I know we have spoken about a few t

I know we have spoken about a few things that need to be done and I wanted to ask if you could report on status and expected completion of the individual tasks. As I emphasized on Tuesday, TV1 MDR documents is a much higher priority than TV2 (which should wait for remarks from AP and FW at end of March anyways). The other item that was urgent was the TV1 Nitrogen system classification design pressure changes. We are very curious as to the effort on this.

TV1 MDR
• Total consolidation of all MDRs (including all Equipment supplied, instruments, EHT, materials supplied, Deeline work, etc. All construction QA including hydrotest packs and loop folders)
• New CDs (requesting 6, some sent to our Calgary office, some to UK)
• Hard copies (please arrange for a quote quickly so we can understand the cost of these copies (2) in Thailand versus Canada) AP needs hard copies.
• Are there any other items holding up the coordination and consolidation of all of the MDRs?
• We do not want to wait to do TV1 with TV2. This is about to hold up start up for AP.

TV2 MDR
• Current status - will be wanting to wait until we get the comments back, so do not combine with the TV1 effort, please.

Nitrogen System Classification
• Please give us the status of documentation changes and possible NCRs that may be required (like test pressures, isometric information, etc.)

Thank you. These are becoming very important and we need to provide the TV1 work as quickly as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ว่า เราได้พูดเกี่ยวกับบางสิ่งที่ต้องทำและอยากถามคุณสามารถรายงานสถานะและเสร็จสิ้นที่คาดไว้ของแต่ละงาน เป็นผมเน้นอังคาร TV1 MDR เอกสารได้มากขึ้นสำคัญกว่า TV2 (ซึ่งควรรอการหมายเหตุจาก AP และ FW ในปลายเดือนมีนาคมต่อไป) สินค้าอื่น ๆ ที่เร่งด่วนคือ ไนโตรเจน TV1 ระบบจัดประเภทออกแรงดันเปลี่ยนแปลง อยากรู้อยากเห็นมากเป็นความพยายามนี้ได้TV1 MDR•รวมรวมของ MDRs ทั้งหมด (รวมทั้งจัดหาอุปกรณ์ทั้งหมด เครื่อง EHT คบ งาน Deeline ฯลฯ ก่อสร้างทั้งหมด QA ชุด hydrotest และโฟลเดอร์วน)•ซีดีใหม่ (ขอ 6 บางส่งงานคัลการี บางไปสหราชอาณาจักร)•สิ่งพิมพ์ (กรุณาจัดเสนออย่างรวดเร็วเพื่อให้เราสามารถเข้าใจต้นทุนของสำเนาดังกล่าว (2) ในประเทศไทยกับประเทศแคนาดา) AP ต้องสำเนาฮาร์ดดิสก์•ยังมีสินค้าอื่น ๆ ที่เก็บค่าประสานงานและรวมทั้งหมด MDRs•เราไม่ต้องการรอทำ TV1 กับ TV2 นี้เป็นการเก็บค่าเริ่มต้นสำหรับ APTV2 MDR•สถานะปัจจุบัน - จะต้องรอจนกว่าเราได้เห็นกลับ เพื่อรวมกับพยายาม TV1 กรุณาการจัดประเภทระบบไนโตรเจน•กรุณาให้สถานะของการเปลี่ยนแปลงเอกสารและ NCRs เป็นไปได้ที่อาจจำเป็น (เช่นการทดสอบแรงดัน ข้อมูลวาดสามมิติ ฯลฯ)ขอบคุณ เหล่านี้จะกลายเป็นสิ่งสำคัญมาก และเราต้องการให้งาน TV1 อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าเราได้พูดเกี่ยวกับบางสิ่งที่ต้องทำและผมอยากจะถามว่าคุณสามารถรายงานเกี่ยวกับสถานะและคาดว่าจะเสร็จสิ้นการงานของแต่ละบุคคล ขณะที่ผมเน้นในวันอังคารที่เอกสาร TV1 MDR เป็นลำดับความสำคัญสูงกว่า TV2 (ซึ่งควรรอให้ข้อสังเกตจาก AP และ FW ณ สิ้นเดือนมีนาคม anyways) รายการอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องเร่งด่วนคือ TV1 ออกแบบการจัดหมวดหมู่ระบบไนโตรเจนเปลี่ยนแปลงความดัน เรามีความอยากรู้อยากเห็นมากเป็นความพยายามในเรื่องนี้. TV1 MDR •การรวมรวม MDRS ทั้งหมด (รวมถึงอุปกรณ์ทั้งหมดที่จัดส่งเครื่องมือ, EHT วัสดุที่จัดงาน Deeline ฯลฯ ควบคุมคุณภาพการก่อสร้างทั้งหมดรวมทั้งแพ็ค Hydrotest และโฟลเดอร์ห่วง) •แผ่นซีดีใหม่ (ขอ 6 บางส่วนส่งไปยังสำนักงานคัลของเราบางอย่างเพื่อให้สหราชอาณาจักร) •สำเนาฮาร์ด (โปรดจัดให้มีการอ้างได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้เราสามารถเข้าใจค่าใช้จ่ายเหล่านี้สำเนา (2) ในประเทศไทยเมื่อเทียบกับแคนาดา) AP ต้องการสำเนายาก. •มี รายการอื่น ๆ ถือขึ้นการประสานงานและการควบรวมกิจการทั้งหมดของ MDRS? •เราไม่ต้องการที่จะรอที่จะทำ TV1 กับ TV2 เรื่องนี้เป็นเรื่องที่จะถือขึ้นเริ่มต้นขึ้นสำหรับ AP. TV2 MDR •สถานะปัจจุบัน - จะต้องการที่จะรอจนกว่าเราจะได้รับความคิดเห็นกลับจึงไม่รวมกับความพยายาม TV1 โปรด. ไนโตรเจนจำแนกระบบ•กรุณาให้เราสถานะของ การเปลี่ยนแปลงเอกสารและ NCRs เป็นไปได้ที่อาจจะต้อง (เช่นแรงกดดันการทดสอบข้อมูลที่มีมิติเท่ากัน ฯลฯ ) ขอบคุณ เหล่านี้จะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากและเราจำเป็นต้องให้การทำงาน TV1 ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าเราได้พูดเกี่ยวกับบางสิ่งที่ต้องทำและฉันต้องการที่จะถามว่าคุณสามารถรายงานสถานะและความคาดหวังของงานบุคคล ผมเน้น วันอังคาร tv1 2547 เอกสารเป็นสำคัญมากขึ้นกว่ากอยล์ ( ซึ่งต้องรอความเห็นจาก AP และ FW ที่สิ้นสุดเดือนมีนาคมค่ะ )อื่น ๆรายการที่เร่งด่วนคือ tv1 ระบบไนโตรเจนหมวดหมู่ออกแบบแรงดันเปลี่ยนแปลง เราอยากรู้มากว่า ความพยายามในเรื่องนี้

tv1 2547
- รวมรวมของทั้งหมด mdrs ( รวมถึงอุปกรณ์ทั้งหมดให้ เครื่องมือ เอ๋ วัสดุที่ให้มา deeline งาน ฯลฯ ทั้งหมดสร้าง QA รวมถึงชุด hydrotest และห่วงโฟลเดอร์ )
- ซีดีใหม่ ( ขอ 6