Around the world, the people who ma

Around the world, the people who make up Burson-Marsteller are committed to helping our clients – whether companies, organizations or governments – succeed in Being More. Our commitment is driven by our belief that the most successful organizations are guided by a clear sense of purpose – a distinct and powerful world view that shapes their business, guides their actions and ultimately determines their reputation and success.

Burson-Marsteller was one of the original innovative leaders in strategic, integrated approaches to communications, a force for change in public relations, marketing and other ways to reach key audiences. We have remained a leader ever since. Today this leadership is stronger than ever, as integrated communications continues to define what we mean by Burson-Marsteller, Being More. The power, speed and methods of communications are changing fast. But the core principles of integrated strategic communications and implementation on which Harold Burson and Bill Marsteller founded our firm 60 years ago have not changed. Burson-Marsteller, Being More means being more confident in our ability to communicate with more people, in more places, with bigger ideas, through constantly changing communications channels and with more impact.

For Burson-Marsteller, Being More means building dynamic partnerships between people, companies, governments, other organizations and the media – partnerships that stimulate conversations with the potential to change the world. One of the most exciting aspects of the times in which we live and work is that no one owns this model, because there are no boundaries. It is a world in which we can imagine possibility, work hard and with creativity and expertise to turn the possible into the real and achieve results for our clients that help them realize their purposes and make them and us proud. That is the essence of our purpose at Burson-Marsteller – Being More – and we are committed today, as we have been for 60 years, to achieving that purpose.

Old distinctions between categories of paid, owned and earned media are fast becoming outmoded. Content creators are no longer only third parties whom we try to influence. They are often our partners, and, just as often, we are joining our clients in creating the very content that has an impact on conveying ideas and messages that build their reputations. Audiences are not satisfied to sit back as passive receivers of information through clearly defined, static channels. Indeed, they are not even audiences in the traditional sense anymore. They are the drivers themselves of on-going, dynamic conversations and participants in key business decisions, from product launches to the shaping of policy outcomes.

At Burson-Marsteller, Being More means embracing this change. Telling the right story well is still the best way to communicate, but we must find new ways to communicate those stories. We understand that content, not platforms, is what fascinates and engages people. The ability of companies and brands to develop and distribute relevant content is limitless. What used to be a push model is now a vacuum that pulls everyone together.

For Burson-Marsteller, Being More is about understanding that, at its heart, communications is all about people – whether businesspeople, politicians, bloggers, journalists or other audiences – and people pay attention to what matters to them. Being More means creating compelling messages backed by evidence not whim, making content matter backed by expertise, and driving relevance that provides substantive impact and meaningful results for our clients.

As a firm, our purpose is to help our clients define and bring to life their purpose by harnessing the power of this dynamic world of communications – and to do this responsibly in today’s highly connected world. In doing this, we want our own people across Burson-Marsteller to find our firm an inspirational place that calls on them to provide a powerful blend of strategic thinking, creativity, evidence-based communications and an unfailing dedication to rigorous implementation to every client.

Helping our clients navigate the changed communications environment and bringing to life their purpose are at the heart of Burson-Marsteller’s own commitment to Being More, as the leading ideas-driven, results-oriented communications firm in the world. That commitment inspires us in our pursuit of excellence. At Burson-Marsteller, Being More is our promise to our clients and to each other: To exceed expectations today and constantly improve for tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมุ่งมั่นช่วยเหลือลูกค้าของเราทั่วโลก ผู้สร้าง Burson Marsteller – ว่าบริษัท องค์กร หรือ รัฐบาล – ประสบความสำเร็จในการเพิ่มเติม มุ่งขับเคลื่อน โดยความเชื่อของเราที่จะนำองค์กรประสบความสำเร็จ โดยความชัดเจนของวัตถุประสงค์ – โลกแตกต่าง และมีประสิทธิภาพดูที่รูปร่างธุรกิจ แนะนำการดำเนินการของ และกำหนดชื่อเสียงและความสำเร็จของพวกเขาในที่สุดBurson Marsteller เป็นหนึ่งในผู้นำนวัตกรรมเดิมกลยุทธ์ รวมวิธีการสื่อสาร แรงสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการประชาสัมพันธ์ การตลาด และวิธีอื่น ๆ ในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่สำคัญ เรามียังคงเป็นผู้นำตั้งแต่ วันนี้ผู้นำแข็งแกร่งกว่าที่เคย ขณะสื่อสารบูรณาการดำเนินการกำหนดความหมาย โดย Burson-Marsteller ถูกมาก พลังงาน ความเร็ว และวิธีการสื่อสารจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหลักการพื้นฐานของการสื่อสารเชิงกลยุทธ์แบบบูรณาการและการดำเนินการที่แฮโรลด์ Burson และ Marsteller เก็บเงินก่อตั้งบริษัทของเรา 60 ปี Burson-Marsteller มีการเพิ่มเติมหมายถึง มีความมั่นใจในความสามารถในการสื่อสารกับคนอื่น ที่ ด้วยความคิดใหญ่ ผ่านช่องสื่อสารที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และ มีผลกระทบเพิ่มเติมสำหรับ Burson Marsteller การเพิ่มเติมให้หมายถึง สร้างความร่วมมือแบบไดนามิกระหว่างบุคคล บริษัท รัฐบาล องค์กรอื่น ๆ และ สื่อ – พันธมิตรที่กระตุ้นการสนทนากับศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลก ด้านที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเวลาที่เราอาศัย และทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งคือว่า ไม่มีใครเป็นเจ้าของแบบนี้ เนื่องจากมีขอบเขตไม่ มันเป็นโลกที่เราสามารถจินตนาการความเป็นไปได้ ทำงานหนัก และมีความคิดสร้างสรรค์ และความเชี่ยวชาญเพื่อเปิดเป็นไปได้จริง และผลลัพธ์ที่ลูกค้าของเราที่ช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของพวกเขา และทำให้พวกเขาและเราภาคภูมิใจ ที่เป็นสาระสำคัญของวัตถุประสงค์ของ Burson Marsteller –การเติม – และเรามีวันนี้ เราได้ 60 ปี เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์อายุความแตกต่างระหว่างประเภทของสื่อการชำระเงิน เป็นเจ้าของ และรับได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น outmoded ผู้สร้างเนื้อหาได้ไม่เท่าบุคคลที่สามที่เราพยายามจะมีอิทธิพลต่อ พวกเขามักจะคู่ และ เป็นบ่อย เราจะได้เข้าร่วมกับลูกค้าของเราในการสร้างเนื้อหาที่มากที่มีผลกระทบในการถ่ายทอดความคิดและข้อความที่สร้างชื่อเสียงของพวกเขา ผู้เข้าชมไม่พอใจจะนั่งกลับเป็นผู้รับข้อมูลผ่านช่องทางที่ชัดเจน คงแฝง แน่นอน พวกเขาไม่ได้ชมแม้แต่ในความรู้สึกดั้งเดิมอีกต่อไป พวกเขามีไดรเวอร์เองสนทนาต่อเนื่อง แบบไดนามิกและร่วมในการตัดสินใจทางธุรกิจที่สำคัญ จากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างผลลัพธ์ของนโยบายใน Burson Marsteller การเพิ่มเติมให้หมายถึง ความเปลี่ยนแปลงนี้ บอกเรื่องขวาก็ดีทางการสื่อสาร แต่เราต้องหาวิธีใหม่ในการสื่อสารเรื่องราวเหล่านั้น เราเข้าใจเนื้อหา แพลตฟอร์มไม่ สิ่งที่ดึงดูด และเกี่ยวคน ความสามารถของบริษัทและแบรนด์ในการพัฒนา และแจกจ่ายเนื้อหาที่เกี่ยวข้องคือไร้ขีดจำกัด สิ่งที่ใช้เป็น แบบดันกำลังดูดที่ดึงทุกคนเข้าด้วยกันสำหรับ Burson Marsteller การเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเข้าใจ หัวใจ การสื่อสารที่เกี่ยวกับคนว่านักธุรกิจ นักการเมือง บล็อกเกอร์ นักข่าว หรืออื่น ๆ ผู้ ชม – และคนสนใจกับสิ่งที่พวกเขา เป็นวิธีการสร้างข้อความที่น่าสนใจมากขึ้นสนับสนุนจากหลักฐานไม่ราชประสงค์ ทำเนื้อหาเรื่องสนับสนุนจากความเชี่ยวชาญ และการขับรถเกี่ยวที่มีผลกระทบที่สำคัญและผลประโยชน์สำหรับลูกค้าของเราเป็นบริษัท วัตถุประสงค์ของเราคือ ช่วยลูกค้ากำหนด และนำชีวิตวัตถุประสงค์ โดยการควบคุมอำนาจของโลกนี้แบบไดนามิก ของการสื่อ สาร – และต้องรับผิดชอบในวันนี้คือการเชื่อมต่อโลก ในการทำเช่นนี้ เราต้องการคนของเราเองผ่าน Burson Marsteller ค้นหาบริษัทของเราเป็นสถานที่สร้างแรงบันดาลใจที่เรียกเพื่อให้ผสมผสานพลังความคิดเชิงกลยุทธ์ สร้างสรรค์ การสื่อสารตามหลักฐาน และการอุทิศตน unfailing จะดำเนินการอย่างเข้มงวดทุก ๆช่วยลูกค้าของเราไปยังสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงการสื่อสารและนำชีวิตวัตถุประสงค์ที่เป็นหัวใจของ Burson-Marsteller ของตัวเองมุ่งมั่นมีมากขึ้น เป็นผู้นำที่ขับเคลื่อนความคิด บริษัทสื่อสารที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ในโลก สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจเราในการแสวงหาความเป็นเลิศ ที่ Burson Marsteller การเพิ่มเติมเป็นสัญญาลูกค้าของเรา และ กับแต่ละอื่น ๆ: เกิน ความคาดหวังในวันนี้ และตลอดเวลาปรับปรุงสำหรับวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกคนที่ทำขึ้นเบอร์สันมีความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าของเรา - ไม่ว่าจะเป็น บริษัท องค์กรหรือรัฐบาล - ประสบความสำเร็จในการเป็นอื่น ๆ ความมุ่งมั่นของเราคือการขับเคลื่อนด้วยเราเชื่อว่าองค์กรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดถูกชี้นำโดยความรู้สึกที่ชัดเจนของวัตถุประสงค์ - มุมมองโลกที่แตกต่างกันและมีประสิทธิภาพที่รูปร่างธุรกิจของพวกเขาแนะนำการกระทำของพวกเขาและในที่สุดจะกำหนดชื่อเสียงและความสำเร็จของพวกเขา. เบอร์สันเป็นหนึ่งใน ผู้นำนวัตกรรมเดิมในเชิงกลยุทธ์แนวทางบูรณาการเพื่อการสื่อสารแรงสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการประชาสัมพันธ์การตลาดและวิธีการอื่น ๆ เพื่อเข้าถึงผู้ชมที่สำคัญ เรายังคงเป็นผู้นำนับตั้งแต่ วันนี้ผู้นำนี้จะแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นสื่อสารแบบบูรณายังคงกำหนดสิ่งที่เราหมายถึงเบอร์สันถูกเพิ่มเติม พลังความเร็วและวิธีการของการสื่อสารที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่หลักการของการสื่อสารเชิงกลยุทธ์แบบบูรณาการและการดำเนินการที่แฮโรลด์เบอร์สันมาร์สและบิลก่อตั้ง บริษัท ของเราที่ผ่านมา 60 ปียังไม่ได้เปลี่ยน เบอร์สันถูกวิธีอื่น ๆ ที่มีความมั่นใจในความสามารถของเราในการสื่อสารกับผู้คนมากขึ้นในสถานที่อื่น ๆ ที่มีความคิดใหญ่ผ่านการเปลี่ยนแปลงช่องทางการสื่อสารและมีผลกระทบมากขึ้น. สำหรับเบอร์สันถูกหมายถึงการสร้างความร่วมมือแบบไดนามิกระหว่างผู้คน , บริษัท , รัฐบาลองค์กรอื่น ๆ และสื่อ - ความร่วมมือที่กระตุ้นให้เกิดการสนทนากับศักยภาพที่จะเปลี่ยนโลก ด้านหนึ่งที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดเท่าที่เราอาศัยและทำงานคือว่าไม่มีใครเป็นเจ้าของรุ่นนี้เพราะไม่มีขอบเขต มันเป็นโลกที่เราสามารถจินตนาการความเป็นไปได้ทำงานอย่างหนักและมีความคิดสร้างสรรค์และความเชี่ยวชาญที่จะทำให้เป็นไปได้เข้าสู่ความเป็นจริงและประสบผลสำเร็จสำหรับลูกค้าของเราที่จะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของพวกเขาและทำให้พวกเขาและเราภาคภูมิใจ นั่นคือสาระสำคัญของจุดประสงค์ของเราที่เบอร์สัน - การเป็นอื่น ๆ -. และเรามีความมุ่งมั่นในวันนี้ที่เราได้รับเป็นเวลา 60 ปีเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่แตกต่างระหว่างประเภทของการชำระเงินที่เป็นเจ้าของและได้รับสื่ออย่างรวดเร็วกลายเป็นล้าสมัย ผู้สร้างเนื้อหาจะไม่มีบุคคลที่สามเท่านั้นซึ่งเราพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อ พวกเขามักจะคู่ค้าของเราและเช่นเดียวกับที่บ่อยครั้งที่เราจะเข้าร่วมกับลูกค้าของเราในการสร้างเนื้อหามากที่มีผลกระทบต่อความคิดและการถ่ายทอดข้อความที่สร้างชื่อเสียงของพวกเขา ผู้ชมไม่พอใจจะกลับมานั่งรับเป็น passive ของข้อมูลที่ผ่านการกำหนดไว้อย่างชัดเจนช่องแบบคงที่ แท้จริงพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ชมแม้จะอยู่ในความรู้สึกแบบดั้งเดิมอีกต่อไป พวกเขาเป็นคนขับรถของตัวเองที่กำลังสนทนาแบบไดนามิกและการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางธุรกิจที่สำคัญจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่จะสร้างผลลัพธ์ของนโยบาย. ที่เบอร์สันถูกหมายถึงการกอดการเปลี่ยนแปลงนี้ บอกเล่าเรื่องราวที่เหมาะสมดียังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสื่อสาร แต่เราต้องค้นหาวิธีการใหม่ในการสื่อสารเรื่องราวเหล่านั้น เราเข้าใจเนื้อหาที่ไม่แพลตฟอร์มคือสิ่งที่ fascinates และเข้าร่วมคน ความสามารถของ บริษัท และแบรนด์เพื่อพัฒนาและกระจายเนื้อหาที่เกี่ยวข้องเป็นที่ไร้ขีด จำกัด สิ่งที่เคยเป็นรูปแบบการผลักดันในขณะนี้คือสูญญากาศที่ดึงทุกคนร่วมกันได้. สำหรับเบอร์สันถูกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเข้าใจว่าในหัวใจของการสื่อสารคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคน - ไม่ว่าจะเป็นนักธุรกิจนักการเมืองนักเขียนบล็อกนักข่าวหรือผู้ชมอื่น ๆ - และผู้คนให้ความสนใจกับสิ่งที่สำคัญกับพวกเขา เป็นหมายถึงการสร้างข้อความที่น่าสนใจได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานไม่ราชประสงค์ทำให้เรื่องเนื้อหาการสนับสนุนจากความเชี่ยวชาญและการขับรถความสัมพันธ์กันที่ให้ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและผลที่มีความหมายสำหรับลูกค้าของเรา. ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่มีจุดประสงค์ของเราคือการช่วยให้ลูกค้าของเรากำหนดและนำไปสู่ชีวิตของพวกเขา วัตถุประสงค์โดยการควบคุมการใช้พลังงานของโลกแบบไดนามิกนี้ของการสื่อสาร - และการทำเช่นนี้มีความรับผิดชอบในโลกที่เชื่อมต่อสูงในปัจจุบัน ในการทำเช่นนี้เราต้องการให้คนของเราเองทั่วเบอร์สันที่จะหา บริษัท ของเราเป็นสถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจที่เรียกร้องให้พวกเขาเพื่อให้การผสมผสานที่มีประสิทธิภาพของการคิดเชิงกลยุทธ์และความคิดสร้างสรรค์การสื่อสารตามหลักฐานและการอุทิศตนอย่างไม่มีที่สิ้นสุดการดำเนินการอย่างเข้มงวดเพื่อให้ลูกค้าทุกคนช่วยให้ลูกค้าของเรานำทางสภาพแวดล้อมการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงและนำไปสู่ชีวิตวัตถุประสงค์ของพวกเขาที่เป็นหัวใจของความมุ่งมั่นของตัวเองเบอร์สันที่จะเป็นมากขึ้นเป็นผู้นำด้านความคิดขับเคลื่อนที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ บริษัท การสื่อสารในโลก ความมุ่งมั่นที่เป็นแรงบันดาลใจให้เราในการแสวงหาความเป็นเลิศของเรา ที่เบอร์สันถูกเพิ่มเติมสัญญาของเรากับลูกค้าของเราและกับแต่ละอื่น ๆ : เกินความคาดหวังในวันนี้และปรับปรุงอย่างต่อเนื่องสำหรับวันพรุ่งนี้