A Syrian refugee holding a baby in

A Syrian refugee holding a baby in a lifetube swims towards the shore after their dinghy deflated some 100m away before reaching the Greek island of Lesbos, September 13, 2015. Of the record total of 432,761 refugees and migrants making the perilous journey across the Mediterranean to Europe so far this year, an estimated 309,000 people had arrived by sea in Greece, the International Organization for Migration (IMO) said on Friday. About half of those crossing the Mediterranean are Syrians fleeing civil war, according to the United Nations refugee agency. REUTERS/Alkis Konstantinidis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับทารกใน lifetube เป็นผู้ลี้ภัยซีเรีย swims ไปทางฝั่งหลังจากพายของ deflated 100 เมตรบางจากก่อนถึงกรีกเกาะของ Lesbos, 13 กันยายน 2015 บันทึกจำนวนผู้ลี้ภัยและอพยพทำการเดินทางน่ากลัวทั่วเมดิเตอร์เรเนียนในยุโรปจนปีนี้ 432,761 คน 309,000 การประเมินถึงทะเลในกรีซ องค์กรสำหรับย้าย (IMO) กล่าวว่า ในวันศุกร์ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ข้ามเมดิเตอร์เรเนียนมีซีเรียหนีสงครามกลางเมือง ตามหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ รอย เตอร์/Alkis Konstantinidis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ลี้ภัยซีเรียถือทารกใน lifetube แหวกว่ายไปทางฝั่งหลังจากเรือของพวกเขากิ่ว 100m บางส่วนออกไปก่อนที่จะถึงเกาะกรีกของเลสบอสวันที่ 13 กันยายน 2015 จากบันทึกของการรวม 432,761 ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพทำให้การเดินทางเต็มไปด้วยอันตรายข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยุโรปเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ประมาณ 309,000 คนได้เดินทางมาถึงริมทะเลในกรีซองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IMO) กล่าวเมื่อวันศุกร์ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ข้ามเมดิเตอร์เรเนียนซีเรียหนีสงครามกลางเมืองตามที่สหประชาชาติหน่วยงานผู้ลี้ภัย REUTERS / Alkis Konstantinidis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียอุ้มเด็กใน lifetube ว่ายน้ำไปยังฝั่งหลังเล็กของพวกเขากิ่วบาง 100m ไปก่อนถึงเกาะกรีกของเลสเบี้ยน , 13 กันยายน 2015 ของการบันทึกทั้งหมดของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ 432761 ทำให้การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในยุโรปเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ประมาณ 309000 คนได้เดินทางมาถึงทะเล ในกรีซองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน ( IMO ) กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ . ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ข้ามเมดิเตอร์เรเนียนซีเรียหนีสงครามกลางเมือง ตามที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ . รอยเตอร์ / alkis konstantinidis