Arrive on time if invited to dinner

Arrive on time if invited to dinner.
Contact the hostess ahead of time to see if she would like you to bring a dish.
Wear casual clothes. This may include jeans or pressed shorts. It is a good idea to check with the hosts in advance.
In Johannesburg, casual is dressier than in other parts of the country. Do not wear jeans or shorts unless you have spoken to the hosts.
Offer to help the hostess with the preparation or clearing up after a meal is served.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงเวลาเชิญไปทานอาหารค่ำ ติดต่อมัคคุเทศก์ก่อนเวลาเพื่อดูถ้าเธออยากให้คุณนำจาน สวมเสื้อผ้าสบาย ๆ นี้อาจรวมถึงกางเกงยีนส์ หรือกางเกงขาสั้นกด ควรตรวจสอบกับโฮสต์ล่วงหน้าได้ ในโยฮันเนสเบิร์ก สบาย ๆ เป็น dressier มากกว่าในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ไม่สวมใส่กางเกงยีนส์หรือกางเกงขาสั้นยกเว้นว่าคุณได้พูดกับโฮสต์ เสนอที่จะช่วยมัคคุเทศก์กับการเตรียมหรือการล้างค่าหลังจากเสิร์ฟอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงในเวลาที่ได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำ
ติดต่อเจ้าของก่อนเวลาเพื่อดูว่าเธอต้องการให้คุณที่จะนำจาน
สวมใส่เสื้อผ้าสบาย ๆ ซึ่งอาจรวมถึงกางเกงยีนส์หรือกางเกงขาสั้นกด มันเป็นความคิดที่ดีที่จะตรวจสอบกับเจ้าภาพล่วงหน้า
ในโจฮันเนสบาย ๆ เป็น dressier กว่าในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ อย่าใส่กางเกงยีนส์หรือกางเกงขาสั้นเว้นแต่คุณจะได้พูดคุยกับเจ้าภาพ
เสนอที่จะช่วยให้เจ้าของกับการเตรียมการหรือการล้างขึ้นหลังรับประทานอาหารจะเสิร์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงเวลาถ้าเชิญไปทานอาหารเย็น
ติดต่อเจ้าภาพล่วงหน้า เพื่อดูว่า เธอต้องการให้คุณนำจาน
สวมเสื้อผ้าสบายๆ นี้อาจรวมถึงกางเกงยีนส์หรือกางเกงขาสั้นกด มันเป็นความคิดที่ดีที่จะตรวจสอบกับโฮสต์ล่วงหน้า
ในโจฮันเนสเบิร์ก , สบาย ๆเป็น dressier กว่าในส่วนอื่น ๆของประเทศ ไม่สวมกางเกงยีนส์ หรือกางเกงขาสั้น จนกว่าคุณจะได้พูดกับโฮสต์
ข้อเสนอที่จะช่วยให้เจ้าของบ้านที่มีการเตรียมการ หรือการล้างหลังจากอาหารมาเสิร์ฟแล้ว