Dear Takashima san,Could we send ap

Dear Takashima san,

Could we send appendix III quotation together with appendix II quotation that
approved already to Khun Nidhiroj by this afternoon or tomorrow morning?

I request Khun Chonlatee ordering our messenger for delivery already because
Khun Nidhiroj would like this document soon.

Best regards,
Sitthichok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Takashima ซานสามารถเราส่งภาคผนวก III เสนอพร้อมภาคผนวก II ใบเสนอราคาที่ได้อนุมัติแล้วให้คุณ Nidhiroj บ่ายนี้หรือพรุ่งนี้เช้าฉันขอคุณ Chonlatee สั่งร่อซู้ลของเราสำหรับการจัดส่งเรียบร้อยแล้วเนื่องจาก คุณ Nidhiroj ต้องการเอกสารนี้เร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพSitthichok

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Takashima ซังเราสามารถส่งใบเสนอราคาภาคผนวกที่สามร่วมกับภาคผนวก II ใบเสนอราคาที่ได้รับการอนุมัติแล้วคุณ Nidhiroj โดยช่วงบ่ายวันนี้หรือพรุ่งนี้เช้า? ผมขอคุณ Chonlatee สั่งซื้อส่งสารของเราสำหรับการจัดส่งอยู่แล้วเพราะคุณ Nidhiroj ต้องการเอกสารนี้เร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือSitthichok

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทากาชิม่าซัง

เราสามารถส่งใบเสนอราคาพร้อมกับภาคผนวกภาคผนวก III II ใบเสนอราคาที่ได้รับการอนุมัติแล้วคุณ
nidhiroj โดยบ่ายวันนี้หรือพรุ่งนี้ ?

ผมขอคุณ chonlatee การสั่งซื้อของเรา Messenger จัดส่งแล้ว เนื่องจาก
ขุน nidhiroj ต้องการเอกสารนี้แล้ว นับถือ




sitthichok