The loss in wild fisheries stocks d

The loss in wild fisheries stocks due to habitat conversion associated with shrimp farming is large. We estimate that a total of 400 g of fish and shrimp are lost from capture fisheries per
kilogram of shrimp farmed in Thai shrimp ponds developed in mangroves (Box 1). If other fish and shell®sh species caught in waterways adjoining mangrove areas are considered, the total
reduction increases to 447 g of wild fish biomass per kilogram of shrimp raised. If the full range of ecological effects associated with mangrove conversion is accounted for, including reduced mollusc productivity in mangroves and losses to seagrass beds and coral reefs, the net yield from these shrimp farms is low even without considering the use of fish meal in aquaculture feeds. Moreover, building aquaculture ponds in mangrove areas transforms fisheries from a common property resource available to multiple users to a privatized farm resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียในหุ้นประมงป่าเนื่องจากการแปลงที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงกุ้งที่มีขนาดใหญ่ เราคาดว่าจำนวน 400
กรัมของปลาและกุ้งที่หายไปจากการประมงจับต่อกิโลกรัมกุ้งเพาะเลี้ยงในบ่อเลี้ยงกุ้งไทยพัฒนาในป่าชายเลน(กล่อง 1) ถ้าปลาอื่น ๆ
และพันธุ์shell®shติดอยู่ในน้ำที่อยู่ติดกันพื้นที่ป่าชายเลนมีการพิจารณารวมเพิ่มขึ้นลดลงไป447 กรัมของชีวมวลปลาป่าต่อกิโลกรัมกุ้งยก หากเต็มรูปแบบของผลกระทบทางนิเวศที่เกี่ยวข้องกับการแปลงป่าชายเลนเป็นสัดส่วนรวมทั้งการผลิตหอยลดลงในป่าชายเลนและสูญเสียให้กับหญ้าทะเลและแนวปะการังที่อัตราผลตอบแทนสุทธิที่ได้จากฟาร์มกุ้งเหล่านี้อยู่ในระดับต่ำได้โดยไม่ต้องพิจารณาการใช้ปลาป่นในอาหารเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ . นอกจากนี้ยังมีการสร้างบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่ป่าชายเลนแปลงประมงจากทรัพยากรทรัพย์สินส่วนกลางที่มีให้กับผู้ใช้หลายคนทรัพยากรฟาร์มแปรรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียในป่าประมงหุ้นเนื่องจากถิ่นที่อยู่แปลงที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงกุ้งมีขนาดใหญ่ เราประเมินว่า จำนวน 400 กรัมของปลาและกุ้งหายไปจากจับประมงต่อ
กิโลกรัม farmed ในบ่อกุ้งกุ้งไทยพัฒนาขึ้นในป่าชายเลน ( ช่องที่ 1 ) ถ้าปลาอื่นและเปลือก® SH ชนิดติดน้ำติดพื้นที่ป่าชายเลนมีการพิจารณา รวม
ลดเพิ่มถึง 447 กรัมต่อกิโลกรัมของปลาป่าชีวมวล เลี้ยงกุ้ง ถ้าช่วงเต็มรูปแบบของผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศป่าชายเลนจะเป็นสัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก รวมทั้งลดการสูญเสียผลผลิตในป่าชายเลนและแหล่งหญ้าทะเล และแนวปะการัง ผลตอบแทนสุทธิจากฟาร์มเลี้ยงกุ้งต่ำโดยไม่ต้องพิจารณาการใช้ปลาป่นในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำป้อน นอกจากนี้การสร้างบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่ป่าชายเลนแปลงการประมงทั่วไปทรัพยากรที่มีอยู่ให้ผู้ใช้หลายไปยังฟาร์มการแปรรูปทรัพยากร