Editor’s Note: As part of the U.S.

Editor’s Note: As part of the U.S. Preventive Services Task
Force’s (USPSTF) ongoing commitment to clarity about its
work and methods, the USPSTF is inviting public comment
on all draft recommendation statements. The USPSTF’s draft
recommendation statement on behavioral counseling to promote
physical activity and a healthful diet to prevent cardiovascular
disease will soon be available for public comment at
www.uspreventiveservicestaskforce.org/. As a result, the recommendation
on behavioral counseling to promote physical
activity and a healthful diet to prevent cardiovascular disease
does not appear with this accompanying background review.
Once finalized, the recommendation statement will reflect any
changes made based on the public comments received. A summary
of these changes will be included in a new section of the
final recommendation statement.
Diseases associated with physical inactivity and poor
diet rank among the leading causes of illness and
death in the United States (1, 2) and are well-established
determinants in many chronic diseases, including cardiovascular
and cerebrovascular disease, hypertension, dyslipidemia,
and type 2 diabetes (1, 3–5). Although persons of
all ages benefit from regular exercise (5), Americans generally
do not meet recommended levels of physical activity
(6, 7). Americans’ diets are also drastically out of line with
the generally accepted dietary recommendations published
by many organizations, such as the U.S. Department of
Health and Human Services (8, 9).
In 2002 and 2003, the USPSTF concluded that evidence
was insufficient to recommend for or against behavioral
counseling in primary care settings to promote physical
activity (I recommendation) or behavioral counseling
to promote a healthful diet in unselected patients in primary
care (I recommendation). We therefore performed
this review to assist in the updating of these recommendations.
This review combines counseling for both physical
activity and dietary change with a focus on the prevention
of cardiovascular disease in adults without known diabetes,
hypertension, dyslipidemia, or coronary heart disease. To
conduct this review, we developed an analytic framework

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุของบรรณาธิการ: เป็นส่วนหนึ่งของงานบริการป้องกันของสหรัฐอเมริกาของกองทัพ (USPSTF) ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับการทำงานและวิธีการ USPSTF กำลังเชิญให้ข้อคิดเห็นสาธารณะในคำแนะนำร่างทั้งหมด ร่างของ USPSTFคำสั่งคำแนะนำในการให้คำปรึกษาพฤติกรรมส่งเสริมกิจกรรมทางกายภาพและอาหารเพื่อสุขภาพป้องกันหลอดเลือดหัวใจโรคเร็ว ๆ นี้จะมีสำหรับความคิดเห็นสาธารณะที่www.uspreventiveservicestaskforce.org/ เป็นผล การแนะนำในการให้คำปรึกษาพฤติกรรมการส่งเสริมจริงกิจกรรมและอาหารเพื่อสุขภาพเพื่อป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือดไม่ มีนี้พร้อมตรวจสอบพื้นหลังเมื่อจบเขียน คำสั่งคำแนะนำจะแสดงถึงข้อเปลี่ยนแปลงที่สร้างขึ้นตามความเห็นสาธารณะที่ได้รับ สรุปการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกรวมไว้ในส่วนใหม่ของการคำสั่งคำแนะนำสุดท้ายโรคที่เกี่ยวข้อง กับสาเหตุทางกายภาพ และยากจนอาหารอันดับระหว่างสาเหตุของโรค และตายในสหรัฐอเมริกา (1, 2) และจะดีขึ้นดีเทอร์มิแนนต์ในโรคเรื้อรังหลาย รวมทั้งหัวใจและหลอดเลือดและโรค cerebrovascular ความดันโลหิตสูง ไขมันพิมพ์ 2 โรคเบาหวาน (1, 3-5) แม้ว่าบุคคลทุกเพศทุกวัยได้รับประโยชน์จากปกติออกกำลังกาย (5), อเมริกันโดยทั่วไปไม่ตรงกับระดับกิจกรรมทางกายภาพแนะนำ(6, 7) อาหารของชาวอเมริกันเป็นอย่างมากของบรรทัดแนะนำอาหารทั่วไปเผยแพร่โดยหลายองค์กร เช่นสหรัฐฯ ภาคสุขภาพและฝ่ายบริการ (8, 9)ใน 2002 และ 2003, USPSTF การสรุปพยานหลักฐานนั้นไม่เพียงพอจะแนะนำสำหรับ หรือ กับพฤติกรรมให้คำปรึกษาในการตั้งค่าหลักการส่งเสริมจริงกิจกรรม (ผมแนะนำ) หรือให้คำปรึกษาพฤติกรรมเพื่อส่งเสริมอาหารเพื่อสุขภาพในผู้ป่วยที่ซับซ้อนในหลักดูแล (ผมแนะนำ) เราจึงทำการตรวจสอบนี้เพื่อช่วยในการปรับปรุงคำแนะนำเหล่านี้บทความนี้รวมให้คำปรึกษาทั้งทางกายภาพกิจกรรมและเปลี่ยนอาหาร โดยมุ่งเน้นการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือดในผู้ใหญ่ไม่รู้จักโรคเบาหวานความดันโลหิตสูง ไขมัน หรือโรค ถึงดำเนินการตรวจทานนี้ เราได้รับการพัฒนาเป็นกรอบคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุบรรณาธิการ: เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาบริการป้องกันงาน
ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของกองทัพ (USPSTF) เพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับการ
ทำงานและวิธีการ USPSTF เชิญชวนความคิดเห็นของประชาชน
ในทุกงบร่างข้อเสนอแนะ ร่าง USPSTF ของ
คำแนะนำตามรายงานการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมในการส่งเสริม
การออกกำลังกายและการรับประทานอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายในการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรคเร็ว ๆ นี้จะสามารถใช้ได้สำหรับความคิดเห็นของประชาชนที่
www.uspreventiveservicestaskforce.org/ เป็นผลให้ข้อเสนอแนะ
เกี่ยวกับการให้คำปรึกษาในการส่งเสริมพฤติกรรมทางกายภาพ
กิจกรรมและรับประทานอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายในการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด
ไม่ได้ปรากฏขึ้นพร้อมกับการตรวจสอบพื้นหลังนี้ประกอบ
เสร็จเมื่อคำแนะนำใด ๆ ที่จะสะท้อนให้เห็น
การเปลี่ยนแปลงที่ทำอยู่บนพื้นฐานของความคิดเห็นของประชาชนที่ได้รับ สรุป
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในส่วนใหม่ของ
คำแนะนำสุดท้าย
โรคที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานทางกายภาพและยากจน
อันดับอาหารในสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยและการ
เสียชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา (1, 2) และได้รับการที่ดีขึ้น
ปัจจัย ในโรคเรื้อรังหลายชนิดรวมทั้งโรคหัวใจและหลอดเลือด
และโรคหลอดเลือดสมอง, ความดันโลหิตสูง, ภาวะไขมันผิดปกติ
และโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (1, 3-5) แม้ว่าคน
ทุกเพศทุกวัยได้รับประโยชน์จากการออกกำลังกายปกติ (5) ชาวอเมริกันโดยทั่วไป
ไม่เป็นไปตามระดับที่แนะนำของการออกกำลังกาย
(6, 7) อาหารของชาวอเมริกันอย่างมากนอกจากนี้ยังมีการสอดคล้องกับ
คำแนะนำอาหารที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปการตีพิมพ์
โดยหลายองค์กรเช่นสหรัฐอเมริกากรม
สุขภาพและบริการมนุษย์ (8, 9)
ในปี 2002 และปี 2003 USPSTF ได้ข้อสรุปว่ามีหลักฐาน
ไม่เพียงพอที่จะแนะนำ หรือต่อต้านพฤติกรรม
การให้คำปรึกษาในการตั้งค่าบริการปฐมภูมิเพื่อส่งเสริมทางกายภาพ
กิจกรรม (คำแนะนำของฉัน) หรือการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรม
การส่งเสริมอาหารที่ดีต่อสุขภาพในผู้ป่วยที่ถูกเลือกในเบื้องต้น
การดูแล (คำแนะนำของผม) ดังนั้นเราจึงดำเนิน
การตรวจสอบเพื่อช่วยในการปรับปรุงคำแนะนำเหล่านี้นี้
การตรวจสอบนี้รวมการให้คำปรึกษาทั้งทางกายภาพ
กิจกรรมและการเปลี่ยนแปลงการบริโภคอาหารที่มีความสำคัญในการป้องกัน
โรคหัวใจและหลอดเลือดในผู้ใหญ่ที่ไม่มีโรคเบาหวานเป็นที่รู้จักกัน,
ความดันโลหิตสูง, ภาวะไขมันผิดปกติหรือโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ เพื่อ
ดำเนินการตรวจสอบนี้เราได้พัฒนากรอบการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุบรรณาธิการ : เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาบริการป้องกันงาน
กองทัพอากาศ ( uspstf ) ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับ
ทำงานและวิธีการที่ uspstf ให้ประชาชนแสดงความคิดเห็น
ในข้อความรับรองร่าง ร่างของ uspstf
แนะนำว่าด้วยปรึกษาพฤติกรรมส่งเสริม
กิจกรรมทางกาย และอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เพื่อป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรคเร็ว ๆนี้จะสามารถใช้ได้สำหรับความคิดเห็นของประชาชนที่
www.uspreventiveservicestaskforce . org / ผลต่อพฤติกรรม การให้คำปรึกษา แนะนำ

เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกาย และอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เพื่อป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด
ไม่ปรากฏกับมาทบทวนความเป็นมา .
เมื่อสรุปงบแนะนำ
จะสะท้อนใด ๆการเปลี่ยนแปลงบนพื้นฐานของประชาชน ความเห็นที่ได้รับ สรุป
ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในส่วนของงบใหม่

แนะนำสุดท้าย โรคที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานและตำแหน่งทางกายภาพของอาหารที่ไม่ดี

สาเหตุของการเจ็บป่วย และการตายในสหรัฐอเมริกา ( 1 , 2 ) และจะดีขึ้น
ตัวกำหนดในโรคเรื้อรังมากมาย รวมถึงโรคหัวใจและหลอดเลือด
และโรคหลอดเลือดสมอง ความดันโลหิตสูง ภาวะไขมันในเลือดสูงและเบาหวานชนิดที่ 2 (
, 1 , 3 และ 5 ) แม้ว่าบุคคล
ทุกวัยได้รับประโยชน์จากการออกกำลังกายปกติ ( 5 ) , ชาวอเมริกันโดยทั่วไป
ไม่ตรงกับระดับที่แนะนำของกิจกรรมทางกาย
( 6 , 7 ) อาหารของคนอเมริกันจะยังฮวบเลยด้วย

แนะนำเผยแพร่ทั่วไปในอาหารโดยหลายองค์กร เช่น กรม
.สุขภาพและบริการมนุษย์ ( 8 , 9 ) .
ในปี 2002 และ 2003 , uspstf สรุปได้ว่าหลักฐานไม่เพียงพอที่จะแนะนำให้

หรือต่อต้านพฤติกรรมการให้คำปรึกษาในการตั้งค่าการดูแลหลักในการส่งเสริมกิจกรรมทางกาย
( ผมแนะนำ ) หรือพฤติกรรมการให้คำปรึกษา
เพื่อส่งเสริมอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย ในผู้ป่วยที่ไม่ได้เลือกในการดูแล
( ผมแนะนำ ) ดังนั้นเราจึงทำการ
การตรวจสอบนี้จะช่วยในการปรับปรุงของคำแนะนำเหล่านี้ .
รีวิวนี้รวมการให้คำปรึกษาทั้งทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงอาหาร
กิจกรรมที่มีความสำคัญในการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด
ของผู้ใหญ่โดยไม่รู้จักโรคเบาหวาน
ความดันโลหิตสูง dyslipidemia หรือโรคหลอดเลือดหัวใจ .

นำรีวิวนี้เราพัฒนาเป็นกรอบการวิเคราะห์