As i checked with our bank, we stil

As i checked with our bank, we still do not receive your payment for SK-325 sample. but as the bank slip you send to me last week, there are some days now. so could you kindly double check with your bank if there are any problem when transfer the payment. please kindly advise. then we can send the sample to you as soon as possible. BTW, Attached is the SK-325 sample we have prepared, please kindly refer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ผมตรวจสอบกับธนาคารของเรา เรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับตัวอย่าง SK-325 แต่เป็นใบธนาคารที่คุณส่งให้ฉันสัปดาห์ มีบางวันตอนนี้ ดังนั้น สามารถคุณกรุณาเช็คคู่กับธนาคารของคุณถ้ามีปัญหาใด ๆ เมื่อโอนย้ายการชำระเงินได้ โปรดกรุณาให้คำแนะนำ แล้วเราสามารถส่งตัวอย่างให้คุณโดยเร็วที่สุด BTW แนบเป็นอย่าง SK-325 ที่เราได้เตรียมไว้ กรุณาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมตรวจสอบกับธนาคารของเราเรายังไม่ได้รับชำระเงินของคุณสำหรับตัวอย่าง SK-325 แต่เป็นสลิปธนาคารที่คุณส่งให้ฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีบางวันตอนนี้ เพื่อให้สามารถตรวจสอบคุณกรุณาคู่กับธนาคารของคุณว่ามีปัญหาใด ๆ เมื่อการโอนเงิน กรุณาให้คำแนะนำ แล้วเราสามารถส่งตัวอย่างมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ BTW, ที่แนบมาเป็นตัวอย่างที่เราได้เตรียม SK-325, กรุณาดูรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมเช็คกับธนาคารของเรา เรายังไม่ได้รับการชำระเงินของคุณสำหรับ sk-325 ตัวอย่าง แต่เป็นธนาคารสลิปส่งมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีบางวันแล้ว ดังนั้นคุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณ หากมีปัญหาใด ๆเมื่อโอนชำระเงินแล้ว กรุณาแนะนำด้วย แล้วเราสามารถส่งตัวอย่างให้คุณโดยเร็วที่สุด BTW , แนบเป็น sk-325 ตัวอย่างที่เราได้เตรียมไว้กรุณาอ้างอิง