in 1965, 17-year-old Fred DeLuca an

in 1965, 17-year-old Fred DeLuca and family friend Peter Buck opened Pete's Super Submarines in Bridgeport, Connecticut. With a loan from Buck for only $1,000, DeLuca hoped the tiny sandwich shop would earn enough to put him through college. After struggling through the first few years, the founders changed the company's name to Subway and began franchising in 1974. Subway has franchises throughout the United States and in 98 countries, with locations in traditional and nontraditional sites alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1965, Fred DeLuca อายุ 17 ปีและครอบครัวเพื่อนปีเตอร์บัคเปิดพีของเรือดำน้ำซูเปอร์ในพอร์ท คอนเนตทิคัต ด้วยเงินกู้จากบัคสำหรับเพียง $1000, DeLuca หวังร้านแซนด์วิชขนาดเล็กจะได้รับเพียงพอที่จะทำให้เขาผ่านวิทยาลัย หลังจากดิ้นรนผ่านปี ทั้งสองเปลี่ยนชื่อเป็นบริษัทรถไฟใต้ดิน และเริ่มแฟรนไชส์ใน 1974 รถไฟใต้ดินมีแฟรนไชส์ ทั่วสหรัฐอเมริกา และ ใน ประเทศ 98 มีตำแหน่งในแบบดั้งเดิม และ nontraditional อเมริกาเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1965 17 ปีเฟร็ด DeLuca และเพื่อนของครอบครัวปีเตอร์บั๊กเปิดพีทซูเปอร์เรือดำน้ำในบริดจ์พอร์ต ด้วยการยืมตัวมาจากบั๊กในราคาเพียง $ 1,000, DeLuca หวังว่าร้านแซนด์วิชขนาดเล็กจะได้รับมากพอที่จะทำให้เขาผ่านวิทยาลัย หลังจากที่ดิ้นรนผ่านไม่กี่ปีแรกผู้ก่อตั้งเปลี่ยนชื่อของ บริษัท ที่จะรถไฟใต้ดินและเริ่มแฟรนไชส์​​ในปี 1974 รถไฟใต้ดินมีแฟรนไชส์​​ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและใน 98 ประเทศที่มีสถานที่ในเว็บไซต์แบบดั้งเดิมและรูปแบบใหม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1965 อายุ 17 ปี เฟรด เดอลูก้าและเพื่อนของครอบครัวปีเตอร์ บัคเปิดพีทสุดยอดเรือดำน้ำ บริดจ์ , คอนเน็กติกัต ด้วยเงินกู้จาก บัค เพียง 1 , 000 เหรียญ เดอลูก้าหวังว่าร้านแซนวิชขนาดเล็กจะได้รับเพียงพอที่จะให้เขาผ่านทางวิทยาลัย หลังจากดิ้นรนผ่านไม่กี่ปีแรก ผู้ก่อตั้งสมาคมเปลี่ยนชื่อของ บริษัท และรถไฟใต้ดิน เริ่มธุรกิจแฟรนไชส์ในปี 1974รถไฟใต้ดินมีแฟรนไชส์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและใน 98 ประเทศ กับสถานที่ในแบบดั้งเดิมและใหม่เว็บไซต์เหมือนกัน