The chemical aspects of degradation

The chemical aspects of degradation are a key issue in the preventive conservation. Studies on the interaction between materials and pollutants lead to the clarification of the chemical mechanisms involved in the degradation, thus allowing the choice of the best preventive methods. Lead objects develop an oxide patina that prevents corrosion11 and it is known that such patina is not efficient when acids (mainly formic, acetic and carbonic acids)5,12-16 or, as confirmed recently, formaldehyde are present in the environment.3 The white powder formed at the corroded surface is composed of carbonates, acetates and formates. Concerning the VOC sources, formic acid is commonly released by wood and wood composites, paints, adhesives, varnishes, sealants and some silicones;2 acetic acid has essentially the same sources2 whereas formaldehyde is released mainly from materials containing urea-formaldehyde resins (some wood derivatives, glues, adhesives and some papers),17 tobacco smoke,18 some coating materials like paints and varnishes,1 wood and their composites,2 as well as from products containing formaldehyde in its composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสำคัญในการอนุรักษ์เชิงป้องกันด้านเคมีของการย่อยสลายได้ การศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัสดุและสารมลพิษนำไปสู่การชี้แจงของกลไกทางเคมีที่เกี่ยวข้องในการย่อยสลาย ซึ่ง ช่วยให้เลือกวิธีป้องกันที่ดีที่สุด วัตถุที่นำไปพัฒนาเป็นปาติออกไซด์ที่ป้องกันไม่ให้ corrosion11 และเป็นที่รู้จักกันว่า ปาติดังกล่าวไม่มีประสิทธิภาพเมื่อกรด (กรดส่วนใหญ่ปลวก อะซิติก และสึกคาร์บอ) 5,12 16 หรือ ตามที่ได้รับการยืนยันเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฟอร์มาลดีไฮด์ที่มีอยู่ใน environment.3 ผงสีขาวเกิดขึ้นที่การสึกผิวประกอบ ด้วยคาร์บอเนต acetates formates เกี่ยวกับแหล่ง VOC กรดฟอร์มิกมักปล่อย และไม้ ไม้ สี กาว เคลือบ และผลิตภัณฑ์ซิลิโคนบาง กรดอะซิติก 2 มีหลักการเดียวกัน sources2 ฟอร์มาลดีไฮด์ออกจากวัสดุที่ประกอบด้วยยูเรีย–ฟอร์มาลดีไฮด์เรซิน (บางไม้อนุพันธ์ กาว กาว และกระดาษบาง), สูบบุหรี่ 17 18 บางวัสดุเคลือบเช่นสี และวาร์นิช ไม้ 1 และคอมโพสิตของพวกเขา , 2 เป็นอย่างดีเนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยฟอร์มาลดีไฮด์ในองค์ประกอบของภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านเคมีของการย่อยสลายเป็นปัญหาสำคัญในการอนุรักษ์ป้องกัน การศึกษาเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัสดุและสารมลพิษนำไปสู่การชี้แจงของกลไกทางเคมีที่เกี่ยวข้องในการย่อยสลายจึงทำให้ทางเลือกของวิธีการป้องกันที่ดีที่สุด วัตถุที่นำไปสู่การพัฒนาคราบออกไซด์ที่ป้องกันไม่ให้ corrosion11 และเป็นที่รู้จักกันว่าคราบดังกล่าวไม่ได้มีประสิทธิภาพเมื่อกรด (ส่วนใหญ่ฟอร์มิ, อะซิติกและกรดคาร์บอ) 5,12-16 หรือได้รับการยืนยันเมื่อเร็ว ๆ นี้ดีไฮด์ที่มีอยู่ใน environment.3 ที่ ผงสีขาวที่เกิดขึ้นที่พื้นผิวสึกกร่อนที่ประกอบด้วยคาร์บอเนต, อะซีเตทและ formates เกี่ยวกับแหล่งที่มาของ VOC กรดฟอร์มิจะถูกปล่อยออกโดยทั่วไปไม้และไม้คอมโพสิต, สี, กาวเคลือบหลุมร่องฟันและซิลิโคนบาง;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด้านเคมีของการย่อยสลายเป็นปัญหาสำคัญในการอนุรักษ์ การป้องกัน การศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัสดุและมลพิษที่นำไปสู่ผลของกลไกทางเคมีที่เกี่ยวข้องกับการย่อยสลาย ทำให้ทางเลือกของวิธีการป้องกันที่ดีที่สุด ตะกั่วออกไซด์ วัตถุพัฒนา patina ที่ป้องกันไม่ให้ corrosion11 และเป็นที่รู้จักกันว่าเนี้ยไม่มีประสิทธิภาพเมื่อกรด ( ส่วนใหญ่มิคและกรดคาร์บอนิก , กรด ) 5,12-16 หรือยืนยันเมื่อเร็ว ๆนี้ , ฟอร์มาลดีไฮด์ที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม 3 . ผงสีขาวที่ขึ้นที่สึกกร่อน ผิวประกอบด้วยคาร์บอเนตและอะซีเตท , formates . แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับสารระเหย , กรดโดยทั่วไปที่ออกโดยไม้และไม้คอมโพสิต , สี , กาว , เคลือบกันรั่วซึมและซิลิโคน 2 กรดมีหลักเดียวกัน sources2 ในขณะที่ฟอร์มาลดีไฮด์ออกมาส่วนใหญ่มาจากวัสดุที่มีเรซินยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์ ( บางอนุพันธ์ไม้ , กาว , กาวและกระดาษ ) , 17 ควันบุหรี่ , 18 มีการเคลือบผิววัสดุ เช่น สีเคลือบไม้ และคอมโพสิตและ 1 , 2 รวมทั้งจากผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของฟอร์มัลดีไฮด์ในองค์ประกอบของมัน