language is quiete important....my

language is quiete important....my ex after living 25 years in austria would not be able to speak much ...she always was working ( as she claimed ) but in jobs where she only did manual work with little speaking...most her colleagues where people from outside of austria etc.....and her thai also was not really good ( she only could write very slowly )...I ignored all that and thought she understand me when I speak...because I had the impression she is good in understanding because she always confirmed what I said...after all she did only understadn abou 20% of what i said and only was good in displaying abehavior that made me think that she is understanding...where she did not...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาเป็นสำคัญ quiete...แฟนเก่าหลังจาก 25 ปีอาศัยอยู่ในออสเตรียจะไม่ต้องพูดมาก... .she เสมอทำงาน (ตามที่เขาอ้าง) แต่ในงานที่เธอเท่านั้นไม่ได้ทำงานด้วยตนเองกับน้อยพูด...เพื่อนร่วมงานมากที่สุดของเธอที่คนจากภายนอกประเทศออสเตรียฯลฯ ... และไทยของเธอยังไม่ดี (เธอเท่านั้นสามารถเขียนช้ามาก) ...ฉันถูกละเว้นทั้งหมด และคิดว่า เธอเข้าใจฉันฟัง... เพราะฉันมีเธอจะดีในการทำความเข้าใจเนื่องจากเธอจะยืนยันสิ่งที่ผมพูด...ความประทับใจจากเธอได้ abou understadn เพียง 20% ของสิ่งที่ผมว่า และเท่า ดีในการแสดง abehavior ที่ทำให้ฉันคิดว่า เธอจะเข้าใจ...ที่เธอไม่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาเป็นสิ่งสำคัญที่เงียบสงบ .... อดีตของฉันหลังจากใช้ชีวิตอยู่ 25 ปีในออสเตรียจะไม่สามารถที่จะพูดมาก ... เธอมักจะเป็นคนที่ทำงาน (ตามที่เธออ้างว่า) แต่ในงานที่เธอเพียง แต่การทำงานด้วยตนเองด้วยการพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ... ส่วนใหญ่เพื่อนร่วมงานของเธอที่ผู้คนจากด้านนอกของออสเตรีย ฯลฯ ..... ไทยและเธอก็ไม่ได้ดีจริงๆ (เธอเท่านั้นที่สามารถเขียนช้ามาก) ... ผมไม่สนใจทุกที่และคิดว่าเธอเข้าใจฉันเมื่อฉันพูด ... เพราะ ผมมีความประทับใจที่เธอเป็นสิ่งที่ดีในการทำความเข้าใจเพราะเธอมักจะได้รับการยืนยันสิ่งที่ผมพูด ... หลังจากทั้งหมดที่เธอทำเพียง understadn Abou 20% ของสิ่งที่ฉันพูดและเพียงเป็นสิ่งที่ดีในการแสดง abehavior ที่ทำให้ฉันคิดว่าเธอคือความเข้าใจ ... ที่เธอไม่ได้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นสำคัญ . . . . . . . quiete แฟนเก่าหลังจากอยู่มา 25 ปี ออสเตรียจะไม่พูดอะไรมาก . . . . . . . เธอมักจะทำงาน ( เธออ้างว่า ) แต่ในงานที่เธอทำคู่มือการปฏิบัติงาน ด้วยการพูดน้อยที่สุด . . . . . เธอได้เพื่อนร่วมงานที่ผู้คนจากภายนอกของออสเตรีย ฯลฯ . . . . . และภาษาไทยเธอยังไม่ค่อยจะดี ( เธอ เพียงแต่อาจจะเขียนช้ามาก ) . . . . . . .ผมไม่สนใจว่าเธอเข้าใจฉันเมื่อฉันพูด . . . . . . . เพราะฉันมีความประทับใจที่เธอมีความเข้าใจดี เพราะเธอมักจะยืนยันในสิ่งที่ผมพูด . . . . . . . หลังจากที่เธอทำเพียง understadn ( en ) 20 % ของสิ่งที่ฉันพูดและดีในการแสดง abehavior นั่นทำให้ ฉันคิดว่าเธอจะเข้าใจ . . . . . . . ที่เธอไม่ได้ . . . . . . .