4. the domestic and overseas demand

4. the domestic and overseas demand for Thai products had both dropped, 5. because of the weak global economy, 6. chairman of the Federation of Thai Industries (FTI) 7. However, central bank governor Prasarn Trairatvorakul said on Friday that the economy would likely improve in the second half of the year, 8. a continuing high rate of employment and stable personal incomes 9. economic recovery in the US and Japan, 10. He added that even though growth for the year would be less than 5%, it did not pose a serious concern 11. the Thai Industries Sentiment Index (TIS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ความต้องการในประเทศและต่างประเทศสำหรับสินค้าไทยที่มีทั้งลดลง 5. เนื่องจากเศรษฐกิจโลกที่อ่อนแอ 6. ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท. ) 7 อย่างไรก็ตามผู้ว่าธนาคารกลางประสารไตรรัตน์วรกุลกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเศรษฐกิจ มีแนวโน้มว่าจะดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีที่ 8 ในอัตราที่สูงอย่างต่อเนื่องของการจ้างงานและรายได้ที่มั่นคงส่วนบุคคล 9. การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในสหรัฐและญี่ปุ่น 10. เขาเสริมว่าแม้ว่าการเจริญเติบโตสำหรับปีจะน้อยกว่า 5% มันก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างรุนแรง 11 ดัชนีความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมไทย (TIS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ในประเทศและต่างประเทศมีความต้องการสินค้าไทยมีทั้งลดลง 5 . เพราะเศรษฐกิจทั่วโลกอ่อนแอ 6 ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( ส.อ.ท. ) 7 . อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการธนาคารกลางประสารไตรรัตน์วรกุลกล่าวว่าในวันศุกร์ว่า เศรษฐกิจจะดีขึ้นในครึ่งหลังของปี 8 อัตราสูงอย่างต่อเนื่องของการจ้างงานและรายได้ที่มั่นคง ส่วนตัว 9 .การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในสหรัฐฯ และญี่ปุ่น 10 เขา กล่าวว่า แม้ว่าการเติบโตของปีจะน้อยกว่า 5% , มันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรง 11 ดัชนีความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมไทย ( มอก. )