Being the pioneer airline to introd

Being the pioneer airline to introduce the “LCC (low-cost carriers)” concept in Asia, AirAsia showed a great ability in perceiving the market environment and turn it into opportunities.
Considering micro environmental forces, it analysed carefully its potential customers which, after the 9.11 terrorist attacks in New York, were afraid of long-distance flights and created new demands by offering them affordable tickets and short trips to neighbouring countries. To succeed in carrying this strategy on, the CEO Tony Fernandes made out another essential factor: the company itself. According to Tony, every sector should be committed to work as a unified team with a collaborative attitude; he believed that encouraging a good relationship among his staff would effectively be translated in better results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้บุกเบิกสายการบินเพื่อแนะนำแนวคิด "LCC (ต้นทุนต่ำสาย)" ในเอเชีย แอร์เอเชียแสดงความสามารถยอดเยี่ยมใน perceiving แวดล้อมของตลาด และเปิดโอกาสพิจารณาไมโครกองสิ่งแวดล้อม มัน analysed อย่างของลูกค้าที่มีศักยภาพซึ่ง หลังการโจมตี 9.11 ในนิวยอร์ก กลัวบินไกล และสร้างความต้องการใหม่ โดยการเสนอตั๋วราคาไม่แพงและเดินทางระยะสั้นไปประเทศเพื่อนบ้าน จะประสบความสำเร็จในการดำเนินกลยุทธ์นี้ CEO Tony Fernandes ได้นำปัจจัยสำคัญอื่น: บริษัทตัวเอง ตามโทนี่ ทุกภาคควรมุ่งมั่นที่จะทำงานเป็นทีมรวมกับทัศนคติร่วมกัน เขาเชื่อว่า ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่จะมีประสิทธิภาพสามารถแปลในผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสายการบินผู้บุกเบิกในการแนะนำ "LCC (สายการบินต้นทุนต่ำ)" แนวคิดในเอเชียแอร์เอเชียได้แสดงให้เห็นความสามารถที่ดีในการรับรู้สภาพแวดล้อมทางการตลาดและเปิดให้เป็นโอกาส.
พิจารณากองกำลังสิ่งแวดล้อมไมโครก็วิเคราะห์อย่างรอบคอบลูกค้าที่มีศักยภาพซึ่งหลังจากที่ 9.11 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กเขากลัวของเที่ยวบินระยะยาวและสร้างความต้องการใหม่โดยเสนอให้ตั๋วราคาไม่แพงและการเดินทางระยะสั้นไปยังประเทศเพื่อนบ้าน จะประสบความสำเร็จในการดำเนินกลยุทธ์นี้ในซีอีโอโทนี่เฟอร์นันเดทำออกมาอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญ: บริษัท เอง ตามที่โทนี่ทุกภาคส่วนควรจะมุ่งมั่นที่จะทำงานเป็นทีมแบบครบวงจรที่มีทัศนคติการทำงานร่วมกัน; เขาเชื่อว่าการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีในหมู่พนักงานของเขาจะมีประสิทธิภาพได้รับการแปลในผลลัพธ์ที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้บุกเบิกสายการบินแนะนำ " LCC ( สายการบินต้นทุนต่ำ ) " แนวคิดในเอเชีย , แอร์เอเชีย มีความสามารถยอดเยี่ยมในการรับรู้สภาพแวดล้อมของตลาดและทำให้มันเป็นโอกาส .
พิจารณาบังคับสิ่งแวดล้อมไมโคร มันวิเคราะห์อย่างละเอียดของลูกค้าที่มีศักยภาพซึ่งหลังจาก 9.11 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กกลัวเที่ยวบินระยะไกลและสร้างความต้องการใหม่ โดยเสนอให้ตั๋วราคาไม่แพงและการเดินทางสั้นไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ประสบความสำเร็จในการถือครองกลยุทธ์นี้ ซีอีโอโทนี่ เฟอร์นันเดส ทำมาจากปัจจัยสําคัญอื่น : บริษัทนั่นเอง ตามที่โทนี่ ทุกภาคส่วนควรมุ่งมั่นที่จะทำงานเป็นทีมร่วมกันรวมกับทัศนคติเขาเชื่อว่า การส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพนักงานของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพได้รับการแปล
ผลลัพธ์ที่ดีกว่า