Agricultural Census in Myanmar Myan

Agricultural Census in Myanmar
Myanmar has conducted three agricultural censuses after the independence. The first agricultural census was conducted in 1952 and the second agricultural census was carried out in 1993. The most recent agricultural census done in 2003 was the third agricultural census experienced in Myanmar. The first and the second agricultural census were conducted using sampling methods and the last census was conducted using complete enumeration method. All agricultural censuses done in Myanmar were undertaken by the Settlement and Land Records Department under the Ministry of Agriculture and Irrigation.
The Myanmar agricultural Census 1993 covered 272 townships out of the 319 townships of 14 States and Divisions. The urban wards in Yangon and Mandalay Divisions, remote areas and less-populated insecure areas were excluded from the enumeration of the census. The method applied in the Myanmar Agricultural Census 1993 was sampling technique with the UNDP/FAO technical support. The data were compiled for each state, division and Union level and reported in 1995.
The third agricultural census of Myanmar was launched in 2003 according to the guideline of the FAO’s World Census of Agriculture 2000 programme. Settlement and Land Records Department under the Ministry of Agriculture and Irrigation took responsibility for conducting Myanmar Agricultural Census 2003. Since WCA2000 guided to include aquaculture households in the implementation of agricultural census, information concerning livestock, fisheries and aquaculture were also collected. Myanmar Agriculture Census 2003 was carried out using complete enumeration method so that the result of census will provide the most important and basic information for formulation of future development plans and measures. Since the Myanmar Agricultural Census 2003 was conducted in complete basis, enumeration of census covered the entire country except highly urban areas, some remote areas where transportation facilities were not good enough to conduct the enumeration. At the time of census, there were 9 States and 8 Divisions with 63 districts, 324 townships, about 12,900 village tracts and about 58,000 villages in the Union of Myanmar. However, of the 324 townships, only 283 townships were included in the census.
In the implementation of the Myanmar Agricultural Census 2003, FAO provided 297,000 US$ as an assistance under the Technical Cooperation Programme (TCP/MYA/2801) only for preparation of the Myanmar Agricultural Census. Therefore, all expenses for the implementing, processing and disseminating of the Myanmar Census of Agriculture were used by the own budget of the Settlement and Land Records Department.
In the implementation of 2003 Census, responded households were about 3.7 millions and about 9000 SLRD field staffs took responsibility for collection of information. Myanmar government, SLRD under Ministry of Agriculture and Irrigation expense all charges for information. On the other hand, farmers in rural area are very co-operative and they gave their transportation facilities freely and contribute computer for data processing.
However, implementation of Agriculture Census is one of main function of Settlement and Land Records Department. Therefore, Settlement and Land Records Department has planned to conduct the Myanmar Census of Agriculture in 2010, According to the guideline of WCA 2010. Formulation of list frame for the Census has successfully conducted in Myanmar during February 2009 to May 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำมะโนเกษตรในพม่า พม่าได้ดำเนินการเกษตร censuses สามหลังเป็นอิสระ สำมะโนเกษตรแรกถูกดำเนินการใน 1952 และสำมะโนเกษตรสองถูกดำเนินการในปี 1993 สำมะโนเกษตรล่าสุด 2003 ทำสำมะโนเกษตรสามที่พบในประเทศพม่าได้ แรกและสำมะโนเกษตรสองได้ดำเนินการโดยใช้วิธีการสุ่มตัวอย่าง และสำนึกสุดท้ายที่ดำเนินการโดยใช้วิธีการแจงนับเสร็จสมบูรณ์ Censuses การเกษตรทั้งหมดทำในพม่าได้ดำเนินการชำระเงินและที่ดินระเบียนกรมภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทานสำมะโนเกษตรของพม่า 1993 ครอบคลุม townships 272 จาก townships 319 อเมริกา 14 และหน่วยงาน เขตการปกครองเมืองย่างกุ้ง และมัณฑะเลย์ส่วน พื้นที่ห่างไกล และประชากรน้อยกว่าพื้นที่ไม่ปลอดภัยถูกแยกออกจากการแจงนับการสำมะโน วิธีการใช้ใน 1993 สำมะโนเกษตรของพม่าถูกสุ่มตัวอย่างด้วยเทคนิคของ UNDP/FAO ข้อมูลถูกรวบรวมสำหรับแต่ละรัฐ กอง และระดับสหภาพ และรายงานในปี 1995 สำมะโนเกษตรสามของพม่าถูกเปิดใน 2003 ตามหลักเกณฑ์ของโครงการโลกสำนึกของเกษตร 2000 ของ FAO การชำระเงินและที่ดินระเบียนกรมภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทานเอาความรับผิดชอบทำพม่าเกษตรสำมะโน 2003 เนื่องจาก WCA2000 แนะนำแก่ครัวเรือนเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในการดำเนินของสำมะโนเกษตร ก็ยังมีเก็บข้อมูลเกี่ยวกับปศุสัตว์ การประมง และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 2003 สำมะโนเกษตรพม่าถูกดำเนินโดยใช้วิธีการแจงนับเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้ผลของบ้านจะให้ข้อมูลพื้นฐาน และสำคัญที่สุดสำหรับการกำหนดมาตรการและแผนการพัฒนาในอนาคต ตั้งแต่ 2003 สำมะโนเกษตรของพม่าได้ดำเนินการในเกณฑ์สมบูรณ์ การแจงนับการสำมะโนครอบคลุมทั้งประเทศยกเว้นพื้นที่เขตเมืองสูง บางพื้นที่ห่างไกลที่การขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ดีพอที่จะทำการแจงนับ ในขณะบ้าน มี 9 รัฐและส่วน 8 เขต 63, 324 townships รามิด 12,900 เกี่ยวกับหมู่บ้าน และหมู่บ้านประมาณ 58,000 ในประเทศ อย่างไรก็ตาม ของ 324 townships, townships 283 เท่านั้นรวมอยู่ในบ้าน ในการดำเนินการของ 2003 สำมะโนเกษตรของพม่า FAO ให้ 297000 บาท เป็นการช่วยเหลือภายใต้เทคนิคความร่วมมือโครงการ (TCP/MYA/2801) เฉพาะสำหรับการจัดทำสำมะโนเกษตรของพม่า ดังนั้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการใช้ การประมวลผลและเผยแพร่ของสำมะโนเกษตรพม่าถูกใช้ โดยงบประมาณของตัวเองการชำระเงินและกรมที่ดินระเบียน ในการดำเนินของ 2003 สำมะโน ตอบครัวเรือนมีประมาณ 3.7 ล้าน และประมาณ 9000 SLRD ฟิลด์พนักงานเอาความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมข้อมูล รัฐบาลพม่า SLRD ภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทานค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมทั้งหมดสำหรับข้อมูล บนมืออื่น ๆ เกษตรกรในชนบทเป็นสหกรณ์มาก และพวกเขาให้สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งได้อย่างอิสระ และเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับประมวลผลข้อมูล อย่างไรก็ตาม งานสำมะโนเกษตรเป็นหนึ่งในฟังก์ชันหลักของการชำระเงินและกรมที่ดินระเบียน ดังนั้น การชำระเงินและกรมที่ดินระเบียนมีการวางแผนทำสำมะโนเกษตรพม่าใน 2010 ตามผลงานของ WCA 2010 กำหนดกรอบรายการบ้านเรียบร้อยแล้วได้ดำเนินในพม่าระหว่าง 2552 กุมภาพันธ์ถึง 2552 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำมะโนการเกษตรในพม่าพม่าได้ดำเนินการสามสำมะโนประชากรการเกษตร หลังจากเป็นอิสระ การสำมะโนการเกษตรก่อนดำเนินการในปี 1952 และสำมะโนการเกษตรที่สองออกมาในปี 1993 การสำมะโนการเกษตรล่าสุดทำใน 2003 เป็นสามสำมะโนการเกษตรที่มีประสบการณ์ในพม่าครั้งแรกและครั้งที่สองจำนวนสำมะโนการเกษตรโดยใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างและการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้าย ทำการศึกษาโดยใช้วิธีการเสร็จสมบูรณ์ ทั้งหมดเกษตรสำมะโนประชากรในพม่าที่ดำเนินการโดยการตั้งถิ่นฐานและแผนกระเบียนที่ดินภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทาน
พม่าสำมะโนการเกษตร 1993 ครอบคลุม 272 เมืองจาก 319 เมืองใน 14 รัฐและหน่วยงาน ตึกในเมืองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์หน่วยงานพื้นที่ห่างไกลและมีคนน้อยไม่มั่นคงพื้นที่ได้รับการยกเว้นจากการแจกแจงของประชากร วิธีที่ใช้ในพม่าสำมะโนการเกษตร 1993 เป็นเทคนิคการสุ่มตัวอย่างกับ UNDP / FAO สนับสนุนทางเทคนิคข้อมูลที่รวบรวมในแต่ละรัฐ และระดับกองสหภาพและรายงานในปี ค.ศ. 1995
สำมะโนการเกษตรที่สามของพม่าได้เปิดตัวในปี 2003 ตามแนวทางขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติโลกการสำรวจสำมะโนประชากรของโครงการเกษตร 2000 การตั้งถิ่นฐานและแผนกระเบียนที่ดินภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทานรับผิดชอบดำเนินการพม่าสำมะโนการเกษตร 2003ตั้งแต่ wca2000 แนวทางรวมถึงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของครัวเรือนในการสำมะโนการเกษตรข้อมูลด้านปศุสัตว์ การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ยังรวบรวมพม่าเกษตรกรรมสำมะโนประชากร 2546 มีการใช้วิธีการที่สมบูรณ์ ดังนั้น ผลของการสำรวจสำมะโนประชากรจะให้สำคัญที่สุดและข้อมูลพื้นฐานสำหรับการกำหนดแผนการพัฒนาในอนาคตและมาตรการ ตั้งแต่พม่าสำมะโนการเกษตร 2003 วัตถุประสงค์พื้นฐานสมบูรณ์ การสำมะโนประชากร ครอบคลุมทั้งประเทศ ยกเว้นพื้นที่สูงในเขตเมืองบางพื้นที่ห่างไกลที่สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งยังไม่ดีพอที่จะดําเนินการ . ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรมี 9 รัฐ และ 8 หน่วยงาน 63 เขต งานสุม ประมาณ 900 หมู่บ้านผืนประมาณ 58000 หมู่บ้านในสหภาพพม่า แต่ของ 324 เมืองเพียง 283 สุมอยู่ในสำมะโนประชากร
ในการดําเนินการของพม่าสำมะโนการเกษตร 2003 FAO ให้ 297 เหรียญสหรัฐเป็นความช่วยเหลือภายใต้โครงการความร่วมมือทางด้านเทคนิค ( TCP / เมีย / . ) เท่านั้น สำหรับการเตรียมการสำมะโนการเกษตรในพม่า ดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการประมวลผลและการเผยแพร่ของพม่าสำมะโนการเกษตรถูกใช้โดยงบประมาณของการตั้งถิ่นฐานและประวัติกรมที่ดิน .
ในการดําเนินงานของ 2003 การสำรวจสำมะโนประชากร , ตอบประมาณ 3.7 ล้านครัวเรือน และประมาณ 9 , 000 พนักงาน slrd เขตรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมข้อมูล รัฐบาลพม่าslrd ภายใต้กระทรวงเกษตรและชลประทาน ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายข้อมูล บนมืออื่น ๆที่เกษตรกรในชนบทมีสหกรณ์และพวกเขาให้สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งของพวกเขาได้อย่างอิสระและสนับสนุนคอมพิวเตอร์สำหรับการประมวลผลข้อมูล
แต่การสำมะโนการเกษตรเป็นหนึ่งในหน้าที่หลักของการตั้งถิ่นฐานและการบันทึกกรมที่ดิน ดังนั้นการตั้งถิ่นฐานและการบันทึกกรมที่ดินได้วางแผนที่จะนำพม่าสำมะโนการเกษตรใน 2010 , ตามแนวทางของ wca 2010 การกำหนดกรอบรายการสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรได้ดำเนินการในพม่า ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 2552 ถึงพฤษภาคม 2552