With reference to your advertisemen

With reference to your advertisement in the newspaper of today's The Nation and I should like to be considered an applicant for the position of Sales Manager.

I am writing to show my interest in a sales manager. I’m Thai male. I am 36 years old. My educational foundation in Business Administration and a Master’s of Business Administration in International Business from ANC University, Australia. I have gone through your requirements and job description in detail, and I found that I am well-fit for this position because of accomplished sales professional at automotive company for 5 years. The experience of managing sales, marketing, and operations at the corporate and regional level for established companies. I am a self-motivated individual with a record of building revenue and driving market share. Successful in identifying opportunities which build a sales pipeline to ensure continuous population of near and long-term possibilities. According to my transcript, I used to be a manager and have a chance to a leader of that position can guaranteed that I can supervise staff in accordance with company.

I would appreciate the opportunity to speak with you and demonstrate more fully how my qualifications can meet your needs and benefit your organization. I can be contacted for an interview at above address or at my mobile phone at 09-2282-1988.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของวันนี้ และประชาชาติควรต้องจะถือว่าผู้สมัครสำหรับตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายขาย ผมเขียนเพื่อแสดงของฉันสนใจในผู้จัดการฝ่ายขาย ผมชายไทย ผมอายุ 36 ปี ฉันมูลนิธิศึกษาบริหารธุรกิจและเป็นต้นแบบของธุรกิจบริหารธุรกิจระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยเมือปี ออสเตรเลีย ฉันได้ไปผ่านข้อกำหนดและคำอธิบายงานในรายละเอียดของคุณ และฉันพบว่า ฉันดีพอดีตำแหน่งนี้ เพราะสำเร็จขายมืออาชีพที่บริษัทยานยนต์ 5 ปี ประสบการณ์การจัดการการขาย การตลาด และการดำเนินงานในระดับองค์กร และระดับภูมิภาคสำหรับบริษัท ฉันบุคคลแรงจูงใจตนเองกับบันทึกของการสร้างรายได้และส่วนแบ่งการตลาดขับรถ ประสบความสำเร็จในการระบุโอกาสที่สร้างไปป์ไลน์ขายให้ประชากรไปใกล้ และระยะยาวอย่างต่อเนื่อง ตามเสียงบรรยายของฉัน เคยเป็น ผู้จัดการ และมีโอกาสที่จะเป็นผู้นำของตำแหน่งที่รับประกันว่า ฉันสามารถควบคุมพนักงานตามบริษัท ขอบคุณโอกาสที่จะพูดกับคุณ และแสดงขึ้นเต็มวิธีคุณสมบัติของฉันสามารถตอบสนองความต้องการ และประโยชน์ขององค์กรของคุณ ฉันสามารถติดต่อได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ข้าง บนที่อยู่ หรือ ที่โทรศัพท์มือถือของฉันที่ 09-2282-1988

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของวันนี้ประเทศชาติและฉันควรจะชอบที่จะได้รับการพิจารณาผู้สมัครงานตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขาย. ฉันจะเขียนจะแสดงความสนใจของฉันในการเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย ฉันชายไทย ผมอายุ 36 ปี พื้นฐานการศึกษาของฉันในการบริหารธุรกิจและปริญญาโทบริหารธุรกิจระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัย ANC, ออสเตรเลีย ฉันได้ผ่านคำอธิบายความต้องการและการงานของคุณในรายละเอียดและฉันพบว่าฉันดีเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้เพราะยอดขายที่ประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพที่ บริษัท ยานยนต์เป็นเวลา 5 ปี ประสบการณ์ในการจัดการการขายการตลาดและการดำเนินงานในระดับองค์กรและระดับภูมิภาคสำหรับ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้น ฉันเป็นแต่ละตัวกระตุ้นที่มีการบันทึกรายได้การสร้างและการขับรถส่วนแบ่งการตลาด ที่ประสบความสำเร็จในการระบุโอกาสที่สร้างท่อขายเพื่อให้แน่ใจว่าประชากรอย่างต่อเนื่องของความเป็นไปได้ที่อยู่ใกล้และระยะยาว ตามหลักฐานของผมผมเคยเป็นผู้จัดการและมีโอกาสที่จะเป็นผู้นำของตำแหน่งที่สามารถรับประกันได้ว่าจะสามารถควบคุมดูแลพนักงานให้สอดคล้องกับ บริษัท . ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณและแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่มากขึ้นอย่างเต็มที่คุณสมบัติของฉันสามารถ ตอบสนองความต้องการของคุณและองค์กรของคุณได้รับประโยชน์ ฉันจะได้รับการติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์ตามที่อยู่ข้างต้นหรือที่โทรศัพท์มือถือของฉันที่ 09-2282-1988

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอ้างอิงจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของวันนี้เป็นชาติและฉันควรจะได้รับการพิจารณาผู้สมัครสำหรับตำแหน่งผู้จัดการขาย

ฉันเขียนเพื่อแสดงความสนใจของฉันในการจัดการการขาย ผมชายไทย ผมอายุ 36 ปี มูลนิธิการศึกษาในสาขาบริหารธุรกิจ และปริญญาโท บริหารธุรกิจ สาขาธุรกิจระหว่างประเทศ จากจำนวนมหาวิทยาลัยออสเตรเลีย ฉันได้ผ่านความต้องการและรายละเอียดของงานในรายละเอียดของคุณ และผมก็พบว่าผมเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ เพราะได้ขายมืออาชีพที่ บริษัท รถยนต์ 5 ปี ประสบการณ์ การจัดการ การขาย การตลาด และการดำเนินงานในระดับองค์กร และระดับภูมิภาค สำหรับ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นฉันมีบุคคลที่มีการบันทึกรายได้สร้างและการขับรถตลาด ประสบความสำเร็จในการระบุโอกาสที่สร้างท่อส่งขายให้ประชากรอย่างต่อเนื่องของความเป็นไปได้ที่ใกล้ และระยะยาว ตามบันทึกของผม ผมเคยเป็นผู้จัดการและมีโอกาสที่จะเป็นผู้นำของตำแหน่งนั้นสามารถรับประกันได้ว่า ผมสามารถดูแลพนักงานตามบริษัท

ผมจะขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณและแสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ว่าคุณสมบัติของผมสามารถตอบสนองความต้องการของคุณและได้รับประโยชน์องค์กรของคุณ ฉันสามารถติดต่อเพื่อนัดสัมภาษณ์ที่ ที่อยู่ด้านบนหรือในโทรศัพท์มือถือของฉันที่ 09-2282-1988 .