It may take me until late next week

It may take me until late next week to get myself organised in Scotland before I am able to email you. So don't worry, I will write

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจพาฉันจนกระทั่งปลายสัปดาห์ถัดไปรับเองแหล่งในสก็อตแลนด์ก่อนที่ผมจะส่งอีเมล์คุณ จึงไม่ต้องกังวล จะเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะพาฉันจนกระทั่งในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไปที่จะได้รับตัวเองจัดอยู่ในสก็อตก่อนที่ฉันสามารถที่จะส่งอีเมลถึงคุณ ดังนั้นไม่ต้องกังวลฉันจะเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะพาผมไปจนถึงปลายสัปดาห์หน้า เพื่อจะได้จัดในสกอตแลนด์ก่อนที่ฉันสามารถส่งอีเมลถึงคุณ ไม่ต้องห่วง ผมจะเขียน