The nurse-patient relation- ship is

The nurse-patient relation- ship is a key concept in Peplau’s theory. If switching from a theo- retical to practical application is to be effective, the clinician must establish outcome measures that incorporate the unique needs of the patient (Peplau, 1992; Peterson & Bredlow, 2004). Outcome mea- sures guide the practitioner in the assessment of the patient’s indi- vidual needs, and outline the care required. They also provide a means for evaluating the progress of the instruction and related interventions. Peplau stresses that successful interven- tions only occur if the patient is valued and accepted by the nurse. Acceptance is attained by seeking active patient participation in the development of the goals for the interventions.
Suggested outcome measures for patients undergoing a urinary diversion might include:
• The patient participates in a bladder cancer/urinary diver- sion support group pre-opera- tively and postoperatively.
• The patient is able to engage in self-care activities to sup- port maintenance of the uri- nary diversion.
• The patient collaborates with the nurse to identify resources to help him/her cope with post-surgical consequences of urinary diversion (urinary incontinence, sexual dysfunc- tion, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลผู้ป่วยความสัมพันธ์เรือมีแนวคิดที่สำคัญในทฤษฎีของ Peplau สลับจาก การที-retical การประยุกต์ในทางปฏิบัติว่ามีผล clinician ที่ต้องสร้างวัดผลลัพธ์ที่ต้องการเฉพาะของผู้ป่วย (Peplau, 1992 Peterson & Bredlow, 2004) ผล mea sures แนะนำผู้ประกอบการในการประเมินความต้องของผู้ป่วย indi vidual และเค้าดูแลที่จำเป็น พวกเขายังมีวิธีการประเมินความคืบหน้าของการเรียนการสอนและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง เครียด Peplau ที่ประสบความสำเร็จ interven-tions เท่านั้นเกิดถ้ามูลค่า และยอมรับ โดยพยาบาลผู้ป่วย ยอมรับจะบรรลุ โดยการแสวงหาการมีส่วนร่วมผู้ป่วยใช้ในการพัฒนาเป้าหมายในงานวัดผลลัพธ์แนะนำสำหรับผู้ป่วยผ่าตัดเปลี่ยนเส้นทางท่อปัสสาวะอาจรวมถึง:•ผู้ป่วยมีส่วนร่วม ใน abladder มะเร็ง/ท่อปัสสาวะนักดำน้ำ-sion สนับสนุนกลุ่มฤกษ์ก่อนแถบ-opera-tively และ postoperatively•ผู้ป่วยจะสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมสุขภาพการบำรุงรักษาทรัพย์พอร์ตใน uri - ภูมิประเทศผัน•ผู้ป่วยร่วมกับพยาบาลระบุทรัพยากรที่ช่วยให้ทราบถึงรายละเอียดที่รับมือกับผลหลังผ่าตัดของท่อปัสสาวะผัน (ลำบาก dysfunc ทางเพศสเตรชัน ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลผู้ป่วยความสัมพันธ์เป็นแนวคิดที่สำคัญในทฤษฎีของ Peplau ถ้าเปลี่ยนจาก retical theo- กับการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติคือการมีประสิทธิภาพแพทย์จะต้องสร้างผลมาตรการที่รวมความต้องการเฉพาะของผู้ป่วย (Peplau 1992; ปีเตอร์สันและ Bredlow, 2004) ยังคงใช้มาตรการเด็ดขาดผลการให้คำแนะนำผู้ประกอบการในการประเมินของผู้ป่วยความต้องการของบุคคลและร่างการดูแลที่จำเป็น พวกเขายังให้ความหมายสำหรับการประเมินความคืบหน้าของการเรียนการสอนและการแทรกแซงที่เกี่ยวข้อง Peplau เน้นว่าแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จจะเกิดขึ้นถ้าผู้ป่วยมีมูลค่าและเป็นที่ยอมรับโดยพยาบาล การยอมรับจะบรรลุโดยการแสวงหาการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยที่ใช้งานในการพัฒนาของเป้าหมายของการแทรกแซง.
แนะนำมาตรการผลสำหรับผู้ป่วยที่เข้ารับการผันปัสสาวะอาจรวมถึง:
•ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่มีส่วนร่วมใน abladder / ปัสสาวะ diver- สนับสนุนกลุ่มไซออนก่อนปฏิบัติงานลำดับและ หลังผ่าตัด.
•ผู้ป่วยสามารถที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการดูแลตนเองเพื่อสนับสนุนการใช้งานการบำรุงรักษาพอร์ตของการเบี่ยงเบนอันเป็น uri-.
•ผู้ป่วยร่วมมือกับพยาบาลในการระบุทรัพยากรที่จะช่วยให้เขา / เธอรับมือกับผลที่ตามมาหลังการผ่าตัดของการเบี่ยงเบนทางเดินปัสสาวะ (ภาวะกลั้นปัสสาวะ, การ dysfunc- ทางเพศ ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลผู้ป่วยสัมพันธ์ - เรือเป็นแนวคิดที่สำคัญในทฤษฎี peplau . ถ้าเปลี่ยนจาก Theo - retical เพื่อการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติที่จะมีประสิทธิภาพ clinician ต้องสร้างผลมาตรการที่รวมความต้องการเฉพาะของผู้ป่วย ( peplau , 1992 ; Peterson & bredlow , 2004 ) ผล กฟน. - ซูเรสคู่มือผู้ประกอบการในการประเมินความต้องการ vidual indi - คนไข้ ,และเค้าร่างการดูแลที่จำเป็น พวกเขายังให้วิธีการสำหรับการประเมินความคืบหน้าของการสอน และที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซง . peplau ความเครียดที่ประสบความสำเร็จ interven - ใช้งานเพียงเกิดขึ้น ถ้าผู้ป่วยมีมูลค่า และการยอมรับจากพยาบาล จะบรรลุโดยการแสวงหาการยอมรับผู้ป่วยมีส่วนร่วมที่ใช้งานในการพัฒนาเป้าหมายการแทรกแซง .
แนะนำผลมาตรการสำหรับผู้ป่วยที่เข้ารับการผันน้ำปัสสาวะอาจรวมถึง :
- ผู้ป่วยมีส่วนร่วมใน abladder มะเร็ง / ปัสสาวะนักดำน้ำ - กลุ่มสนับสนุนไซออน pre - มีงิ้วและ
- หลังผ่าตัด ผู้ป่วยจะสามารถมีส่วนร่วมในการดูแลตนเองกิจกรรม sup - พอร์ตรักษา URI -
ไม่เบี่ยงเบนความสนใจ- ผู้ป่วยร่วมมือกับพยาบาลระบุทรัพยากรที่จะช่วยให้เขา / เธอสามารถรับมือกับผลของการโพสต์ผ่าตัดตี่จับ ( ปัสสาวะเล็ด ทางเพศ dysfunc - tion , ฯลฯ )