Data on occupational injuries, illn

Data on occupational injuries, illnesses and deaths are collected by Maine, other states, and the
federal government. Based on the most recent data compiled by the Maine Department of Labor’s Bureau
of Labor Standards (MDOL/BLS), there were 13,843 work related and disabling injuries and illnesses in
the state during 2005, resulting in at least one day away from work.2 In 2005, there were also 15 people
who died in occupationally related fatalities, including 10 employees and 5 people who were selfemployed.3
These numbers do not begin to portray the human loss and suffering involved by injured
workers and their families, or the life-long impacts of losing a family member to a work-related death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรวบรวมข้อมูลอาชีพการบาดเจ็บ เจ็บป่วย และเสียชีวิต โดยเมน อเมริกาอื่น ๆ และรัฐบาลกลาง ตามข้อมูลล่าสุดที่รวบรวม โดยเมนกรมแรงงานของสำนักงานมาตรฐานแรงงาน (MDOL BLS), มี 13,843 งานที่เกี่ยวข้องและการปิดใช้งานบาดเจ็บและการเจ็บป่วยในสถานะระหว่าง 2005 ผลอย่างน้อยหนึ่งวันจาก work.2 ในปี 2005 ได้ 15 คนที่เสียชีวิตในผู้ที่เกี่ยวข้อง occupationally รวมถึงพนักงาน 10 คน 5 คน selfemployed.3หมายเลขเหล่านี้เริ่มที่จะวาดภาพขาดทุนมนุษย์และทุกข์เกี่ยวข้องโดยไม่บาดเจ็บแรงงาน และครอบครัวของพวกเขา หรือผลกระทบตลอดชีวิตของการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวถึงเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับการบาดเจ็บการเจ็บป่วยและเสียชีวิตจะถูกเก็บรวบรวมโดยเมนรัฐอื่น ๆ และ
รัฐบาลกลาง ขึ้นอยู่กับข้อมูลล่าสุดที่รวบรวมโดยเมนสำนักแรงงาน
ของมาตรฐานแรงงาน (MDOL / BLS) มี 13,843 งานที่เกี่ยวข้องและปิดการใช้งานได้รับบาดเจ็บและการเจ็บป่วยใน
รัฐในช่วงปี 2005 ที่เกิดขึ้นในอย่างน้อยหนึ่งวันห่างจาก work.2 ในปี 2005 ยังมี 15 คน
ที่เสียชีวิตในการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง occupationally รวมทั้ง 10 คนและ 5 คนที่ถูก selfemployed.3
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้เริ่มต้นที่จะวาดภาพการสูญเสียของมนุษย์และความทรมานที่ได้รับบาดเจ็บโดย
คนงานและครอบครัวของพวกเขาหรือชีวิต ผลกระทบระยะยาวของการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวที่จะเสียชีวิตในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับการประสบอันตราย เจ็บป่วย และการเสียชีวิต ที่ถูกรวบรวมโดยรัฐเมน รัฐอื่น ๆและ
รัฐบาลกลาง ตามข้อมูลล่าสุดที่รวบรวมโดยกรมแรงงานของสำนักงานเมน
มาตรฐานแรงงาน ( mdol / BLS ) มี 13843 ทำงานที่เกี่ยวข้องและปิดการบาดเจ็บและเจ็บป่วย
รัฐระหว่างปี 2548 ส่งผลให้อย่างน้อยหนึ่งวันออกไปจากงาน ที่ 2 ในปี 2005มีจำนวน 15 คน ที่ตายในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับ
ไม่ได้ รวม 10 คน และ 5 คนอาชีพ 3
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้เริ่มต้นเพื่อแสดงการสูญเสียของมนุษย์และทุกข์ที่เกี่ยวข้องโดยได้รับบาดเจ็บ
คนงานและครอบครัวของพวกเขา หรือตลอดชีพ ผลกระทบของการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวไปตายที่เกี่ยวกับงาน