But, as with the imaginary train ri

But, as with the imaginary train ride from London to its outskirts (described above), political power, financial strength and international influence have been fading fast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ขณะที่ มีการจินตภาพฝึกนั่งจากลอนดอนไปยังเขตชานเมืองของ (อธิบายข้างต้น), อำนาจทางการเมือง เงิน และนานาชาติมีการซีดจางเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เช่นเดียวกับการนั่งจินตนาการรถไฟจากลอนดอนไปยังปริมณฑล (อธิบายไว้ข้างต้น) อำนาจทางการเมืองแข็งแกร่งทางการเงินและอิทธิพลระหว่างประเทศได้รับการจางหายไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ด้วยจินตนาการ นั่งรถไฟจากลอนดอนไปชานเมือง ( ที่อธิบายข้างต้น ) , อำนาจ ความแข็งแกร่งทางการเงินและอิทธิพลระหว่างประเทศได้จางหายไปอย่างรวดเร็ว