In a small, remote mountain top pri

In a small, remote mountain top primary school in the Kenyan bush, hundreds of children are jostling for a chance for the free education newly promised by the Kenyan government. One new applicant causes astonishment when he knocks on the door of the school. He is Maruge (Oliver Litondo), an old Mau Mau veteran in his eighties, who is desperate to learn to read at this late stage of his life. He fought for the liberation of his country and now feels he must have the chance of an education so long denied - even if it means sitting in a classroom alongside six-year-olds. Moved by his passionate plea, head teacher Jane Obinchu (Naomie Harris), supports his struggle to gain admission and together they face fierce opposition from parents and officials who don't want to waste a precious school place on such an old man. -- (C) Official Site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นภูเขาขนาดเล็ก ระยะไกลบนหลักโรงเรียนในบุชเคนยา ของเด็กจะปรับสำหรับโอกาสในการศึกษาสัญญาใหม่ โดยรัฐบาลเคนยา สมัครใหม่หนึ่งทำให้ astonishment เมื่อเขา knocks ประตูโรงเรียน เขาเป็น Maruge (Oliver Litondo), ตัวเก่า Mau Mau ทหารผ่านศึกในอันดับของเขา ผู้หมดหวังที่จะเรียนรู้การอ่านในระยะนี้ช่วงปลายของชีวิต เขาสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศของเขาและตอนนี้ความรู้สึกที่เขาต้องการให้โอกาสการศึกษาเป็นเวลานานถูกปฏิเสธ - ถ้าหมายถึง นั่งอยู่ในห้องเรียนควบคู่ไปกับ 6 ปี ย้าย โดยแก้ของเขาหลงใหล ครูใหญ่ Obinchu เจน (ห้อง Naomie), สนับสนุนเขาต่อสู้เพื่อให้ได้รับชม และร่วมกันพวกเขาเผชิญกับต่อต้านรุนแรงจากผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ต้องการเสียโรงเรียนที่มีค่าในดังกล่าวเป็นชาย -เว็บไซต์ทางการ (C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขนาดเล็กบนภูเขาที่ห่างไกลโรงเรียนประถมในพุ่มไม้เคนยาหลายร้อยของเด็กที่ได้รับการกระแทกสำหรับโอกาสสำหรับการศึกษาฟรีใหม่สัญญาโดยรัฐบาลเคนยา หนึ่งในผู้สมัครใหม่ที่ทำให้เกิดความประหลาดใจเมื่อเขาเคาะประตูของโรงเรียน เขาเป็น Maruge (โอลิเวอร์ Litondo) เก๋าเมาเมาอายุแปดของเขาที่อยากจะเรียนรู้ที่จะอ่านในขั้นตอนปลายของชีวิตของเขานี้ เขาต่อสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศของเขาและตอนนี้รู้สึกว่าเขาจะต้องมีโอกาสในการศึกษาเพื่อปฏิเสธยาว - แม้ว่าจะหมายถึงนั่งอยู่ในห้องเรียนควบคู่ไปกับหกปี olds ย้ายโดยข้ออ้างที่หลงใหลของเขาหัวครูเจน Obinchu (นาโอมีแฮร์ริส), สนับสนุนการต่อสู้ของเขาที่จะได้รับการเข้าศึกษาและร่วมกันพวกเขาต้องเผชิญการต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ต้องการที่จะเสียสถานที่โรงเรียนมีค่าดังกล่าวเป็นชายชรา - (C) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขนาดเล็ก , ระยะไกลบนภูเขาโรงเรียนประถมในเคนยาบุช นับร้อยลูก ดันเป็นโอกาสสำหรับการศึกษาฟรีใหม่สัญญาโดยรัฐบาลเคนยา . หนึ่งในผู้สมัครใหม่ทำให้เกิดความประหลาดใจเมื่อเขาเคาะที่ประตูโรงเรียน เขาเป็น maruge ( โอลิเวอร์ litondo ) Mau Mau ทหารผ่านศึกใน eighties เก่าของเขา ผู้ซึ่งมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านในช่วงปลายของชีวิตของเขาเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศของเขาและตอนนี้รู้สึกเขาจะมีโอกาสเป็น การศึกษา เพื่อปฏิเสธมานาน แม้ว่าจะต้องนั่งอยู่ในห้องเรียนควบคู่ไปกับหกขวบ ย้ายโดยข้ออ้างหลงใหลของเขา หัวหน้าครูเจน obinchu ( นาโอมี แฮร์ริส )สนับสนุนการต่อสู้เพื่อเข้าชมและร่วมกันพวกเขาใบหน้าดุร้ายฝ่ายค้านจากผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ต้องเสียค่าสถานที่โรงเรียนเก่าเพื่อน -- ( C ) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ