6. Management accounting for sustai

6. Management accounting for sustainable development applied to the coffee case
As described in section 3 a first step in developing a management accounting system is to
determine the scale of the project. The scale of the coffee case is both directed towards the
individual participant and the entire coffee chain or the (coffee) society as a whole. Starting point
for the development of management information are the individual participants. Dependent on
their level of current use of management information and systems, the focus is on specific
functions of management accounting. For the farmers and smaller producers in Costa Rica, the
management accounting system (MAS) will probably focus more on operational control and
product and consumer costing. The roasting and retail organisation in this coffee-chain (figure 4)
on the other hand, is equipped with a MAS that is also used for management and strategic control
and will probably focus on all four functions of management accounting as showed in figure 1.
A second step of importance is the translation of the concept of sustainability to the entire coffee
chain. For instance a the level of the farmer, definitions of sustainable coffee incorporate the need
for agricultural practices to be economically viable, to be environmentally less damaging, to be
concerned with social issues such as quality of life and to be institutionally organised in a efficient
and effective way. To enable the farmers to make trade-off decisions amongst the four aspects of
sustainability, information plays a central role. In figure 5 the conventional production costs are
listed for the agricultural part of the coffee chain in Costa Rica. A first attempt is made to classify
these costs in sustainability relevance

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.
การบัญชีการจัดการการพัฒนาอย่างยั่งยืนนำไปใช้กับกรณีกาแฟตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่3
เป็นขั้นตอนแรกในการพัฒนาระบบการจัดการการบัญชีที่มีการกำหนดขนาดของโครงการ ขนาดของกรณีเครื่องชงกาแฟที่เป็นทั้งโดยตรงต่อผู้มีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลและห่วงโซ่กาแฟทั้งหมดหรือ (กาแฟ) สังคมโดยรวม
จุดเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาของการจัดการข้อมูลที่มีผู้เข้าร่วมแต่ละคน
ขึ้นอยู่กับระดับของการใช้งานในปัจจุบันของการจัดการข้อมูลและระบบโฟกัสอยู่บนเฉพาะฟังก์ชั่นของการบัญชีบริหาร สำหรับเกษตรกรและผู้ผลิตที่มีขนาดเล็กในคอสตาริกาที่การจัดการระบบบัญชี (MAS) อาจจะมุ่งเน้นที่การควบคุมการปฏิบัติงานและผลิตภัณฑ์และต้นทุนของผู้บริโภค คั่วและองค์กรค้าปลีกในห่วงโซ่กาแฟนี้ (รูปที่ 4) ในมืออื่น ๆ ที่เป็นอุปกรณ์ที่มี MAS ที่ยังถูกนำมาใช้ในการบริหารจัดการและการควบคุมกลยุทธ์และอาจจะมุ่งเน้นไปที่ทั้งสี่ฟังก์ชั่นของการบัญชีบริหารเป็นแสดงให้เห็นในรูปที่ 1 ขั้นตอนที่สองของความสำคัญคือการแปลของแนวคิดของความยั่งยืนให้กับเครื่องชงกาแฟทั้งห่วงโซ่ ยกตัวอย่างเช่นระดับของเกษตรกรนิยามของกาแฟอย่างยั่งยืนรวมความจำเป็นสำหรับการปฏิบัติทางการเกษตรที่จะมีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สร้างความเสียหายน้อยกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมเช่นคุณภาพชีวิตและการที่จะจัดโดยสถาบันในที่มีประสิทธิภาพและวิธีที่มีประสิทธิภาพ ต้องการเปิดใช้งานของเกษตรกรในการตัดสินใจการออกในหมู่สี่ด้านของการพัฒนาอย่างยั่งยืนข้อมูลมีบทบาทสำคัญ ในรูปที่ 5 ต้นทุนการผลิตเดิมที่มีการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่การเกษตรกาแฟในคอสตาริกา ความพยายามครั้งแรกที่จะทำที่จะจัดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในความเกี่ยวข้องการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การจัดการบัญชีเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน มาประยุกต์ใช้กับกรณีกาแฟ
ตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 ขั้นตอนแรกในการพัฒนาระบบบัญชีการจัดการ

กำหนดขนาดของโครงการ ขนาดของกาแฟทั้งสองกรณีเป็นโดยตรงต่อ
ผู้เข้าร่วมแต่ละและทั้งห่วงโซ่กาแฟ ( กาแฟ ) หรือสังคมโดยรวม จุดเริ่มต้น
เพื่อพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการเป็นผู้เข้าร่วมแต่ละ ขึ้นอยู่กับ
ระดับปัจจุบันใช้การจัดการสารสนเทศและระบบ เน้นฟังก์ชั่นเฉพาะ
ของการบัญชีเพื่อการจัดการ สำหรับเกษตรกรและผู้ผลิตขนาดเล็กในคอสตาริกา , ระบบบัญชีการจัดการ
( MAS ) อาจจะเน้นมากขึ้นในการควบคุมการดำเนินงาน และผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค
และต้นทุนการคั่วกาแฟและองค์กรค้าปลีกในห่วงโซ่กาแฟนี้ ( รูปที่ 4 )
บนมืออื่น ๆที่เป็นอุปกรณ์ที่มีแต่ที่ยังใช้สำหรับการจัดการและการควบคุมกลยุทธ์
และอาจจะมุ่งเน้นในทั้งสี่ฟังก์ชันของการจัดการบัญชีที่แสดงในรูปที่ 1 : ขั้นตอนที่สองของความสําคัญคือการแปลของแนวคิดของ ความยั่งยืนในห่วงโซ่กาแฟ
ทั้งหมดตัวอย่างเช่นระดับของชาวนา คำจำกัดความของกาแฟอย่างยั่งยืนรวมต้องการ
สำหรับการปฏิบัติทางการเกษตรที่ได้ประหยัด จะต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าความเสียหายที่จะ
เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม เช่น คุณภาพของชีวิตและเป็น institutionally จัดในวิธีที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ
. เพื่อให้เกษตรกรในการตัดสินใจแลกเปลี่ยนในหมู่สี่ด้านของ
ความยั่งยืน , ข้อมูลบทบาทเป็นศูนย์กลาง . ในรูปที่ 5 แบบต้นทุนการผลิตเป็น
ไว้ส่วนการเกษตรของห่วงโซ่กาแฟในคอสตาริกา เป็นครั้งแรกที่ทำแยก
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในความเกี่ยวข้องความยั่งยืน