OverviewThe Singapore Tourism Board

Overview
The Singapore Tourism Board (STB) is a statutory board under the Ministry of Trade and Industry of Singapore. It champions the development of Singapore's tourism sector, one of the country's key service sectors and economic pillars, and undertakes the marketing and promotion of Singapore as a tourism destination.

The tourism sector currently contributes 4 per cent to Singapore’s gross domestic product and supports some 160,000 jobs. Tourism plays an essential role in reinforcing Singapore’s status as a vibrant global city that is a magnet for capital, businesses and talent. It also enhances the quality and diversity of leisure options for local residents and helps to create a living environment that Singaporeans can be proud to call home.

STB strives to ensure that tourism remains an important economic pillar through long-term strategic planning, and by forging partnerships, driving innovation and ensuring excellence in the tourism sector. It continues to market Singapore’s mult​i-faceted appeal as a premier business, leisure, healthcare and education destination, and offer empowering and customised experiences through the "YourSingapore" destination brand. These initiatives are reinforced by its international operations, which build affinity for Singapore through customised and differentiated marketing campaigns. The Board also regularly reviews and updates the tourism regulatory framework to ensure its relevance in the current business environment, while providing support and incentives to catalyse the private sector to take the lead in investing for growth.

While STB leads in driving tourism development, it cannot do it alone; continued support from industry players is crucial in ensuring the success and sustainable growth of the sector. In the face of growing challenges such as resource scarcity and increasingly discerning travellers, there is a need to focus on yield-driven quality growth. As such, STB and tourism industry players have to work collaboratively to continue to innovate and create value for visitors. STB also aims to facilitate the sharing of experiences, expertise and resources among industry players to raise industry capability and competitiveness, maximise business opportunities and forge long-term win-win partnerships.

Strong support and active participation from Singapore residents are also imperative to the tourism sector as they are an integral part of Singapore’s identity and appeal. STB will continue to work with tourism industry partners to nurture public engagement as part of its tourism development efforts; every local resident is a potential advocate for tourism and together, their collective ideas and energies can contribute to the sustainable development of the tourism sector.

To navigate the tourism sector through the next phase of growth, STB will be pursuing Quality Tourism - a model of tourism development that emphasises innovative enterprise, local engagement and strong economic contribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมคณะการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายภายใต้กระทรวงของทางการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์ แชมเปี้ยนของสิงคโปร์ท่องเที่ยวภาค ภาคการบริการของประเทศและหลักทางเศรษฐกิจ การพัฒนา และรับการตลาดและโปรโมชั่นของสิงคโปร์เป็นปลายทางท่องเที่ยวภาคการท่องเที่ยวจัดสรรร้อยละ 4 ให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์ในปัจจุบัน และสนับสนุนงานบาง 160,000 ท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในการเสริมสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองระดับสากลที่เป็นแม่เหล็กใหญ่ ธุรกิจ และความสามารถ มันยังช่วยเพิ่มคุณภาพและความหลากหลายของตัวเลือกพักสำหรับท้องถิ่น และช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่ยังสิงคโปร์สามารถภูมิใจบ้านSTB มุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า การท่องเที่ยวยังคง ความสำคัญทางเศรษฐกิจหลัก ผ่านการวางแผนกลยุทธ์ระยะยาว และ หุ้นปลอม ขับนวัตกรรม และบริการความเป็นเลิศในภาคการท่องเที่ยว มันยังคงตลาดสิงคโปร์ mult i ประกอบอุทธรณ์เป็นธุรกิจ พักผ่อน ปลายทางการแพทย์และการศึกษา และนำเสนอประสบการณ์ศักยภาพ และอลังการผ่านแบรนด์ปลายทาง "YourSingapore" โครงการเหล่านี้จะเสริม ด้วยการดำเนินระหว่างประเทศ การสร้างความสัมพันธ์สำหรับสิงคโปร์ผ่านเอง และแคมเปญการตลาดแตกต่างกัน คณะหมั่นตรวจทาน และอัพเดกรอบระเบียบท่องเที่ยวให้ความเกี่ยวข้องในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจปัจจุบัน ในขณะที่ให้การสนับสนุนและแรงจูงใจ catalyse ให้ภาคเอกชนจะเป็นผู้นำในการลงทุนสำหรับการเติบโตในขณะที่ STB เป้าหมายในการขับขี่ท่องเที่ยวพัฒนา ไม่สามารถทำได้คนเดียว สนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากอุตสาหกรรมผู้เล่นเป็นสิ่งสำคัญในความสำเร็จและเติบโตอย่างยั่งยืนของภาค หน้าเติบโตความท้าทายเช่นการขาดแคลนทรัพยากร และนักเดินทางมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องเน้นการเจริญเติบโตผลผลิตควบคุมคุณภาพ เช่น STB และการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมเล่นได้ทำงานร่วมกันการพัฒนา และเพิ่มมูลค่าให้กับนักท่องเที่ยว STB ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญ และทรัพยากรระหว่างผู้เล่นอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของอุตสาหกรรมและการแข่งขัน เพิ่มโอกาสทางธุรกิจและปลอมระยะยาวหุ้นชนะแรงสนับสนุนและเข้าร่วมงานจากชาวสิงคโปร์ก็ความจำเป็นภาคการท่องเที่ยวจะเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์และดึงดูดใจของสิงคโปร์ STB จะยังคงทำงานกับคู่ค้าอุตสาหกรรมท่องเที่ยวถนอมหมั้นสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามพัฒนาท่องเที่ยว ทนายมีศักยภาพ การท่องเที่ยว และร่วมกันที่อยู่อาศัยทุกท้องถิ่น รวมความคิดและพลังงานของพวกเขาสามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของภาคการท่องเที่ยวนำภาคการท่องเที่ยวผ่านเฟสถัดไปของการเติบโต STB จะมีการใฝ่หาการท่องเที่ยวคุณภาพ - รูปแบบการพัฒนาการท่องเที่ยวที่เน้นนวัตกรรมองค์กร ความผูกพันท้องถิ่น และสัดส่วนทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวม
การท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายภายใต้กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ แชมเปียนมันการพัฒนาของภาคการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ซึ่งเป็นหนึ่งในภาคบริการที่สำคัญของประเทศและเสาหลักทางเศรษฐกิจและดำเนินการตลาดและโปรโมชั่นของสิงคโปร์เป็นแหล่งท่องเที่ยว. ภาคการท่องเที่ยวขณะนี้มีส่วนช่วยใน 4 ต่อร้อยกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์และสนับสนุนบาง 160,000 งาน การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในการเสริมสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองระดับโลกสดใสที่เป็นแม่เหล็กสำหรับทุนธุรกิจและความสามารถ นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มคุณภาพและความหลากหลายของตัวเลือกการพักผ่อนสำหรับประชาชนในท้องถิ่นและช่วยในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สิงคโปร์สามารถภาคภูมิใจที่จะเรียกว่าบ้าน. STB มุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าการท่องเที่ยวที่ยังคงเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจที่สำคัญผ่านในระยะยาวการวางแผนเชิงกลยุทธ์และโดยการปลอม ความร่วมมือในการขับรถนวัตกรรมและการรับรองความเป็นเลิศในภาคการท่องเที่ยว มันยังคงทำตลาดเพิ่มเติมของสิงคโปร์อุทธรณ์ฉันเหลี่ยมเพชรพลอยเป็นธุรกิจชั้นนำที่เดินทางมาพักผ่อนและปลายทางการดูแลสุขภาพการศึกษาและนำเสนอประสบการณ์การเสริมสร้างศักยภาพและการปรับแต่งผ่าน "YourSingapore" แบรนด์ปลายทาง โครงการเหล่านี้จะเสริมด้วยการดำเนินงานระหว่างประเทศซึ่งสร้างความใกล้ชิดกับสิงคโปร์ผ่านแคมเปญการตลาดที่กำหนดเองและความแตกต่าง คณะกรรมการยังมีการทบทวนและปรับปรุงกรอบการท่องเที่ยวกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าความในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบันในขณะที่ให้การสนับสนุนและแรงจูงใจที่จะกระตุ้นให้ภาคเอกชนที่จะนำในการลงทุนสำหรับการเจริญเติบโต. ในขณะที่ STB นำในการผลักดันการพัฒนาการท่องเที่ยวก็ไม่สามารถ ทำมันคนเดียว; สนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากผู้เล่นในอุตสาหกรรมเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความมั่นใจความสำเร็จและการเติบโตอย่างยั่งยืนของภาค ในการเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นเช่นการขาดแคลนทรัพยากรและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนมากขึ้นมีความจำเป็นที่จะต้องมุ่งเน้นการเติบโตอย่างมีคุณภาพผลผลิตที่ขับเคลื่อนด้วย เช่น STB และเครื่องเล่นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการต่อไปที่จะพัฒนาและสร้างมูลค่าให้กับผู้เข้าชม STB ยังมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการแบ่งปันประสบการณ์ความเชี่ยวชาญและทรัพยากรในหมู่ผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่จะยกระดับความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมและเพิ่มโอกาสทางธุรกิจและปลอมในระยะยาวความร่วมมือชนะ. การสนับสนุนที่แข็งแกร่งและการมีส่วนร่วมจากประชาชนในประเทศสิงคโปร์นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นที่จะท่องเที่ยว ภาคที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นตัวตนของสิงคโปร์และการอุทธรณ์ STB จะยังคงทำงานร่วมกับหุ้นส่วนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่จะรักษาความผูกพันของประชาชนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการพัฒนาการท่องเที่ยวของตน ทุกคนในท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพสำหรับการท่องเที่ยวและร่วมกันคิดร่วมกันและพลังงานของพวกเขาสามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของภาคการท่องเที่ยว. ต้องการนำทางภาคการท่องเที่ยวผ่านขั้นตอนต่อไปของการเจริญเติบโต STB จะใฝ่หาการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพ - รูปแบบของ การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เน้นองค์กรนวัตกรรมหมั้นท้องถิ่นและการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม
คณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ( STB ) เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายภายใต้กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ มันแทนการพัฒนาภาคการท่องเที่ยวสิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่ภาคบริการที่สำคัญและเสาหลักทางเศรษฐกิจ และ undertakes การตลาดและโปรโมชั่นของสิงคโปร์เป็นปลายทางการท่องเที่ยว

ภาคการท่องเที่ยวในปัจจุบันมีส่วนช่วย 4 ร้อยละผลิตภัณฑ์ในประเทศของสิงคโปร์และสนับสนุนบางรวม 160 , 000 งาน การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในการเสริมสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองทั่วโลกที่มีแม่เหล็กสำหรับเงินทุนธุรกิจ และความสามารถพิเศษนอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มคุณภาพและความหลากหลายของตัวเลือกสันทนาการสำหรับชาวท้องถิ่น และช่วยสร้างสภาพแวดล้อมของชีวิตที่สิงคโปร์จะภูมิใจที่จะเรียกบ้าน

STB มุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า การท่องเที่ยวยังคงเป็นเสาหลักสำคัญทางเศรษฐกิจผ่านการวางแผนเชิงกลยุทธ์ระยะยาว โดยการปลอมพันธมิตรขับรถนวัตกรรมและสร้างความเป็นเลิศในภาคการท่องเที่ยวมันยังคงเป็นตลาด​มากของสิงคโปร์ i-faceted อุทธรณ์เป็น premier ธุรกิจ , การพักผ่อน , การดูแลสุขภาพและการศึกษา , ปลายทางและมีการเสริมพลังและปรับแต่งประสบการณ์ผ่าน " yoursingapore ปลายทาง”แบรนด์ โครงการเหล่านี้จะช่วยการดำเนินงานของนานาชาติ ซึ่งสร้างความแตกต่างและความสัมพันธ์สำหรับสิงคโปร์โดยจัดแคมเปญการตลาดบอร์ดยังเสมอความคิดเห็นและปรับปรุงการท่องเที่ยว ได้แก่ บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่า ความเกี่ยวข้อง ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน ในขณะที่การให้แรงจูงใจ สนับสนุนและกระตุ้นให้ภาคเอกชนเป็นผู้นำในการลงทุนเพื่อการเติบโต ขณะที่นักขับ

ของการพัฒนาการท่องเที่ยว มันไม่สามารถทำมันคนเดียวสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่สำคัญในการสร้างความมั่นใจความสำเร็จและความยั่งยืนของภาค ในหน้าของความท้าทายที่เพิ่มขึ้น เช่น การขาดแคลนทรัพยากรและฉลาดยิ่งขึ้นผู้เดินทาง มีต้องเน้นขับเคลื่อนการเจริญเติบโตผลผลิตคุณภาพ เช่น , เป็นต้น และการท่องเที่ยว ผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่ต้องทำงานร่วมกันต่อไป เพื่อที่จะพัฒนาและสร้างมูลค่าสำหรับผู้เข้าชมเป็นต้นนอกจากนี้ยังมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแบ่งปันประสบการณ์ความเชี่ยวชาญและทรัพยากรของผู้เล่นในอุตสาหกรรมเพื่อยกระดับความสามารถอุตสาหกรรมและความสามารถในการแข่งขันเพิ่มโอกาสทางธุรกิจและปลอมพันธมิตรชนะในระยะยาว

แรงสนับสนุนและมีส่วนร่วมจากประชาชนสิงคโปร์ยังขวางภาคการท่องเที่ยวที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของสิงคโปร์และการอุทธรณ์ โดยจะทำงานร่วมกับคู่ค้าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อรักษางานหมั้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการพัฒนาการท่องเที่ยว ทุกท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพเพื่อการท่องเที่ยว และกันความคิดของพวกเขารวมและพลังงานที่สามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของภาคการท่องเที่ยว

ทางภาคการท่องเที่ยวผ่านขั้นตอนต่อไปของการเติบโต โดยจะติดตามคุณภาพการท่องเที่ยว - รูปแบบการพัฒนาการท่องเที่ยวที่เน้นนวัตกรรมท้องถิ่นและองค์กรมีส่วนร่วม

ผลงานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง