Chapter 19 on Anti-dumping and Coun

Chapter 19 on Anti-dumping and Countervailing Duties

Chapter 19 offers exporters and domestic producers an effective and direct route to make their case and appeal the results of trade-remedy investigations before an independent and objective binational panel. This process is an alternative to judicial review of such decisions before domestic courts. This mechanism has been effective in providing for the efficient and impartial review of trade remedy determinations made by the investigating authorities of all three NAFTA partners. To date, panels have sustained some decisions made by domestic investigating authorities, but have also remanded others for reconsideration.
The NAFTA Secretariat is responsible for the administration of the Chapter 19 dispute settlement process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 19 ในหน้าที่ถ่ายโอน ข้อมูลต่อต้าน และ Countervailing บทที่ 19 มีผู้ส่งออกและผู้ผลิตภายในประเทศเส้นทางมีประสิทธิภาพ และตรงจะทำให้ตัวเครื่อง และดึงดูดผลการตรวจสอบการค้าแก้ไขก่อนแผง binational อิสระ กระบวนการนี้เป็นทางเลือกยุติธรรมทบทวนการตัดสินใจดังกล่าวก่อนที่ศาลในประเทศ กลไกนี้มีประสิทธิภาพในการให้บริการตรวจสอบมีประสิทธิภาพ และเป็นธรรมของการค้าแก้ไข determinations โดยเจ้าหน้าที่ investigating NAFTA คู่สามทั้งหมด วันที่ แผงได้ยั่งยืนตัดสินใจบางอย่างทำ โดยหน่วยงานตรวจสอบภายใน แต่ได้ยัง remanded อื่น ๆ สำหรับ reconsideration เลขาธิการ NAFTA รับผิดชอบดูแลของการชำระบทที่ 19 ข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

上のアンチ・ダンピング・相殺関税19章。第19章輸出と国内の有効例と結果をアピールする経路と直接生産者を提供します。前に独立したパネルと客観的な二国間貿易救済調査のプロセス。この裁判の代わりにしています。家庭裁判所の前に、そのような決定のレビュー。この機構は、効率的かつ公平に提供することが有効である。すべての3つのnaftaのパートナーの捜査当局によって作られた貿易救済措置の決定のレビューに日付パネル国内の捜査当局によっていくつかの決定を受けたが、また他の再考のために差し戻した。naftaの事務局は、第19章の紛争解決プロセスの管理を担当しています。