The Carba NP test perfectly differe

The Carba NP test perfectly differentiates carbapenemase
producers (Table 1) from strains that are carbapenem
resistant due to non–carbapenemase-mediated
mechanisms, such as combined mechanisms of resistance
(outer-membrane permeability defect associated with overproduction
of cephalosporinase and/or extended-spectrum
β-lactamases) or from strains that are carbapenem susceptible
but express a broad-spectrum β-lactamase without
carbapenemase activity (extended-spectrum β-lactamase,
plasmid and chromosome-encoded cephalosporinases)
(Table 2). Interpretable positive results were obtained in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Carba NP test perfectly differentiates carbapenemaseproducers (Table 1) from strains that are carbapenemresistant due to non–carbapenemase-mediatedmechanisms, such as combined mechanisms of resistance(outer-membrane permeability defect associated with overproductionof cephalosporinase and/or extended-spectrumβ-lactamases) or from strains that are carbapenem susceptiblebut express a broad-spectrum β-lactamase withoutcarbapenemase activity (extended-spectrum β-lactamase,plasmid and chromosome-encoded cephalosporinases)(Table 2). Interpretable positive results were obtained in <2hours, making it possible to implement rapid containmentmeasures to limit the spread of carbapenemase producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบ Carba NP อย่างสมบูรณ์แบบที่แตกต่าง carbapenemase
ผลิต (ตารางที่ 1) จากสายพันธุ์ที่มี carbapenem
ทนเนื่องจาก-carbapenemase พึ่งไม่ใช่
กลไกเช่นกลไกการรวมกันของความต้านทาน
(นอกเยื่อหุ้มข้อบกพร่องการซึมผ่านที่เกี่ยวข้องกับการผลิตล้นเกิน
ของ cephalosporinase และ / หรือขยายสเปกตรัม
β-lactamases) หรือจากสายพันธุ์ที่มีความอ่อนไหวต่อ carbapenem
แต่แสดงความกว้างสเปกตรัมβ-lactamase โดยไม่ต้อง
กิจกรรม carbapenemase (ขยายสเปกตรัมβ-lactamase,
พลาสมิดและ cephalosporinases โครโมโซมที่เข้ารหัส)
(ตารางที่ 2) ผลบวก interpretable ได้รับใน <2
ชั่วโมงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะดำเนินการบรรจุอย่างรวดเร็ว
มาตรการเพื่อ จำกัด การแพร่กระจายของผู้ผลิต carbapenemase

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ carba NP ทดสอบความแตกต่าง carbapenemase อย่างสมบูรณ์ผู้ผลิต ( ตารางที่ 1 ) จากสายพันธุ์ที่ carbapenemป้องกัน เนื่องจากไม่ carbapenemase ) –กลไก เช่น กลไกของความต้านทานรวม( เยื่อหุ้มชั้นนอกในข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับ overproductionของ cephalosporinase และ / หรือขยายสเปกตรัมบีตา - lactamases ) หรือจากสายพันธุ์ที่อ่อนแอ carbapenemแต่บริการเหล่านี้บีตา - แลคตาเมสโดยไม่กิจกรรม carbapenemase บีตา - แลคตาเมส ( ขยายสเปกตรัม ,พลาสมิดและโครโมโซมเข้ารหัส cephalosporinases )( ตารางที่ 2 ) ผลลัพธ์ที่เป็นบวก interpretable ได้ใน 2ชั่วโมงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะดำเนินการแก้ไขอย่างรวดเร็วมาตรการที่จะ จำกัด การแพร่กระจายของผู้ผลิต carbapenemase .