2. Trade will continue to be one of

2. Trade will continue to be one of the main cornerstones of BIMP-EAGA cooperation. As such, we are pleased to note that total trade value of BIMP-EAGA grew significantly by 70% from USD 100 billion in 2009 to USD 170 billion in 2011. Intra-EAGA trade represented nearly 25% of the total EAGA trade over the same period. We are also pleased to note the positive trend in foreign direct investment in BIMP-EAGA Member Countries have grown significantly by 129% from USD 24 billion in 2009 to USD 55 billion in 2011.
3. We are pleased with the progress in implementing the Priority Infrastructure Projects, since our endorsement of the Implementation Blueprint (IB) 2012 - 2016 at the 8th BIMP-EAGA Summit in 2012. We took note that the 2013-2014 rolling pipeline projects that have been identified will further contribute to the attainment of the BIMP-EAGA vision. We look forward to the finalisation of the “Result-Based Monitoring and Evaluation Framework” to provide indicators and assessment of the substantive outcomes and impacts of these projects to our community. We reiterated on the need for effective and timely implementation of the IB and therefore, we tasked our Sectoral Ministers to jointly coordinate and implement these BIMP-EAGA priority projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การค้ายังคงเป็นสิ่งสำคัญหลักของ BIMP-EAGA เช่น เรามีความยินดีในการสังเกตว่า มูลค่าการค้ารวมของ BIMP-EAGA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 70% จาก 100 พันล้าน USD ในปี 2009 เป็น 170 พันล้าน USD ในปี 2554 ค้าภายใน-EAGA แสดงเกือบ 25% ของการค้า EAGA รวมรอบระยะเวลาเดียวกัน เรายังมีความยินดีที่ได้ทราบแนวโน้มเป็นบวกในการลงทุนโดยตรงต่างประเทศในประเทศสมาชิกของ BIMP-EAGA โตมาก 129% จาก 24 พันล้าน USD ในปี 2009 เป็น USD 55 พันล้านใน 20113. เรามีความยินดีกับความคืบหน้าในการดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ ตั้งแต่เราสลักหลังของการนำพิมพ์เขียว (IB) งานที่ซัมมิท BIMP-EAGA 8 ในปี 2012 เราเอาหมายเหตุที่ปี 2013-2014 จะจัดสรรโครงการท่อรีดที่ได้รับการระบุให้มั่นวิสัยทัศน์ BIMP-EAGA เพิ่มเติม เราหวังว่าจะ finalisation ของ "ตามผลการตรวจสอบและกรอบการประเมินผล" เพื่อให้ตัวชี้วัดและประเมินผลเราและผลกระทบของโครงการเหล่านี้ชุมชนของเรา เราย้ำบนจำเป็นต้องดำเนินการมีประสิทธิภาพ และทันเวลา IB และดังนั้น เรารับมอบหมายของรัฐมนตรีรายสาขาเพื่อร่วมประสานงาน และดำเนินการโครงการสำคัญ BIMP-EAGA เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การค้าจะยังคงเป็นหนึ่งในเสาหลักของ BIMP-EAGA ความร่วมมือ ดังนั้นเราจึงมีความยินดีที่จะทราบว่ามูลค่าการค้ารวมของ BIMP-EAGA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดย 70% จาก USD 100 พันล้านดอลลาร์ในปี 2009 เพื่อ 170,000,000,000 เหรียญสหรัฐในปี 2011 การค้าภายใน EAGA แสดงเกือบ 25% ของการค้ารวมกว่า EAGA เดียวกัน ระยะเวลา นอกจากนี้เรายังยินดีที่จะทราบแนวโน้มในเชิงบวกในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศใน BIMP-EAGA ประเทศสมาชิกมีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญโดย 129% จาก 24 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2009 ถึง USD 55000000000 ในปี 2011.
3 เรามีความยินดีกับความคืบหน้าในการดำเนินการโครงการโครงสร้างพื้นฐานลำดับความสำคัญตั้งแต่การรับรองของเราพิมพ์เขียวการดำเนินงาน (IB) 2012-2016 ในการประชุมสุดยอด BIMP-EAGA 8 ในปี 2012 เราได้ทราบว่าโครงการท่อกลิ้ง 2013-2014 ที่ได้รับ ระบุต่อไปจะนำไปสู่ความสำเร็จของวิสัยทัศน์ BIMP-EAGA เราหวังว่าจะสรุปของ "การตรวจสอบผลการ-Based และประเมินกรอบ" เพื่อให้ตัวชี้วัดและการประเมินผลที่สำคัญและผลกระทบของโครงการเหล่านี้สู่ชุมชนของเรา เราย้ำถึงความจำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและทันเวลาของ IB และดังนั้นเรามอบหมายให้รัฐมนตรีรายสาขาของเราที่จะร่วมกันประสานงานและดำเนินการเหล่านี้ BIMP-EAGA โครงการจัดลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การค้าจะยังคงเป็นหนึ่งของ cornerstones หลักของความร่วมมือ - . เช่น เรายินดีที่จะทราบมูลค่าการค้ารวมของปินส์เติบโตอย่างมาก โดย 70% จาก USD 100 พันล้านใน 2009 ราคา 170 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 ภายใน eaga การค้าแสดงเกือบ 25 % ของทั้งหมด eaga การค้าในช่วงเวลาเดียวกันเรายินดีที่จะทราบแนวโน้มบวกในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศมีการเติบโตอย่างมาก โดยสมาชิก - 129 % เริ่มต้นที่ 24 พันล้านใน 2009 USD 55 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 .
3 เรายินดีกับความก้าวหน้าในการดำเนินงานโครงการสำคัญโครงสร้างพื้นฐาน เนื่องจากการรับรองของเราการใช้พิมพ์เขียว ( IB ) 2012 - 2016 ในการประชุมสุดยอด - 8 2012เราได้ทราบว่า โครงการศิลปะรีดท่อนั้นได้ระบุว่าต่อไปจะสนับสนุนความสำเร็จของ - วิสัยทัศน์ เราหวังว่าจะ finalisation ของ“ผลการตรวจสอบและประเมินผลตามกรอบ " เพื่อให้ตัวชี้วัดและประเมิน ผลที่สำคัญและผลกระทบของโครงการเหล่านี้ให้กับชุมชนของเราเรายืนยันในความต้องการที่มีประสิทธิภาพและทันเวลาใช้งาน IB และดังนั้นเราจึงมอบหมายให้รัฐมนตรีภาคของเราร่วมประสานงานและดำเนินโครงการ - ความสำคัญเหล่านี้