Dear Khun Philippe.Charoen Boonyari

Dear Khun Philippe.

Charoen Boonyarith wanted to have confirm letter about bond strength ( ASTM C882) of SikaTop Seal 107 that have result more than 2.4 MPa at 28 days.

Because in our data base does't have test report about this (or if you have, please send to me).

Detail to issue as following :

Project : Plum Phaholyotin 89
To : Stonehenge Co.,Ltd.
CC : Pruksa Real Estate Public Co., Ltd.

Could you issue and send me back within 12/08/15, very sorry for my urgent because Stonehenge ordered to stopped until we will submit this letter.

Total volume SikaTop Seal 107 approx 150,000 Kg. for this project.

Thank you for you support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณฟิลิป. เจริญบุญฤทธิ์ต้องการที่จะมีจดหมายยืนยันเกี่ยวกับความแข็งแรงพันธะ (ASTM C882) ของ SikaTop ซีล 107 ที่มีการส่งผลมากกว่า 2.4 MPa ที่ 28 วัน. เพราะในฐานข้อมูลของเรากวนมีรายงานการทดสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ (หรือถ้าคุณ มีกรุณาส่งมาให้ฉัน). รายละเอียดการออกดังนี้โครงการ: พลัมพหลโยธิน 89 เรียนโตนเฮนจ์ จำกัด . CC: พฤกษาอสังหาริมทรัพย์ จำกัดคุณสามารถออกและส่งกลับมาภายใน 08/12 / 15 เสียใจมากสำหรับเร่งด่วนของฉันเพราะโตนเฮนจ์ได้รับคำสั่งให้หยุดจนกว่าเราจะส่งจดหมายฉบับนี้. ปริมาณรวม SikaTop ซีล 107 ประมาณ 150,000 กิโลกรัม สำหรับโครงการนี้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฟิลิปป์ .

เจริญบุญฤทธิ์ ต้องมีการยืนยันเรื่องจดหมายแรงยึดเหนี่ยว ( ASTM c882 ) ของ sikatop ผนึกมันได้ผลมากกว่า 2.4 เมกกะใน 28 วัน ครับ

เพราะในฐานข้อมูลของเราไม่ได้มีรายงานการทดสอบประมาณนี้ ( หรือถ้าคุณมี กรุณาส่งให้ผม

รายละเอียด ) ปัญหาดังต่อไปนี้

โครงการพลัมดาวน์ 89
: สโตนเฮนจ์ Co . , Ltd .
) บมจ. พฤกษา เรียลเอสเตท จำกัด ( มหาชน )

คุณสามารถออกและส่งฉันกลับภายใน 12 / 08 / 15 , ขอโทษที่ผมด่วน เพราะการสั่งให้หยุด จนกว่าเราจะยื่นจดหมายนี้

ปริมาณ sikatop ตรา 107 ประมาณ 150 , 000 กิโลกรัม สำหรับโครงการนี้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน