The potential importance of color i

The potential importance of color in surveillance applications
can be illustrated very clearly: turn off the color
on a television monitor to make it a monochrome scene.
It is obvious how much information is lost when the colors
in the scene change to shades of gray. Objects that
were easily identified in the color scene become difficult
to identify in the monochrome scene. It is much easier to
pick out a person with a red shirt in the color image than
in a monochrome image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศักยภาพความสำคัญของสีในงานเฝ้าระวังสามารถอธิบายอย่างชัดเจน: ปิดสีบนหน้าจอโทรทัศน์เพื่อให้ฉากขาวดำเป็นที่ชัดเจนเท่าไรข้อมูลหายเมื่อสีในการเปลี่ยนฉากให้เฉดสีของสีเทา วัตถุที่ได้ระบุในฉากสียากระบุในฉากขาวดำ จึงง่ายมากที่จะเลือกเป็นคนเสื้อแดงในภาพสีกว่าในรูปขาวดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของสีที่มีศักยภาพในการใช้งานเฝ้าระวังสามารถแสดงอย่างชัดเจน: ปิดสี. บนจอโทรทัศน์ที่จะทำให้มันเกิดเหตุขาวดำเป็นที่ชัดเจนมากว่าข้อมูลจะหายไปเมื่อสีในการเปลี่ยนแปลงที่เกิดเหตุเพื่อเฉดสีเทา วัตถุที่ถูกระบุได้อย่างง่ายดายในฉากสีกลายเป็นเรื่องยากที่จะระบุในฉากขาวดำ มันง่ายมากที่จะเลือกออกคนที่มีเสื้อสีแดงในภาพสีกว่าในภาพขาวดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญในการใช้ศักยภาพของสีที่สามารถแสดงให้เห็นได้ชัดมาก

ปิดสีบนจอภาพโทรทัศน์ เพื่อให้ฉากเดียว .
มันชัดเจนเท่าใดข้อมูลจะหายไปเมื่อสี
ในเปลี่ยนฉากโทนสีเทา วัตถุที่ถูกระบุไว้ในสีง่าย

ฉากกลายเป็นเรื่องยากที่จะระบุในฉาก ภาพขาวดำ

มันง่ายกว่าเยอะเลือกคนเสื้อแดงในรูปสีมากกว่า
ในรูปขาวดํา