Hello,I have called that company, t

Hello,
I have called that company,

they have quote 2 price of P6

one is his company brand = RMB 5800, around USD $900 per square meters

one is other brand that order outside, not from their factory = RMB 4200, around USD $650 per square meters

the price is same same as the quotation that they sent to you

I will keep looking for other factory if they have lower price for us

best regards
Alan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีหนูโทรไปที่บริษัท มีใบเสนอราคา 2 ราคาของ P6 หนึ่งคือแบรนด์ของบริษัท = 5800 RMB สถาน USD $900 ต่อตารางเมตร หนึ่งคือแบรนด์อื่นที่สั่งนอก ไม่ใช่จากโรงงานของพวกเขา = 4200 RMB สถาน USD $650 ต่อตารางเมตร ราคาถูกเหมือนกันเหมือนกับใบเสนอราคาที่ส่งให้คุณ ฉันจะให้มองหาโรงงานอื่น ๆ ได้ราคาที่ต่ำกว่าเรา ด้วยความเคารพAlan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเราได้เรียกว่า บริษัท ที่พวกเขามีคำพูด 2 ราคาของ P6 หนึ่งเป็นแบรนด์ของ บริษัท ของเขา = RMB 5800 รอบ USD $ 900 ต่อตารางเมตรหนึ่งเป็นแบรนด์อื่นๆ ที่มีคำสั่งออกไปข้างนอกไม่ได้มาจากโรงงานของพวกเขา = RMB 4200 รอบ USD $ 650 ต่อ ตารางเมตรราคาจะเหมือนกันเช่นเดียวกับคำพูดที่ว่าพวกเขาส่งถึงคุณฉันจะให้มองหาโรงงานอื่นๆ ถ้าพวกเขามีราคาที่ต่ำกว่าสำหรับเรานับถืออลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ฉันได้เรียก บริษัท ที่พวกเขาได้อ้าง

2 ราคา P6

หนึ่งของเขา บริษัท แบรนด์ = RMB 5800 ประมาณ USD $ 900 ต่อตารางเมตร

เป็นยี่ห้ออื่น ๆที่สั่งนอก ไม่ใช่จากโรงงาน = 4 , 200 หยวน ประมาณ USD $ 650 ต่อตารางเมตร

ราคาเดียวกันเหมือนกับใบเสนอราคาที่พวกเขาส่งให้คุณ

ผมจะคอยมองหาโรงงานอื่น ๆถ้าพวกเขาได้ลดราคาสำหรับเรา

ขอแสดงความนับถือ
อลัน