Australia’s one-in-a-thousand-year

Australia’s one-in-a-thousand-year drought

Australia’s “Millennium” drought began in 1995 and continued country-wide until late 2009. Reservoir levels fell precipitously, as did crop production and industrial water use. A number of cities, including Melbourne, Sydney and Perth, built desalination plants in an effort to partially drought-proof themselves, while other areas pursued grey water recycling projects. Between 2001 and 2012, the federal government provided $4.5 billion in assistance to drought-affected farmers and small businesses .

In 2010-11, following quickly on the heels of the drought, Australia experienced its worst flooding in half a century, as an area of Queensland larger than the size of France and Germany combined flooded, affecting 200,000 people and costing at least $10 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งของออสเตรเลียหนึ่งในมีพันปีภัยแล้ง "Millennium" ของออสเตรเลียเริ่มใน 1995 และอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศจนถึงปลายปี 2552 ระดับอ่างเก็บน้ำลดลง precipitously ที่ไม่ตัดใช้น้ำผลิตและอุตสาหกรรม เมือง เมลเบิร์น ซิดนีย์ และ เพิร์ธ จำนวนที่สร้างแยกเกลือออกจากพืชเพื่อป้องกันภัยแล้งบางส่วนเอง ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ ติดตาม เทาน้ำโครงการรีไซเคิล ระหว่างปี 2001 และ 2012 รัฐบาลให้ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในความช่วยเหลือภัยแล้งเกษตรกรและธุรกิจขนาดเล็กใน 2010-11 ต่อไปนี้ได้อย่างรวดเร็วของภัยแล้ง ออสเตรเลียมีประสบการณ์น้ำท่วมเลวร้ายที่สุดในครึ่งศตวรรษ เป็นพื้นที่ของรัฐควีนส์แลนด์มีขนาดใหญ่กว่าขนาดของฝรั่งเศส และเยอรมนีรวมกันน้ำท่วม กระทบ 200,000 คน และต้นทุน ต่ำกว่า $10 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียหนึ่งใน A-พันปีภัยแล้ง

ของออสเตรเลีย "มิลเลนเนียม" ภัยแล้งเริ่มต้นขึ้นในปี 1995 และต่อเนื่องทั่วประเทศจนถึงปลายปี 2009 ระดับอ่างเก็บน้ำลดลงฮวบเช่นเดียวกับการผลิตพืชและการใช้น้ำเพื่ออุตสาหกรรม จำนวนของเมืองรวมถึงเมลเบิร์นซิดนีย์และเพิร์ ธ , สร้างโรงกลั่นน้ำทะเลในความพยายามที่จะบางส่วนภัยแล้งพิสูจน์ตัวเองในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ ไล่ตามโครงการรีไซเคิลน้ำสีเทา ระหว่างปี 2001 และ 2012 รัฐบาลจัดไว้ให้ $ 4.5 พันล้านในการช่วยเหลือให้กับเกษตรกรได้รับผลกระทบภัยแล้งและธุรกิจขนาดเล็ก.

ใน 2010-11 ต่อไปได้อย่างรวดเร็วบนส้นเท้าของภัยแล้งออสเตรเลียมีประสบการณ์น้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในรอบครึ่งศตวรรษเป็นพื้นที่ รัฐควีนส์แลนด์มีขนาดใหญ่กว่าขนาดของฝรั่งเศสและเยอรมนีรวมน้ำท่วมส่งผลกระทบต่อ 200,000 คนและต้นทุนอย่างน้อย $ 10000000000