From: Feng Chen [mailto:chen.fb@om.

From: Feng Chen [mailto:chen.fb@om.asahi-kasei.co.jp]
Sent: Monday, November 10, 2014 3:37 PM
To: 'Cheryl Sookdeo'
Cc: 'Dr Rohit Dass'; neilbabwah@freeportmedtt.com
Subject: RE: REXEED-15S

Hi Cheryl

We have completely read the contract that you sent me and we found some items are not satisfied
Asahi’s company policy, therefore, we drafted the contract based on the policy of our company.
Please find the attachment.

We need your comments and also the information of minimum requirement for the contract period.
We are able to review the details by your comments and the discussion with you.

Thanks,
Chen

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

จาก: Feng Chen [mailto:chen.fb@om.asahi-kasei.co.jp] ส่ง: วันจันทร์ 10 พฤศจิกายน 2014 3:37 PMถึง: 'เชอรีล Sookdeo'Cc: 'ดร.น่า Dass' neilbabwah@freeportmedtt.comหัวข้อ: RE: REXEED 15Sสวัสดี เชอรีลเราได้อ่านสัญญาว่า คุณส่งฉัน และเราพบบางรายการจะไม่พอใจอย่างสมบูรณ์นโยบายของบริษัทของอาซาฮี ดังนั้น เราร่างสัญญาตามข้อกำหนดของบริษัท กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบ เราต้องการความเห็นของคุณ และรายละเอียดของข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับรอบระยะเวลาสัญญาสามารถดูรายละเอียดตามความเห็นของคุณและสนทนากับคุณได้ขอบคุณเฉิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

จาก: ฮเฉิน [mailto: chen.fb@om.asahi-kasei.co.jp]
ส่ง: จันทร์ 10 พฤศจิกายน, 2014 3:37
To: 'เชอริล Sookdeo'
สำเนา: 'ดร Rohit Dass'; neilbabwah@freeportmedtt.com
เรื่อง RE: REXEED-15S สวัสดีเชอริลเรามีสมบูรณ์อ่านสัญญาที่คุณส่งมาให้ผมและเราพบว่าบางรายการไม่พอใจนโยบายของ บริษัท อาซาฮีดังนั้นเราร่างสัญญาขึ้นอยู่กับนโยบายของ บริษัท ของเรากรุณาหาสิ่งที่แนบมา. เราจำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นและข้อมูลของความต้องการขั้นต่ำสำหรับระยะเวลาของสัญญา. เรามีความสามารถตรวจสอบรายละเอียดจากความคิดเห็นของคุณและพูดคุยกับคุณ. ขอบคุณเฉิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : chen.fb@om.asahi-kasei.co.jp ]
ส่งวันจันทร์ , พฤศจิกายน 10 , 2010 3:37 PM
: ' เชอรีล '
sookdeo CC : ' ดร. rohit Dass ' ; neilbabwah @ freeportmedtt . หัวข้อ : Re : rexeed-15s com

หวัดดีเชอรี่

เราได้อ่านสัญญาที่คุณให้ฉันเราพบบางรายไม่พอใจ
ซา นโยบายของบริษัท ดังนั้น เราต้องการสัญญาขึ้นอยู่กับนโยบายของ บริษัท ฯ
โปรดหาสิ่งที่แนบมา .

เราต้องการความคิดเห็นและข้อมูลความต้องการขั้นต่ำสำหรับรอบระยะเวลาของสัญญาของคุณ .
เราจะสามารถตรวจสอบ รายละเอียด ตามความคิดเห็นและการสนทนากับคุณ เชน

ขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.