ฉันรักการแปลContemporary Art Meets

ฉันรักการแปลContemporary Art Meets Classic Buddhism

Chalermchai wanted to build a temple that symbolized heaven with gleaming white for the Lord Buddha’s purity and the glass reflecting his wisdom shining over the earth and the universe. Before you enter the main temple you need to cross a small bridge. This crossing represents the transition from the cycle of life to the land of the Buddha.

The theme of the Buddha’s teachings or Dharma being a release for human passion and desire is symbolized throughout the temple grounds. Look out for the whisky bottles in the trees with demon heads and also the traffic cones with demons on them. This theme is continued with the thought-provoking murals inside the main temple. Artistic depictions of the collapse of New York’s Twin Towers aren’t what you would expect to find in a Thai Buddhist temple, but the artwork on display here is truly unique. Take a close look at the murals and you will see some surreal scenes with rocket ships and cartoon characters including Spiderman, Superman and Doraemon on display. The murals are still in the process of being painted so don’t be surprised if when you visit you actually get to see one of the artists at work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลContemporary ศิลปะตรงกับศาสนาพุทธที่คลาสสิกอาจารย์ต้องการที่จะสร้างวัดที่รูปเฟืองกับขาววาววับในความบริสุทธิ์ของพระพุทธเจ้าและกระจกที่สะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาของเขาส่องโลกและจักรวาล ก่อนที่คุณป้อนวัดหลัก คุณต้องข้ามสะพานเล็ก ๆ ข้ามนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากวงจรชีวิตของแผ่นดินของพระพุทธเจ้ารูปแบบของคำสอนของพระพุทธเจ้าหรือธรรมถูกปล่อยกิเลสและความปรารถนาเป็นรูปเฟืองทั่วบริเวณวัด มองออกไปสำหรับขวดวิสกี้ในต้นไม้กับปีศาจหัว และกรวยจราจรกับปีศาจนั้น ชุดรูปแบบนี้จะต่อกับปรปักษ์จิตรกรรมภายในวัดหลัก การแสดงศิลปะของการพังทลายของอาคารแฝดของนิวยอร์กไม่สิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะพบในวัดไทย แต่งานศิลปะบนจอแสดงผลนี่เป็นเอกลักษณ์ ปิดตาจิตรกรรม และคุณจะดูบางฉากที่เหนือจริง ด้วยจรวดเรือ และการ์ตูนอักขระรวม Spiderman ซูเปอร์แมน และโดราเอมอนบนจอแสดงผล จิตรกรรมยังคงกำลังการสีดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชม คุณจริง ๆ ไปดูศิลปินที่ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลร่วมสมัยศิลปะตามแบบพระพุทธศาสนา

เฉลิมชัยต้องการสร้างวัดที่เป็นสวรรค์กับแพรวสีขาว สำหรับพระพุทธเจ้า ความบริสุทธิ์ และกระจกสะท้อนสติปัญญาของเขาส่องแสงทั่วโลกและจักรวาล ก่อนที่คุณป้อนหลักวัด ต้องข้ามสะพานเล็ก ๆข้ามนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากวัฏจักรของชีวิตในดินแดนของพระพุทธเจ้า

ธีมของคำสอนของพระพุทธเจ้า หรือ ธรรมะ การปล่อยให้กิเลสของมนุษย์และความปรารถนาเป็นสัญลักษณ์ทั่วบริเวณวัด มองออกไปสำหรับวิสกี้ขวดในต้นไม้ กับหัวหน้าปีศาจและกรวยจราจรกับปีศาจเหล่านั้นชุดรูปแบบนี้เป็นอย่างต่อเนื่องกับกระตุ้นความคิดจิตรกรรมฝาผนังภายในวัดหลัก ศิลปะที่เด่นชัดของการล่มสลายของอาคารแฝดนิวยอร์กก็ไม่ได้สิ่งที่คุณคาดหวังที่จะพบในไทยวัดพุทธ แต่งานศิลปะบนจอแสดงผลที่นี่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ใช้เวลามองใกล้ที่จิตรกรรมฝาผนัง และคุณจะเห็นบางภาพกับฉากเรือจรวดและตัวการ์ตูน รวมถึงสไปเดอร์แมนซูเปอร์แมนกับโดเรมอนบนจอแสดงผล จิตรกรรมฝาผนังที่ยังอยู่ในขั้นตอนของการทาสี ดังนั้นอย่าได้แปลกใจ หากเมื่อคุณเยี่ยมชมคุณจะได้รับจริงเพื่อดูหนึ่งในศิลปินที่ทำงาน