Community participation is vital to

Community participation is vital to prevent and control the spread of dengue in Latin America. Initiatives such as the integrated management strategy for dengue prevention and control (IMS-Dengue) and integrated vector management (IVM) incorporate social mobilisation and behavioural change at the community level as part of a wider strategy to control dengue. These strategies aim to improve the efficacy, cost-effectiveness, environmental impact and sustainability of vector control strategies. Community empowerment is a key aspect of the strategy as it allows the local population to drive eradication of the disease in their environment. Through the patio limpio campaign, the concept of community participation has been employed in Mexico to raise awareness of the consequences of dengue. Patio limpio consists of training local people to identify, eliminate, monitor and evaluate vector breeding sites systematically in households under their supervision. A community participation programme in Guerrero State found that approximately 54% were clean and free of breeding sites. Households that were not visited and assessed had a 2·4-times higher risk of developing dengue than those that were. However, after a year, only 30% of trained households had a clean backyard. This emphasises the need for a sustainable process to encourage individuals to maintain efforts in keeping their environment free of dengue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนมีส่วนร่วมมีความสำคัญต่อการป้องกัน และควบคุมการแพร่กระจายของไข้เลือดออกในสหรัฐอเมริกา ริเริ่มเช่นกลยุทธ์การบริหารแบบบูรณาการ (IMS-ไข้เลือดออก) การควบคุมป้องกันไข้เลือดออก และจัดการรวมเวกเตอร์ (จุด) รวมการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในระดับชุมชนเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างเพื่อควบคุมไข้เลือดออก กลยุทธ์เหล่านี้จุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ประหยัดค่าใช้จ่าย ผลกระทบสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืนของกลยุทธ์การควบคุมเวกเตอร์ อำนาจชุมชนเป็นประเด็นที่สำคัญของกลยุทธ์มันช่วยให้ประชากรในท้องถิ่นเพื่อขจัดไดรฟ์ของการเกิดโรคในสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผ่านแคมเปญ limpio ลาน แนวคิดของชุมชนมีส่วนร่วมมีการจ้างในเม็กซิโกจิตสำนึกของผลกระทบของไข้เลือดออก Limpio ลานประกอบด้วยการฝึกอบรมคนในท้องถิ่นระบุ กำจัด ตรวจสอบ และประเมินพันธุ์อย่างเป็นระบบในครัวเรือนภายใต้การดูแลของเวกเตอร์ โครงการมีส่วนร่วมของชุมชนในรัฐเกร์เรโรพบว่า ประมาณ 54% คำแนะนำฟรีพันธุ์อเมริกา ครัวเรือนที่ได้เยี่ยมชม และประเมินเวลา 2·4 สูงเสี่ยงต่อการป่วยพัฒนากว่าที่ได้ อย่างไรก็ตาม หลังปี เพียง 30% ของครัวเรือนที่ผ่านการฝึกอบรมมีบ้านสะอาด นี้เน้นจำเป็นสำหรับกระบวนการแบบยั่งยืนเพื่อส่งเสริมให้บุคคลรักษาความพยายามในการรักษาสภาพแวดล้อมของพวกเขาฟรีของไข้เลือดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนร่วมของชุมชนที่มีความสำคัญในการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกในละตินอเมริกา โครงการดังกล่าวเป็นกลยุทธ์การจัดการแบบบูรณาการในการป้องกันและการควบคุมโรคไข้เลือดออก (IMS-ไข้เลือดออก) และการจัดการแบบบูรณาการแบบเวกเตอร์ (IVM) รวมการชุมนุมทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในระดับชุมชนเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นในการควบคุมโรคไข้เลือดออก กลยุทธ์เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนของกลยุทธ์การควบคุมเวกเตอร์ เพิ่มขีดความสามารถของชุมชนเป็นลักษณะสำคัญของกลยุทธ์ที่จะช่วยให้ประชาชนในท้องถิ่นในการผลักดันการกำจัดของโรคในสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผ่านแคมเปญ Limpio ลานแนวคิดของการมีส่วนร่วมของชุมชนได้รับการว่าจ้างในเม็กซิโกเพื่อสร้างความตระหนักถึงผลกระทบของไข้เลือดออก Limpio ลานประกอบด้วยการฝึกอบรมคนในท้องถิ่นในการระบุกำจัดติดตามและประเมินผลการเพาะพันธุ์เวกเตอร์เว็บไซต์อย่างเป็นระบบในการกำกับดูแลผู้ประกอบการของพวกเขาภายใต้ โปรแกรมการมีส่วนร่วมของชุมชนในรัฐเกร์เรโรพบว่าประมาณ 54% สะอาดและปลอดจากเว็บไซต์พันธุ์ ผู้ประกอบการที่ไม่ได้เข้าเยี่ยมชมและประเมินมี 2 · 4 ครั้งมีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาโรคไข้เลือดออกกว่าที่เป็น อย่างไรก็ตามหลังจากที่ปีเพียง 30% ของผู้ประกอบการผ่านการฝึกอบรมมีสนามหลังบ้านสะอาด นี้เน้นความจำเป็นที่จะต้องเป็นกระบวนการที่ยั่งยืนเพื่อส่งเสริมให้บุคคลที่จะรักษาความพยายามในการรักษาสภาพแวดล้อมของพวกเขาเสียไข้เลือดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของชุมชนเป็นสำคัญเพื่อป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของไข้เลือดออกในละตินอเมริกา ริเริ่มเช่นกลยุทธ์การจัดการเชิงบูรณาการเพื่อการป้องกันและควบคุมโรคไข้เลือดออก ( IMS ไข้เลือดออก ) และการจัดการเวกเตอร์แบบบูรณาการ ( วิท ) รวมการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางสังคมในระดับชุมชนเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นเพื่อควบคุมไข้เลือดออกกลยุทธ์เหล่านี้จุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ความคุ้มค่า ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืนของกลยุทธ์การควบคุมเวกเตอร์ การสร้างพลังชุมชนเป็นลักษณะสำคัญของกลยุทธ์ที่เป็นจะช่วยให้ประชากรในท้องถิ่นไดรฟ์กำจัดโรคในสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผ่านลาน Limpio รณรงค์แนวคิดการมีส่วนร่วมของชุมชนได้รับการว่าจ้างในเม็กซิโกเพื่อสร้างความตระหนักของผลกระทบของไข้เลือดออก Limpio ลานประกอบด้วยการฝึกอบรมประชาชนระบุ กําจัด , การติดตามและประเมินผลอย่างเป็นระบบในครัวเรือนเวกเตอร์พันธุ์เว็บไซต์ภายใต้การดูแลของพวกเขาโครงการมีส่วนร่วมของชุมชนในรัฐเกอร์เรโร พบว่าประมาณ 54% สะอาดและฟรีของเว็บไซต์ในการผสมพันธุ์ ครัวเรือนที่ไม่ได้เข้าเยี่ยมชมและประเมินมี 2 ด้วย 4-times ความเสี่ยงสูงของการพัฒนาการมากกว่า ที่เป็น อย่างไรก็ตาม หลังจากปี เพียง 30 % ของครัวเรือน การฝึกอบรมมีความสะอาดสวนหลังบ้านนี้เน้นความต้องการกระบวนการที่ยั่งยืน เพื่อส่งเสริมให้บุคคลรักษาความพยายามในการรักษาสภาพแวดล้อมของพวกเขาฟรีของไข้เลือดออก