Dear Suwat-san,Thank you for your c

Dear Suwat-san,
Thank you for your cooperation.
So, please make an invitation letter with HO after AGC answers about Base salary.

Dear Sakurada-san and Fukuchi-san,
AFT has confirmed the draft of invitation letter, but we cannot write “Base salary” in invitation letter.
>Base salary: JPY XXXXXX- per month in Asahi Glass Co.,Ltd.
Please advise us about it.

So please arrange;
Hotel in Pattaya; check-in 9-Apr, check-out 11-Apr
Car; 10-Apr Hotel -> RY -> Hotel
11-Apr Hotel -> RY -> BKK(?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสุวัฒน์-ซาน,
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
อื่น ๆ โปรดจดหมายเชิญโฮจิมินห์หลังคำตอบอยู่เกี่ยวกับฐานเงินเดือน

รัก Sakurada ซังและ Fukuchi ซัง,
AFT ยืนยันร่างหนังสือเชิญ แต่เราไม่สามารถเขียน "เงินเดือน" ในจดหมายเชิญ
> ฐานเงินเดือน: JPY วัน - ต่อเดือนใน Asahi แก้ว Co., Ltd.
กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับการใช้งาน

ดังนั้นกรุณาจัด;
โรงแรมในพัทยา เช็คอินเช็คเอาท์ 9 11 apr - เม.ย.
รถ โรงแรม 10-เม.ย.->ลี่->โรงแรม
11-เม.ย.โรงแรม->ลี่-> BKK(?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุวัฒน์รัก-san,
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
ดังนั้นโปรดให้จดหมายเชิญด้วย HO หลังจากคำตอบเกี่ยวกับอาซาฮีฐานเงินเดือนเรียน Sakurada-san และ Fukuchi-san, AFT ได้ยืนยันร่างหนังสือเชิญ แต่เราไม่สามารถเขียน " ฐานเงินเดือน "ในจดหมายเชิญ> ฐานเงินเดือน: JPY XXXXXX ต่อเดือนใน Asahi กลาส จำกัดกรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นโปรดจัด; โรงแรมในพัทยาเช็คอิน 9 เม.ย. , เช็คเอาท์ 11 - เมษายนรถ; 10 เม.ย. โรงแรม -> RY -> โรงแรม11-Apr โรงแรม -> RY -> BKK (?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุวัฒน์ซัง

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ดังนั้น กรุณาทำจดหมายเชิญ กับ โฮ หลังจากบริษัท คำตอบเกี่ยวกับฐานเงินเดือน

ที่รัก ซากุราดะซังและฟุคุจิซัง
หลังได้รับการยืนยันร่างจดหมายเชิญ แต่เราไม่สามารถเขียน " ฐานเงินเดือน " ในจดหมายเชิญ .
> ฐานเงินเดือน : JPY xxxxxx - ต่อเดือนในกระจกอาซาฮี จำกัด
กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับมัน ดังนั้นโปรดจัด

; โรงแรมในพัทยาเช็คอิน 9-apr , เช็คเอาท์ 11 เม.ย.
รถ 10 เม.ย. - > - > โรงแรม Ry โรงแรม
11 เม.ย. - > โรงแรม Ry - > BKK ( ? )