A sunny glow suffuses the fragrant

A sunny glow suffuses the fragrant apple orchard this fine summer morning in Ardennes, a northeastern region of 16th-century France. The well-ordered trees laden with plump fruit are part of the sprawling country estate governed by Sir Oliver de Bois, the eldest son of the manor’s late lord. But sharp words break the tranquility: Orlando, the youngest of three sons, feels mounting resentment over long-borne wrongs; he complains to old Adam, who had been his father’s most devoted servant.
“And there begins my sadness,” says Orlando. The handsome, well built man of twenty-two paces as he talks, hands clasped behind his back. “As I remember, it was upon this fashion bequeathèd me by will: poor, but for a thousand crowns, and—as thou sayest—the charge that my brother, for his blessing, raise me well.
“My brother Jacques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit.” The middle son, a university student, resides happily in Paris.
“As for my part, he keeps me rustically at home—or, to speak more properly, stays me here at home unkept! For call you that ‘keeping’ for a gentleman of my birth which differs not from the stalling of an ox? His horses are bred better!—for, besides that they are fair with their tending, they are taught their manage, and to that end riders are dearly hired.
“But I, his brother, gain nothing under him but growth—for the which his animals on his dunghills are as much bound to him as I! Besides this nothing that he so plentifully gives me, the something that Nature gave me his countenance seems to take from me! He lets me feed with his hinds, bars me the place of a brother, and—as much as in him lies—undermines my gentility by my ‘education!’”
He stops. “This it is, Adam, that grieves me.”
During the old man’s long service to Orlando’s father, he had watched all three sons grow to manhood, and he well understands what is troubling this one. He nods, patiently.
Orlando runs a hand through his thick, glossy hair. “And the spirit of my father, which I think is within me, begins to mutiny against this servitude! I will no longer endure it, though yet I know no wise remedy how to avoid it.”
Adam glances toward the massive country house. “Yonder comes my master, your brother.”
“Go apart, Adam, and thou shalt hear how he will shake me up!” The man moves behind some nearby shrubs.
Sir Oliver stalks up to confront his brother. “Now, sir, what make you here?”
“Nothing,” Orlando replies bitterly. “I am not taught to make anything!”
“What mar you then, sir?”
“Marry, sir, I am helping you to mar that which God made—a poor, unworthy brother of yours—with idleness!”
Oliver sneers. “Marry, sir, be better employed by being nought a while.”
Demands Orlando angrily, “Shall I keep your hogs and eat husks with them? What prodigal portion have I spent, that I should come to such penury?”
“Know you where you are, sir?”
“Oh, sir, very well!—here in your orchard!”
Oliver, once an indulged child, now an arrogant gentleman, is affronted. “Know you before whom, sir?”
“Aye—better than him I am before knows me! I know you are my eldest brother—and in the gentle condition of blood you should so know me! The courtesy of nations allows you are my better, in that you are the first-born; but the same tradition takes not away my blood, were there twenty brothers betwixt us!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงแดด suffuses หอมแอปเปิ้ลออชาร์ดเช้านี้ฤดูร้อนดีในอาร์เดนเนส ภาคอีสานของศตวรรษที่ 16 ประเทศฝรั่งเศส ต้นไม้ดีสั่งด้วยผลไม้อวบเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินแห่งประเทศโดย Sir Oliver de Bois บุตรชายคนโตของเจ้าของคฤหาสน์สาย แต่คำคมทำลายความเงียบสงบ: ออร์แลนโด อายุน้อยที่สุดของลูกชายสาม รู้สึกแค้นติดตั้งผ่านพัดยาวต่าง ๆ เขาบ่นกับ Adam เก่า ที่ได้รับข้าราชการที่ทุ่มเทที่สุดพ่อของเขา"และเริ่มมีความเศร้าของฉัน กล่าวว่า แลน การหล่อ ดีสร้างคนยี่สิบสองก้าวกำลังพูดคุย มือ clasped หลังของเขา "ฉันจำ มันเป็นตามนี้ bequeathèd แฟชั่นฉันจะ: แต่ยากจน ดีพัน และ — เป็นเจ้า sayest — ค่าที่พี่ชายของฉัน สำหรับพรของเขา ยกฉันดี"พี่ Jacques ที่ท่านเก็บไว้ที่โรงเรียน และรายงานพูด goldenly กำไรของเขา" ลูกชายคนกลาง นักศึกษามหาวิทยาลัย อยู่อย่างมีความสุขในปารีส"สำหรับส่วนของฉัน เขาทำให้ฉันธรรมดาที่บ้าน — หรือ การพูดอย่างถูกต้อง พักฉันนี่ที่บ้าน unkept สำหรับเรียกว่า 'รักษา' สำหรับสุภาพบุรุษของฉันเกิดที่แตกต่างจากการถ่วงของวัว ม้ามีพันธุ์ดี! — นอกจากนั้น พวกเขาจะยุติธรรมกับพวกเขาพุ่ง พวกเขาจะสอนการจัดการของพวกเขา และต้องให้ ผู้ขับขี่จะลองจ้าง" แต่ผม น้องชาย ได้รับอะไรใต้เขาแต่เจริญเติบโตซึ่งการที่เขาสัตว์ใน dunghills ของเขามีมากกับเขาเป็นฉัน นอกจากนี้ สิ่งที่เขาให้ plentifully ให้ฉัน สิ่งที่ธรรมชาติให้ผมสีหน้าของเขาดูเหมือนจะจากฉัน เขาให้ฉันเลี้ยง ด้วยของไฮน์ บาร์สถาน พี่ชายฉัน และ — ในพระองค์มากที่อยู่ — ทำลาย gentility ของฉันของฉัน 'ศึกษา ' "เขาหยุด "นี้มันเป็น อดัม ที่ทำผม"ระหว่างของชายชรานานพ่อของออร์แลนโด เขาได้ดูทั้งหมดสามบุตรเติบกล้าหาญ และเขาดีเข้าใจอะไรคือปัญหานี้ เขา nods อดทนออร์แลนโดทำมือ โดยผมหนา ผิวมัน "และจิตวิญญาณของพ่อของฉัน ซึ่งผมคิดว่า ภายในฉัน เริ่มกบฏกับทาสนี้ ฉันจะไม่ทน แต่ ยังรู้จักแก้ไขไม่ฉลาดวิธีการหลีกเลี่ยง"อาดัมสายตาไปทางบ้านประเทศใหญ่ "Yonder มาหลักของฉัน พี่ชายของคุณ""ไปกัน อดัม และพระองค์ทรงฟังวิธีเขาจะเขย่าฉัน" คนเคลื่อนไหวหลังพุ่มไม้ใกล้เคียงบางSir Oliver stalks ขึ้นเผชิญหน้ากับพี่ชายของเขา "ตอนนี้ ที่รัก อะไรทำให้คุณที่นี่""ไม่ ออร์แลนโดตอบกลับอากาศหนาว "ฉันไม่ได้รับหน้าที่ให้อะไร""คุณแล้ว เซอร์มาร์อะไร""แต่งงาน กับ ครับ ผมกำลังช่วยคุณมาร์ที่ซึ่งทำให้พระเจ้า — ความยากจน กลับพี่ชายของคุณ — กับไม่ได้ใช้งาน! "Oliver sneers "แต่งงาน กับ รัก ใช้งานได้ดีขึ้นโดยเหนือ ในขณะที่"ต้องแลนด้วยความโกรธ "จะฉันให้คุณหมู และกินแกลบกับพวกเขา ส่วนไหนฟรายฉันได้ ว่าฉันจะมา penury ดังกล่าวหรือไม่""รู้คุณที่คุณอยู่ ที่รัก""โอ้ ที่รัก ดี! — ในสวนของคุณที่นี่! "Oliver เมื่อเด็กมี indulged สุภาพบุรุษหยิ่ง ตอนนี้เป็น affronted "รู้คุณก่อนใคร รัก""เอ — ดีกว่าเขาก่อนฉันรู้ฉัน จะรู้ว่า คุณมีพี่ชายคนโต — และในสภาพอ่อนโยนของเลือด ควรให้ทราบ มารยาทของประเทศให้ได้ดีกว่าของฉัน ในที่คุณมี first-born แต่ประเพณีเดียวกันจะไม่ไปที่เลือดของฉัน มีพี่น้องยี่สิบ betwixt เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรืองแสงแดด suffuses สวนผลไม้แอปเปิ้ลมีกลิ่นหอมในตอนเช้าในฤดูร้อนนี้ปรับ Ardennes ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของศตวรรษที่ 16 ฝรั่งเศส ต้นไม้ที่มีระเบียบที่เต็มไปด้วยผลไม้อวบเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ชนบทแผ่กิ่งก้านสาขาการปกครองโดยเซอร์โอลิเวอร์เดอบัวส์ลูกชายคนโตของพระเจ้าปลายคฤหาสน์ของ แต่คำพูดที่คมชัดทำลายความเงียบสงบ: ออร์แลนโดน้องคนสุดท้องของลูกชายทั้งสามคนรู้สึกไม่พอใจการติดตั้งมากกว่าความผิดยาวเป็นพาหะ; เขาบ่นเก่าอดัมซึ่งเคยเป็นของพ่อของเขาคนรับใช้ที่จงรักภักดีที่สุด.
"และมีเริ่มต้นความโศกเศร้าของฉัน" กล่าวว่าออร์แลนโด หล่อชายตัวดีของยี่สิบสองก้าวขณะที่เขาพูดถึงมือประสานอยู่ข้างหลังเขา "ในฐานะที่ผมจำได้ว่ามันเป็นเมื่อแบบนี้พินัยกรรมฉันโดยจะ: ไม่ดี
แต่สำหรับพันครอบฟันและเป็นเจ้าสอนที่ค่าใช้จ่ายที่พี่ชายของฉันพรของเขายกฉันดี." พี่ชายของฌาคส์ของฉันเขาเก็บที่ โรงเรียนและรายงานพูด goldenly ของกำไรของเขา. "ลูกชายกลางนักศึกษามหาวิทยาลัย.
อาศัยอยู่อย่างมีความสุขในปารีส" ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของฉันเขาทำให้ฉัน rustically ที่บ้านหรือที่จะพูดมากขึ้นอย่างถูกต้องอยู่ฉันที่นี่ที่บ้าน unkept ! สอบถามคุณว่า 'การรักษาสำหรับสุภาพบุรุษที่เกิดของฉันที่ไม่ได้มาจากความแตกต่างถ่วงของวัวหรือไม่? ม้าของเขาเป็นพันธุ์ที่ดีกว่าเผื่อนอกเหนือจากการที่พวกเขามีความยุติธรรมกับการพุ่งของพวกเขาได้รับการสอนการจัดการของพวกเขาและการที่ผู้ขับขี่ในตอนท้ายได้รับการว่าจ้างอย่างสุดซึ้ง.
"แต่ฉัน, พี่ชายของเขาได้รับอะไรภายใต้เขา แต่การเจริญเติบโตสำหรับที่ สัตว์ของเขาใน dunghills ของเขาจะเป็นที่ถูกผูกไว้กับเขามากที่สุดเท่าที่ฉัน! นอกจากว่าเขาไม่มีอะไรมากมายเพื่อให้ฉันนี้บางสิ่งบางอย่างที่ธรรมชาติให้ผมสีหน้าของเขาดูเหมือนว่าจะใช้เวลาจากฉัน! เขาให้ผมกินกับกวางตัวเมียของเขาบาร์สถานที่ของฉันพี่ชายและ-มากที่สุดเท่าที่เขาอยู่ใน-ทำลายความสละสลวยของฉันโดยฉัน 'การศึกษา'
"เขาหยุด "มันนี่คืออดัมที่ทำให้ฉันเศร้าใจ."
ในระหว่างการใช้งานที่ยาวนานของชายชรากับพ่อของออร์แลนโดเขาได้ดูทั้งสามลูกหลานเติบโตได้ถึงความกล้าหาญและเขาเข้าใจในสิ่งที่ดีที่หนักใจนี้ เขาพยักหน้าอดทน.
ออร์แลนโดวิ่งผ่านหนามือของผมมันวาว "และจิตวิญญาณของพ่อของฉันซึ่งผมคิดว่าภายในฉันเริ่มที่จะกบฏกับทาสนี้! ฉันจะไม่ทนมัน แต่ฉันรู้ว่ายังไม่มีวิธีการรักษาที่ชาญฉลาดวิธีการหลีกเลี่ยงมัน.
"อดัมสายตาไปยังบ้านของประเทศขนาดใหญ่ "โน่นมานายของพี่ชายของคุณ."
"ไปกันอดัมและเจ้าจะได้ยินว่าเขาจะจับฉัน!" คนที่อยู่เบื้องหลังการย้ายพุ่มไม้ใกล้เคียงบางอย่าง.
ก้านเซอร์โอลิเวอร์ขึ้นที่จะเผชิญหน้ากับพี่ชายของเขา "ตอนนี้ครับสิ่งที่ทำให้คุณมาที่นี่?"
"ไม่มีอะไร" ออร์แลนโดตอบอย่างขมขื่น "ผมไม่ได้สอนให้ทำอะไร!"
"สิ่งที่ทำลายแล้วคุณครับ?"
"Marry ครับผมช่วยให้คุณทำลายสิ่งที่พระเจ้าทำน่าสงสารพี่ชายของเธอไม่คู่ควรกับความเกียจคร้าน"
โอลิเวอร์ sneers "Marry ครับได้รับการว่าจ้างที่ดีขึ้นโดยเป็นความล้มเหลวในขณะที่."
ออร์แลนโดโกรธความต้องการ, "ฉันจะให้หมูและกินเปลือกกับพวกเขา? ส่วนอะไรฟุ่มเฟือยได้ผมใช้เวลาในการที่จะมาถึงความยากจนดังกล่าวหรือไม่
"" รู้ว่าคุณคุณจะอยู่ที่ไหนครับ?
"" โอ้ครับ! -here เป็นอย่างดีในสวนผลไม้ของคุณ!
"โอลิเวอร์ครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กตามใจตอนนี้สุภาพบุรุษหยิ่งเป็น affronted "รู้ว่าคุณก่อนใครครับ?"
"Aye-ดีกว่าเขาฉันกำลังก่อนที่จะรู้ว่าฉัน! ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนโตของฉันและพี่ชายอยู่ในสภาพที่อ่อนโยนของคุณเพื่อให้เลือดควรจะรู้ว่าฉัน! มารยาทของประเทศที่จะช่วยให้คุณดีกว่าฉันในการที่คุณจะเป็นครั้งแรกที่เกิดที่นั่น แต่ประเพณีเดียวกันจะใช้เวลาห่างออกไปไม่โลหิตของเราอยู่ที่นั่นยี่สิบพี่น้องระหว่างเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงแดด suffuses สวนผลไม้แอปเปิ้ลหอมเช้าฤดูร้อนนี้ดีใน Ardennes , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของศตวรรษที่ 15 ฝรั่งเศส ดีสั่งต้นไม้เต็มไปด้วยผลไม้อวบเป็นส่วนหนึ่งของแผ่กิ่งก้านสาขาอสังหาริมทรัพย์ของประเทศปกครองโดยท่านโอลิเวอร์เดอบัวส์ ลูกชายคนโตของคฤหาสน์ใต้เท้า . แต่คมคำทำลายความเงียบสงบ : ออร์แลนโด , คนสุดท้องของลูกชายสามคน รู้สึกไม่พอใจที่ติดตั้งในระยะคลอดได้ เขาบ่นให้แก่อาดัมที่ถูกพ่อของเขาอุทิศส่วนใหญ่คนใช้" และเริ่มมีความเศร้าของฉัน " กล่าวว่า ออร์แลนโด หล่อ ดี สร้างคนที่ยี่สิบสองก้าวตามที่เขาพูด มือไว้ด้านหลังของเขา " เท่าที่ผมจำได้ มันคือเมื่อแฟชั่นนี้ยกบ้าน . D ผมจะไม่ดี แต่สำหรับพันครอบฟัน และท่านคิดว่าค่าใช้จ่ายที่พี่อวยพรให้เขาเลี้ยงดูผมอย่างดี" พี่แจ๊คเค้าที่โรงเรียน และรายงานพูด goldenly กำไรของเขา . " ลูกชายคนกลาง เป็นนักศึกษาอยู่ อย่างมีความสุขในปารีส" สำหรับผม เขาทำให้ผม rustically ที่บ้าน หรือ พูดรู้เรื่องอยู่ ฉันอยู่ที่บ้าน unkept ! เรียกคุณว่า ' รักษา ' สุภาพบุรุษของฉันเกิด ซึ่งแตกต่างจากคอกวัว ? ม้าของเขาเป็นพันธุ์ดี - นอกจากที่พวกเขาจะให้ความเป็นธรรมกับตนพุ่ง พวกเขาสอนพวกเขา จัดการ และไปสิ้นสุดที่ผู้ขับขี่จะได้รับการว่าจ้างอย่างสุดซึ้ง" แต่ฉัน พี่ชายของเขา ได้อะไรจากเขา แต่การเจริญเติบโตของสัตว์ในที่ของเขา dunghills ของเขามาก ผูกพันกับเขาอย่างฉัน ! นอกจากไม่มีอะไรที่เขามากมายให้ฉัน , สิ่งที่ธรรมชาติให้ฉัน สีหน้าของเขาดูได้จากฉันไป ! เขาช่วยให้ฉันป้อนกับไฮน์ของเขา , บาร์สถานที่ที่ฉันของพี่ชาย และเท่าที่เขาอยู่เอง ความสุภาพมากของฉัน โดยการศึกษาของฉัน ! ' "เขาหยุด " นี่มันคือ อดัม ที่ grieves ฉัน . "ในระหว่างการให้บริการยาวนานของชายชรากับพ่อ ออร์แลนโด เขาดูทั้งสามคนเติบโตเป็นหนุ่ม และเขาก็เข้าใจว่าอะไรคือปัญหาของเรื่องนี้ เขาพยักหน้า อย่างอดทนออร์แลนโดวิ่งมือผ่านเส้นผมเงาของเขาหนา . " และจิตวิญญาณของพ่อ ซึ่งผมคิดว่าภายในฉัน เริ่มแข็งข้อกับทาสนี้ ฉัน จะ ไม่ ทน แต่ยังไม่มีปัญญาแก้ ผมรู้วิธีที่จะหลีกเลี่ยงมันอดัมมองไปที่บ้านใหญ่ " ทางโน้นมาเจ้านาย พี่ชายของคุณ" ไปจากกัน อดัม เจ้าได้ยินว่า เขาจะจับมือฉัน " ผู้ชายบางคนที่ย้ายหลังพุ่มไม้เซอร์โอลิเวอร์ดอกขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับพี่ชายของเขา " เอาล่ะครับ อะไรทำให้คุณมาที่นี่ ? "" ไม่มีอะไร " ออร์แลนโดตอบอย่างขมขื่น " ผมไม่ได้สอนให้ทุกอย่าง "" อะไร มี.ค. คุณแล้วครับ "" แต่งงานครับ ผมช่วยให้คุณไปที่พระเจ้าทำเพื่อคนจน พี่ไม่คู่ควรกับความเกียจคร้านของคุณ ! "โอลิเวอร์ sneers . " แต่งงานครับ ดีกว่าใช้ถูกเปล่าในขณะที่ .ความต้องการออร์แลนโดอย่างเกรี้ยวกราด จะให้หมูและกินแกลบกับพวกเขา ? สิ่งที่ฟุ่มเฟือย ส่วนผมใช้มาเช่นความยากจน ? "" รู้ว่าคุณอยู่ไหนครับ ? "" อ๋อ ครับ ดีมากๆ - ที่นี่ที่สวนของคุณ "โอลิเวอร์ เมื่อตามใจลูก ตอนนี้เป็นสุภาพบุรุษ หยิ่ง จะเจอกับ . " รู้ก่อนใครครับ "" ใช่เขามากกว่าฉัน ก่อนที่จะรู้ว่าฉัน ฉันรู้ว่าคุณเป็นพี่ชายคนโตของฉัน และอยู่ในสภาพที่อ่อนโยนของเลือดคุณจะรู้จักฉัน มารยาทของประเทศช่วยให้คุณดีกว่า ผมว่าคุณเป็นแรกเกิด แต่ประเพณีเดียวกันจะไม่ทิ้งเลือดของผม มียี่สิบพี่น้องระหว่างเรา !