4.3 Comparison of Chanel in Europe

4.3 Comparison of Chanel in Europe vs. Singapore
Chanel originates from France and is a long established brand in Europe, with
fashion shows carried out yearly. Well aware of the need to remain relevant in
a fast-changing world, Chanel works to continually attract a younger customer
base whilst retaining her classic market group.32 This is partly achieved
through Karl Lagerfeld, who found a thousand different ways to reinterpret the
house's icons and archives and took the double C insignia places it had never
been before 33 and strong publicity campaigns featuring global celebrities
such as Nicole Kidman, Keira Knightley and Lily Allen. 34 See Appendix B.
Singapore is known to be a truly innovative, creative retail environment and a
very popular tourist destination; Chanel boutiques in Singapore attract a lot of
South-east Asians. According to Grail Research in 2008, Singapore is an
emerging market for luxury fashion largely due to strong government support
for fashion shows, an increasing brand awareness and the establishment of
Textile and Fashion Federation (TAFf) of Singapore.35 Chanel only opened
her second boutique in Singapore in 2010; there is a lot of growth for Chanel
locally. Thus Chanel will benefit to invest more in this island city-state by
opening more stores to meet the demand for the South-east Asia region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 การเปรียบเทียบของชาแนลในยุโรปเมื่อเทียบกับสิงคโปร์
chanel มาจากประเทศฝรั่งเศสและเป็นแบรนด์ที่มีมาเป็นเวลานานในยุโรปกับแฟชั่น
แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการเป็นประจำทุกปี ตระหนักดีถึงความจำเป็นที่จะต้องอยู่ที่เกี่ยวข้องใน
โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, chanel ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดลูกค้าที่มีอายุน้อยกว่าฐาน
ขณะที่การรักษาตลาดคลาสสิกของเธอ group.32 นี่คือความสำเร็จส่วนหนึ่ง
ผ่านคาร์ลลาเกอร์เฟลด์,ที่พบพันวิธีที่แตกต่างกันเพื่อ reinterpret ไอคอน
บ้านและหอจดหมายเหตุและเข้ามามีสองสถานที่ที่คเครื่องราชอิสริยาภรณ์มันไม่เคยได้รับก่อนที่จะ
33 และแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่มีชื่อเสียงระดับโลก
เช่นนิโคลคิดแมน, Keira Knightley และลิลลี่อัลเลน 34 ดูภาคผนวก B
สิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันเป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริงสภาพแวดล้อมการค้าปลีก
ความคิดสร้างสรรค์และสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมาก.บูติกชาแนลในสิงคโปร์ดึงดูดมาก
ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามการวิจัยจอกในปี 2008 สิงคโปร์เป็น
ตลาดเกิดใหม่สำหรับแฟชั่นหรูส่วนใหญ่จะเป็นรัฐบาลที่แข็งแกร่ง
การสนับสนุนสำหรับการแสดงแฟชั่นรับรู้ตราสินค้าเพิ่มขึ้นและการจัดตั้ง
สิ่งทอและแฟชั่นสหพันธ์ (Taff) จาก singapore.35 chanel เพียงเปิด
บูติกที่สองของเธอในสิงคโปร์ในปี 2010;มีจำนวนมากของการเจริญเติบโตสำหรับ chanel
ประเทศ จึง chanel จะได้รับประโยชน์ในการลงทุนมากขึ้นในการนี​​้เกาะเมืองรัฐโดย
เปิดร้านค้าที่มากขึ้นในการตอบสนองความต้องการทางตอนใต้ของภูมิภาคเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 การเปรียบเทียบของชาแนลในยุโรปเทียบกับสิงคโปร์
ชาแนลมีต้นกำเนิดจากประเทศฝรั่งเศส และเป็นแบรนด์ที่สร้างไว้นานในยุโรป
แฟชั่นแสดงออกจำหน่ายรายปี ตระหนักดีถึงความจำเป็นต้องเกี่ยวข้องอยู่
อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนโลก ชาแนลงานอย่างต่อเนื่องดึงดูดลูกค้าวัย
พื้นฐานขณะรักษา group.32 ตลาดคลาสสิกของเธอนี้บางส่วนทำ
โดย Karl Lagerfeld ที่พบหลาย ๆ พันการ reinterpret
ไอคอนและคลังเก็บของ และเอาสถานคู่ C เครื่องราชอิสริยาภรณ์มันได้เคย
ถูกก่อนดาราแห่งสากลส่งเสริมขายประชาสัมพันธ์ 33 และแข็งแรง
เช่นนิโคลคิดแมน ตัว และ Lily Allen 34 ดูภาคผนวก B.
สิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันเป็นสภาพแวดล้อมการค้าปลีกสร้างสรรค์ เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ อย่างแท้จริงและ
สถานปลายทาง ร้านชาแนลในสิงคโปร์ดึงดูดมาก
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามวิจัย Grail ใน 2008 สิงคโปร์คือการ
ตลาดแฟชั่นหรูส่วนใหญ่เนื่องจากภาครัฐที่เข้มแข็งเกิดขึ้น
แสดงแฟชั่น การรับรู้แบรนด์เพิ่มขึ้น และการจัดตั้ง
สิ่งทอและแฟชั่นสหพันธ์ (TAFf) ของชาแนล Singapore.35 เปิดเท่า
บูเธอสองในสิงคโปร์ในปี 2010 มีจำนวนมากเจริญเติบโตของชาแนล
เครื่องไว้ ดังนั้น ชาแนลจะได้รับประโยชน์ในการลงทุนเพิ่มเติมในนครรัฐนี้เกาะโดย
เปิดร้านค้าเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 การเปรียบเทียบ, Chanel ,ในยุโรปเมื่อเทียบกับสิงคโปร์
, Chanel ,ข้อเสนอจากประเทศฝรั่งเศสและเป็นแบรนด์ขึ้นมาเป็นเวลานานในยุโรปพร้อมด้วยการแสดงแฟชั่น
ไปของบจ. รวมทั้งโลกตระหนักถึงความจำเป็นที่จะยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องใน
ซึ่งจะช่วยได้อย่างรวดเร็ว - การเปลี่ยนการทำงาน, Chanel ,เพื่อดึงดูดความสนใจของลูกค้าวัยหนุ่มสาว
ฐานที่ในขณะเดียวกันยังคงรักษาไว้ซึ่งตลาดแบบคลาสสิคของเธออย่างต่อเนื่องกลุ่มนี้* 32 แห่งนี้คือบางส่วนพื้นที่ทำได้
ผ่าน Karl lagerfeldที่พบพันด้วยวิธีอื่นที่จะทำการจัดเก็บข้อมูลและไอคอน
บ้านของและเข้าที่เครื่องหมาย C คู่มันไม่เคย
ซึ่งจะช่วยได้ก่อน 33 และการประชาสัมพันธ์ให้ทั่วโลกอย่างโดดเด่นไปด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้ที่มีชื่อเสียงเช่น Nicole Farhi คอล kidman keira knightley ลิลลี่ Allen และ 34 ดูที่ ภาคผนวก บี.
สิงคโปร์เป็นที่รู้จักในด้านความคิดสร้างสรรค์เป็นระบบค้าปลีกเป็นนวัตกรรมใหม่อย่างแท้จริงและเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากร้านจำหน่ายสินค้าแบบบูติค, Chanel ,ในสิงคโปร์ได้รับความสนใจอย่างมากของชาวเอเชีย
ใต้ - ตะวันออก ตาม Holy Grail การวิจัยในปี 2008 สิงคโปร์คือการสนับสนุน
ตลาดเกิดใหม่สำหรับตามแฟชั่นที่หรูหราซึ่งเป็นผลมาจากการที่รัฐบาลเข้มแข็ง
สำหรับแสดงแฟชั่นแบรนด์เพิ่มมากขึ้นและการจัดตั้ง, Chanel ,
สิ่งทอและแฟชั่น สภา (ข้ามราวท้ายเรือหายลง)ของ singapore. 35 เปิดให้บริการเฉพาะ
แบบบูติคที่สองของเธอในประเทศสิงคโปร์ในปี 2010มีจำนวนมากที่การขยายตัวของ, Chanel ,
ในท้องถิ่น ดังนั้น, Chanel ,จะได้รับประโยชน์ในการลงทุนมากขึ้นในร้านค้ามากขึ้นโดย
ซึ่งจะช่วยเปิด Island , City - รัฐแห่งนี้เพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับ ภูมิภาค ภาค ใต้ - เอเชียตะวันออกที่