We have a customer who have ordered

We have a customer who have ordered a stop valve, p/n E12A56661 for MUZ-GE18NAH, s/n 3000064 from us. They are saying that the copper pipe is 90 degree out compare to the original valve.

Please see the 4 pictures in the attached email for illustration of this parts issue.

Our parts inventories are all the same.

Can you please forward to the appropriate department to investigate this issue for us.

The customer needs the right parts as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีลูกค้าที่ได้สั่งซื้อวาล์วหยุด P / N E12A56661 สำหรับ MUZ-GE18NAH, S / N 3000064 จากเรา พวกเขาจะบอกว่าท่อทองแดงคือ 90 องศาออกมาเปรียบเทียบกับวาล์วเดิม. โปรดดู 4 ภาพในอีเมลที่แนบมาเพื่อประกอบการอธิบายของปัญหาส่วนนี้. สินค้าคงเหลือชิ้นส่วนของเรามีทั้งหมดเดียวกัน. คุณช่วยกรุณาส่งต่อไปยังแผนกที่เหมาะสมในการ ตรวจสอบปัญหานี้สำหรับเรา. ลูกค้าต้องการชิ้นส่วนที่เหมาะสมโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีลูกค้าที่ได้สั่งให้หยุดวาล์ว , P / N e12a56661 สำหรับ muz-ge18nah , S / N 3000064 จากเรา พวกเขาบอกว่าทองแดงท่อ 90 องศาไปเปรียบเทียบกับ วาล์วเดิมโปรดดู 4 รูปในอีเมล์ที่แนบมาสำหรับภาพนี้ ส่วนปัญหาสินค้าคงคลังในส่วนของเรา ก็เป็นเหมือนกันหมดคุณสามารถกรุณาส่งต่อให้แผนกที่เกี่ยวข้อง เพื่อตรวจสอบปัญหานี้สำหรับเราลูกค้าต้องการชิ้นส่วนด้านขวาให้เร็วที่สุด