Thailand’s economy gained some stre

Thailand’s economy gained some strength in Q3 as a pickup in exports more than offset faltering domestic demand. More recent data point to a slight deceleration in growth in the final quarter. Indeed, in October, manufacturing contracted at the steepest rate in nearly a year and exports disappointed. Thailand signed several important deals with China earlier this month, where, among other things, it agreed on selling up to 1 million tonnes of rice to a Chinese food conglomerate as well as building an ambitious 900km railway. The deal marks the latest attempt to build closer ties between Thailand’s military junta and the Chinese government. The Thai government has been struggling to revive the sluggish economy since it came to power in May of last year. Moreover, uncertainties remain regarding whether the draft of the new constitution will be ready by April next year and failure to deliver it on time will postpone democratic elections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยได้บางความแข็งแกร่งในไตรมาสที่ 3 เป็นการเบิกสินค้าในการส่งออกมากกว่าตรงข้ามอุปสงค์ภายในประเทศ faltering ข้อมูลล่าสุดชี้การชะลอตัวลงเล็กน้อยในการเจริญเติบโตในไตรมาสสุดท้าย แน่นอน ในเดือนตุลาคม ผลิตสัญญาอัตรา steepest เกือบปี และส่งออกผิดหวัง ไทยได้ลงนามหลายสำคัญตกลงกับจีนเดือนก่อนหน้านี้ ที่ ในสิ่งอื่น ๆ มันตกลงขายถึง 1 ล้านตันของข้าวหินกรวดมนเป็นอาหารจีน ตลอดจนการสร้างรถไฟทะเยอทะยาน 900km ข้อตกลงทำเครื่องหมายความพยายามล่าสุดเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างการยึดทหารของไทยและรัฐบาลจีน รัฐบาลไทยได้รับการดิ้นรนฟื้นเศรษฐกิจซบเซานับตั้งแต่นั้นมาอำนาจในพฤษภาคมของปี นอกจากนี้ ยังไม่แน่นอนเกี่ยวกับว่าร่างรัฐธรรมนูญใหม่จะโดยเมษายนปีถัดไป และล้มเหลวในการส่งมอบในเวลาจะเลื่อนการเลือกตั้งประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของประเทศไทยได้รับความแข็งแรงบางส่วนในไตรมาสที่ 3 เป็นรถกระบะในการส่งออกมากกว่าชดเชยเที่ยงอุปสงค์ในประเทศ จุดข้อมูลล่าสุดที่จะชะลอตัวเล็กน้อยในการเจริญเติบโตในไตรมาสสุดท้าย อันที่จริงในเดือนตุลาคมอุตสาหกรรมหดตัวในอัตราที่สูงชันในรอบเกือบหนึ่งปีและส่งออกผิดหวัง ประเทศไทยได้ลงนามในข้อเสนอที่สำคัญหลายประการกับจีนเดือนก่อนหน้านี้ที่เหนือสิ่งอื่นใดก็เห็นด้วยกับการขายได้ถึง 1 ล้านตันของข้าวในกลุ่มอาหารจีนเช่นเดียวกับการสร้างทางรถไฟ 900km ทะเยอทะยาน จัดการนับเป็นความพยายามล่าสุดที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลเผด็จการทหารของไทยและรัฐบาลจีน รัฐบาลไทยได้รับการดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ซบเซาเพราะมันเข้ามาสู่อำนาจในเดือนพฤษภาคมของปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนยังคงอยู่ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะพร้อมภายในเดือนเมษายนของปีถัดไปและความล้มเหลวในการส่งมอบได้ในเวลาที่จะเลื่อนการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยได้รับแรงในไตรมาส 3 ขณะที่รถกระบะในการส่งออกมากกว่าชดเชยเป็นไปตามความต้องการในประเทศ ล่าสุดข้อมูลจุดที่จะชะลอตัวเล็กน้อยในการเจริญเติบโตในไตรมาสสุดท้าย แน่นอน ในเดือนตุลาคม การผลิตหดตัวในอัตราลาดชันเกือบปีและการส่งออกผิดหวัง ประเทศไทยลงนามในข้อตกลงสำคัญหลายกับจีนในเดือนก่อนหน้านี้ ซึ่งในสิ่งอื่น ๆ ตกลงจะขายได้ถึง 1 ล้านตันของข้าวในกลุ่มอาหารจีน ตลอดจนการสร้างทางรถไฟ 900km ทะเยอทะยาน แจกคะแนนความพยายามล่าสุดที่จะสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิด ระหว่างทหารไทยและพม่า รัฐบาลจีน รัฐบาลได้พยายามที่จะฟื้นเศรษฐกิจซบเซา ตั้งแต่มันเข้ามามีอำนาจในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว นอกจากนี้ความไม่แน่นอนยังคงอยู่ไม่ว่าจะร่างรัฐธรรมนูญใหม่จะเสร็จในเดือนเมษายน ปีถัดไป และความล้มเหลวในการส่งมอบตรงเวลา จะเลื่อนการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย