PELAMIS project (Portugal) [7]: Pel

PELAMIS project (Portugal) [7]: Pelamis is a wave power generator which has been successfully installed three miles off the northern coast of Portugal (Fig. 5). This is the first commercial scale wave power station in the world. The sea snake-like device is made up of a series of three semi-submerged cylinders linked by hinged joints. Each cylinder has a 3.5-m diameter and is made from 700-tones of carbon steel. The motion of each hinge is resisted by hydraulic rams driving generators which produce electricity. The power conversion units in each 140-m long Pelamis P-750s generates up to 750-kW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการ PELAMIS (โปรตุเกส) [7]: Pelamis เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานคลื่นที่ได้รับเรียบร้อยแล้วติดตั้งสามไมล์จากเหนือชายฝั่งของประเทศโปรตุเกส (5 รูป) นี่คือสถานีพลังงานคลื่นระดับเชิงพาณิชย์ในโลกครั้งแรก อุปกรณ์เหมือนงูทะเลถูกสร้างขึ้นจากชุดของสามแช่ในน้ำครึ่งถังเชื่อมข้อต่อบานพับ แต่ละกระบอกมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.5 เมตรมี และทำจาก 700-โทนสีของเหล็กคาร์บอน การเคลื่อนไหวของบานพับแต่ละคือ resisted โดยไฮดรอลิ rams ขับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าซึ่งผลิตไฟฟ้า แปลงไฟในแต่ละ 140 เมตรยาว Pelamis P-750s สร้างได้ถึง 750 กิโลวัตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ pelamis (โปรตุเกส) [7]: Pelamis เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานคลื่นที่ได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้วสามไมล์นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของโปรตุเกส (รูปที่ 5). นี้เป็นครั้งแรกในเชิงพาณิชย์สถานีพลังงานคลื่นในระดับโลก อุปกรณ์เหมือนงูทะเลถูกสร้างขึ้นจากชุดของสามถังกึ่งจมอยู่ใต้น้ำที่เชื่อมโยงโดยข้อต่อบานพับ แต่ละถังมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 3.5 เมตรและทำจาก 700 เสียงของเหล็กกล้าคาร์บอน การเคลื่อนไหวของแต่ละบานพับ resisted โดยแกะไฮโดรลิคขับรถเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ผลิตกระแสไฟฟ้า หน่วยการแปลงพลังงานในแต่ละ 140 เมตรยาว Pelamis P-750S สร้างถึง 750 กิโลวัตต์