคารที่พักอาศัยและในงานอุตสาหกรรมส่วนประกอบบางอย่างมักจะมี
ไม้หรือไม้ (Candanedo และ Derome 2005) ส่วนประกอบเหล่านี้จะ
ได้สัมผัสกับการติดต่อกับน้ำของเหลวเช่นเปียกด้วยน้ำฝนหรือน้ำ
แทรกซึม ดังนั้นไม้อยู่เสมอการเปลี่ยนแปลงความชื้น.
การดูดซึมน้ำโดยการทำความเข้าใจระหว่างไม้แช่เป็นในทางปฏิบัติ
มีความสำคัญเพราะมันมีผลต่อคุณสมบัติทางกลของผลิตภัณฑ์ ผลกระทบ
ของความชื้นต่อสมบัติเชิงกลของไม้ที่ได้รับเรื่อง
ของการสืบสวนที่รุนแรงทั่วโลก (Gerhards 1998; Obataya et al, 1998;.
. Severa, et al, 2003) ทั้งหมดคุณสมบัติความแข็งแรงลดลงเป็นไม้ดูดซับความชื้นใน
ช่วงดูดความชื้น คุณสมบัติที่สำคัญเช่นโมดูลัสแตกร้าวและ
ขนานแรงอัดกรัมอาจลดลงได้ถึง 4 และร้อยละ 6
ตามลำดับสำหรับแต่ละเพิ่มขึ้นร้อยละความชื้น (Bendtsen, 1966)