ABSTRACTObjective. In 1997, suicide

ABSTRACT

Objective. In 1997, suicide was the third leading cause of death among 10- to 19-year-olds in the United States, with the greatest increases in suicide rates in the previous decade experienced by black and other minority youth. The purpose of this study was to identify risk and protective factors for suicide attempts among black, Hispanic, and white male and female adolescents.

Methods. We used data from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, conducted in 1995 and 1996. A nationally representative sample of 13 110 students in grades 7 through 12 completed 2 in-home interviews, an average of 11 months apart. We examined Time 1 factors at the individual, family, and community level that predicted or protected against Time 2 suicide attempts.

Results. Perceived parent and family connectedness was protective against suicide attempts for black, Hispanic, and white girls and boys, with odds ratios ranging from 0.06 to 0.32. For girls, emotional well-being was also protective for all of the racial/ethnic groups studied, while a high grade point average was an additional protective factor for all of the boys. Cross-cutting risk factors included previous suicide attempt, violence victimization, violence perpetration, alcohol use, marijuana use, and school problems. Additionally, somatic symptoms, friend suicide attempt or completion, other illicit drug use, and a history of mental health treatment predicted suicide attempts among black, Hispanic, and white females. Weapon-carrying at school and same-sex romantic attraction were predictive for all groups of boys. Calculating the estimated probabilities of attempting suicide for adolescents with increasing numbers of risk and protective factors revealed that the presence of 3 protective factors reduced the risk of a suicide attempt by 70% to 85% for each of the gender and racial/ethnic groups, including those with and without identified risk factors.

Conclusions. In these national samples of black, Hispanic, and white youth, unique and cross-cutting factors derived from a resiliency framework predicted or protected against attempting suicide. In addition to risk reduction, promotion of protective factors may offer an effective approach to primary as well as secondary prevention of adolescent suicidal behavior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ ในปี 1997 ฆ่าตัวตายมีสาเหตุที่สามของการเสียชีวิตระหว่าง 10 กับ 19-ปีในสหรัฐอเมริกา มีเพิ่มขึ้นมากที่สุดในอัตราฆ่าตัวตายในทศวรรษก่อนหน้านี้ที่มีประสบการณ์ โดยดำและเยาวชนชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ระบุความเสี่ยงและปัจจัยป้องกันสำหรับความพยายามฆ่าตัวตายระหว่างดำ Hispanic และวัยรุ่นชาย และหญิงสีขาววิธี เราใช้ข้อมูลจากชาติระยะยาวการศึกษาของวัยรุ่นสุขภาพ ใน 1995 และ 1996 ตัวอย่างผลงานตัวแทนของนักเรียนเกรด 7 ถึง 12 13 110 เสร็จสมบูรณ์ 2 in-home สัมภาษณ์ เฉลี่ย 11 เดือนแร เราตรวจสอบเวลา 1 ปัจจัยที่บุคคล ครอบครัว และระดับชุมชนที่คาดการณ์ หรือป้องกันต่อต้านความพยายามฆ่าตัวตาย 2 ครั้งผลลัพธ์ที่ ถือว่า connectedness หลักและครอบครัวถูกป้องกันจากความพยายามฆ่าตัวตายสำหรับดำ Hispanic และสีขาวหญิง และ ชาย มีอัตราส่วนราคาตั้งแต่ 0.06-0.32 หญิง อารมณ์ถูกยังป้องกันของกลุ่มเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ศึกษา ในขณะสูงคะแนนเฉลี่ย ปัจจัยป้องกันเพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดของเด็กผู้ชายทั้งหมด ข้ามตัดปัจจัยเสี่ยงรวมความพยายามฆ่าตัวตายก่อนหน้า victimization รุนแรง ความรุนแรง perpetration สุรา กัญชาใช้ และปัญหาโรงเรียน นอกจากนี้ อาการ somatic เพื่อนฆ่าตัวตายพยายาม หรือสมบูรณ์ ใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายอื่น ๆ และประวัติของการรักษาสุขภาพจิตคาดว่า พยายามฆ่าตัวตายระหว่างดำ Hispanic และหญิงขาว พกพาอาวุธในโรงเรียนและสถานที่ท่องเที่ยวโรแมนติกเพศเดียวกันก็คาดการณ์สำหรับกลุ่มทั้งหมดของเด็กผู้ชาย การคำนวณกิจกรรมประเมินของการพยายามฆ่าตัวตายในวัยรุ่นมีการเพิ่มตัวเลขของความเสี่ยงและปัจจัยป้องกันการเปิดเผยว่า ของ 3 ปัจจัยป้องกันลดความเสี่ยงของการพยายามฆ่าตัวตายโดย 70% ถึง 85% ในแต่ละเพศและเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์กลุ่ม รวมทั้งมี และไม่ มีการระบุปัจจัยเสี่ยงบทสรุปของการ ในตัวอย่างนี้ชาติของดำ Hispanic เยาวชนสีขาว ไม่ซ้ำกัน และ ตัดข้ามปัจจัยและมาจากกรอบความคาดการณ์ หรือป้องกันต่อการพยายามฆ่าตัวตาย นอกจากลดความเสี่ยง โปรโมชั่นของปัจจัยป้องกันอาจมีวิธีการมีประสิทธิภาพการป้องกันหลัก เป็นรองของวัยรุ่นพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ ในปี 1997 การฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุสำคัญที่สามของการตายในหมู่ 10 ถึง 19 ปี olds ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีเพิ่มขึ้นมากที่สุดในอัตราการฆ่าตัวตายในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีประสบการณ์โดยเยาวชนชนกลุ่มน้อยสีดำและอื่น ๆ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาปัจจัยเสี่ยงและการป้องกันการฆ่าตัวตายในหมู่พยายามดำสเปนและสีขาวชายและวัยรุ่นหญิง. วิธี เราใช้ข้อมูลจากการศึกษาระยะยาวแห่งชาติของวัยรุ่นสุขภาพดำเนินการในปี 1995 และปี 1996 ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของชาติ 13 110 นักเรียนเกรด 7 ถึง 12 เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ 2 ในบ้านโดยเฉลี่ย 11 เดือนออกจากกัน เราตรวจสอบเวลา 1 ปัจจัยที่แต่ละครอบครัวและระดับชุมชนที่คาดการณ์หรือการป้องกันเวลา 2 พยายามฆ่าตัวตาย. ผล การรับรู้ของผู้ปกครองและการเชื่อมโยงครอบครัวป้องกันการพยายามฆ่าตัวตายสีดำ, สเปนและเด็กผู้หญิงสีขาวและเด็กที่มีอัตราส่วนราคาต่อรองตั้งแต่ 0.06-0.32 สำหรับสาวอารมณ์ดีก็ยังได้รับการป้องกันสำหรับทุกกลุ่มเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ศึกษาในขณะที่คะแนนเฉลี่ยสูงเป็นปัจจัยป้องกันเพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดของเด็กชาย ปัจจัยเสี่ยงที่ตัดข้ามรวมถึงพยายามฆ่าตัวตายก่อนหน้านี้ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงการกระทำผิดความรุนแรงใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ใช้กัญชาและปัญหาโรงเรียน นอกจากนี้อาการร่างกายเพื่อนพยายามฆ่าตัวตายหรือเสร็จสิ้นการใช้ยาที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ และประวัติศาสตร์ของการรักษาสุขภาพจิตที่คาดการณ์พยายามฆ่าตัวตายในหมู่สีดำ, สเปนและโปรตุเกสและหญิงสีขาว แบกอาวุธที่โรงเรียนและเพศเดียวกันสถานที่โรแมนติกมีการคาดการณ์สำหรับทุกกลุ่มชาย การคำนวณความน่าจะเป็นที่คาดกันพยายามฆ่าตัวตายสำหรับวัยรุ่นที่มีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงและป้องกันเปิดเผยว่าการปรากฏตัวของ 3 ปัจจัยป้องกันลดความเสี่ยงของการพยายามฆ่าตัวตายโดย 70% ถึง 85% สำหรับแต่ละเพศและกลุ่มเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์รวมทั้ง ผู้ที่มีและไม่มีปัจจัยเสี่ยงที่ระบุ. สรุปผลการวิจัย ในตัวอย่างของชาติเหล่านี้ของสีดำ, สเปนและเยาวชนสีขาวที่ไม่ซ้ำกันและปัจจัยที่ตัดข้ามมาจากกรอบความยืดหยุ่นคาดการณ์หรือการป้องกันการฆ่าตัวตายพยายาม นอกจากนี้ในการลดความเสี่ยงโปรโมชั่นของปัจจัยที่อาจมีการป้องกันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการหลักเช่นเดียวกับการป้องกันที่สองของการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

วัตถุประสงค์ ในปี 1997 ฆ่าตัวตายสามสาเหตุของการตายในหมู่ 10 - 19 ปีในสหรัฐอเมริกามีมากที่สุด เพิ่มขึ้นในอัตราการฆ่าตัวตายในช่วงทศวรรษที่มีสีดำและเยาวชนชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยความเสี่ยงและป้องกันการพยายามฆ่าตัวตายในสีดำ , สเปน และวัยรุ่นชายและวัยรุ่นหญิงสีขาว

วิธีการ เราใช้ข้อมูลจากการศึกษาระยะยาวของวัยรุ่นสุขภาพแห่งชาติดำเนินการในปี 1995 และ 1996 ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของทั้ง 13   110 นักเรียนในเกรด 7 ถึง 12 เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ 2 ในบ้าน เฉลี่ย 11 เดือนกัน เราตรวจสอบเวลา 1 ปัจจัยที่แต่ละบุคคล ครอบครัว และชุมชนในระดับที่คาดการณ์ไว้ หรือป้องกันความพยายามฆ่าตัวตาย 2 ครั้ง

)การรับรู้ของผู้ปกครองและครอบครัวของการเชื่อมโยงคือการป้องกันการพยายามฆ่าตัวตายในสีดำและสีขาวและ Hispanic หญิงชาย ด้วยราคาต่อ ตั้งแต่ 0.06 0.32 . สำหรับสาวอารมณ์ดียังป้องกันทั้งหมดของเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์กลุ่มเรียน ในขณะที่เกรดสูงเฉลี่ยจุด เป็นปัจจัยป้องกันเพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดของเด็กผู้ชายตัดข้ามปัจจัยความเสี่ยงรวมก่อนหน้าฆ่าตัวตายเหยื่อความรุนแรง ความรุนแรง การทำบาป การใช้แอลกอฮอล์ การใช้กัญชา และปัญหาของโรงเรียน อาการทางกาย และ เพื่อน พยายามฆ่าตัวตาย หรือ ความสมบูรณ์ การใช้ยาที่ผิดกฎหมายอื่น ๆและประวัติของการรักษาสุขภาพจิตคาดการณ์ที่พยายามฆ่าตัวตายในสีดำ , สเปน และ เพศเมียสีขาวอาวุธถือในโรงเรียนเพศเดียวกัน และมีความโรแมนติกเที่ยวทุกกลุ่มของเด็กผู้ชาย การประมาณความน่าจะเป็นที่พยายามฆ่าตัวตายของวัยรุ่นที่มีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยความเสี่ยงและป้องกัน พบว่ามี 3 ปัจจัยที่ป้องกันลดความเสี่ยง ของการพยายามฆ่าตัวตาย โดย 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของแต่ละเพศและกลุ่มเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ ,รวมทั้งผู้ที่มีและไม่มีการระบุปัจจัยเสี่ยง

สรุป ในตัวอย่างเหล่านี้แห่งชาติของสีดำ , สเปน , และเยาวชนสีขาว เป็นเอกลักษณ์ และตัดข้ามปัจจัยมาจากความยืดหยุ่นกรอบคาดการณ์หรือป้องกันการพยายามฆ่าตัวตาย นอกจากการลดความเสี่ยงการส่งเสริมปัจจัยอาจมีวิธีการที่มีประสิทธิภาพเพื่อหลักเช่นเดียวกับรองการป้องกันพฤติกรรมการฆ่าตัวตายของวัยรุ่น