Neither Party shall seek recourse t

Neither Party shall seek recourse to a court of law or other authorities for revising the decision. The arbitration fee shall be borne by the loosing Party. For the arbitration shall apply Swedish substantial law with the exception of all of the provision governing the conflict of laws as the law of the contract and also with the exception of the provisions governing the UN Convention for the international sale of Goods (CISG) , and be held in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลใดจะแสวงหาเบี้ยศาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ สำหรับการแก้ไขการตัดสินใจ ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการจะถูกแบกรับ โดยพรรค loosing การอนุญาโตตุลาการจะใช้สวีเดนพบกฎหมายยก เว้นบทบัญญัติควบคุมความขัดแย้งของกฎหมายเป็นกฎหมายของสัญญาทั้งหมด และยก เว้นบทบัญญัติควบคุมอนุสัญญาสหประชาชาติสำหรับการขายระหว่างประเทศของสินค้า (CISG), และจะจัดขึ้นในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพรรคจะแสวงหาการขอความช่วยเหลือในการพิจารณาของศาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของการปรับเปลี่ยนการตัดสินใจ ค่าอนุญาโตตุลาการจะเป็นผู้รับภาระโดยพรรคสูญเสีย สำหรับการตัดสินจะใช้บังคับสวีเดนกฎหมายที่สำคัญมีข้อยกเว้นทั้งหมดของบทบัญญัติว่าด้วยการความขัดแย้งของกฎหมายเป็นกฎหมายของสัญญาและยังมีข้อยกเว้นของบทบัญญัติว่าด้วยอนุสัญญาสหประชาชาติสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) และ จะจัดขึ้นในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือบุคคลที่จะแสวงหาไล่เบี้ยกับศาล หรือหน่วยงานอื่น ๆเพื่อทบทวนการตัดสินใจ ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียงานสำหรับการจะใช้กฎหมายอย่างมาก สวีเดน ด้วยข้อยกเว้นของบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายเป็นกฎหมายของสัญญา และยังมีข้อยกเว้นของบทบัญญัติว่าด้วยอนุสัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศ ( cisg ) และจัดขึ้นในภาษาอังกฤษ